「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the general formula (1), M denotes a periodic table group Vb atom; R_1, R_2, and R_3 denote substituted or unsubstituted aryl group and may be respectively the same or be different from each other.例文帳に追加

・・・（１）（一般式（１）において、Ｍは、周期律表Ｖｂ族原子を示し、Ｒ_１、Ｒ_２およびＲ_３は、置換又は非置換のアリール基を表し、それぞれは、同一でも異なっていてもよい。） - 特許庁

A probability variation announcement flag is on when the same count value as the count value obtained from a probability variation announcement lottery counter is set in a probability variation announcement probability table 23j (S95-S98).例文帳に追加

確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知フラグをＯＮする（Ｓ９５〜Ｓ９８）。 - 特許庁

A ROM 70 stores a power control table in which a power supply parameter corresponding to the AC power supply voltage is matched with each group of the voltage values indicating the same AC power supply voltage.例文帳に追加

ＲＯＭ７０は、同一のＡＣ電源電圧を示す電圧値のグループ毎にＡＣ電源電圧に応じた電力制御パラメータを対応付けた電力制御テーブルを記憶する。 - 特許庁

The monitoring controller MS1 sets IP address of the other monitored apparatuses in the same group to each of the grouped monitored apparatuses in accordance with the grouping correspondence table MS113.例文帳に追加

監視制御装置ＭＳ１は、グループ化対応付けテーブルＭＳ１１３に基づいてグループ化された被監視装置のそれぞれに同一グループ内の他の被監視装置のＩＰアドレスを設定する。 - 特許庁

To provide a seedling replenishing device of a transplanter which need not replenishing heavy seedlings to a seedling feeding device while raising the same from a seedling mounting table and does not apply falling impact to the seedlings.例文帳に追加

重たい苗を移植機の苗載台から持ち上げて苗供給装置へ補給する必要がなく、苗に落下衝撃を加えることがない移植機の苗補給装置を提供する。 - 特許庁

(X is a 6th family atom in the periodic table, A1 and A2 denote an aromatic group. Also, A1 and A2 can be same or different, and can be combined to make up a ring).例文帳に追加

（Ｘは、周期表第６族元素であり、Ａ1及びＡ２は芳香族基を表す。また、Ａ1とＡ２とは、同一であっても異なっていてもよく、互いに結合して環を構成してもよい。） - 特許庁

The net-like placing table 2 has two or more holes 3 by pressing a metal plate, and the peripheries of the holes 3 are provided with a downward burring 4 in the same direction as the radiating direction of the microwaves.例文帳に追加

網状載置台２は金属板をプレス加工することで複数の孔３を有し、かつ孔３周辺にマイクロ波の放射方向と同じ下向きのバーリング４を有している。 - 特許庁

Positioning pins 1 in the same arrangement pattern with the screw insertion hole 32 of the bracket 30 for fitting to an automobile are fixed on a base plate B and a positioning table 2 for a camera is provided inside them.例文帳に追加

自動車に取り付ける際のブラケット３０のねじの挿通穴３２と同じ配設パターンの位置決めピン１をベース板Ｂ上に固定し、その内側に、カメラの位置決めテーブル２を設ける。 - 特許庁

To provide a paper sheet discharging device capable of enhancing the paper-aligning condition in the paper sheet conveying direction of paper sheets to be stacked on a paper sheet stacking table, and an image forming device having the same.例文帳に追加

用紙積載台に積載される用紙の用紙搬送方向における紙揃え状態を向上させた用紙排出装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device and an image forming device equipped with the same improving a paper alignment condition in the paper discharging direction of paper loaded on a paper loading table.例文帳に追加

用紙積載台に積載される用紙の用紙排出方向における紙揃え状態を向上させた用紙排出装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a count value the same as one obtained from a change-of-probability announcement and drawing counter is set in a change-of-probability announcement probability table 23j, a change-of-probability announcement flag is turned ON (S95 to S100).例文帳に追加

確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知フラグをＯＮする（Ｓ９５〜Ｓ１００）。 - 特許庁

It is determined whether destination data including the same identifier as an identifier of destination data designated by a user is stored in a destination usage history table 210 in the MFP 110.例文帳に追加

ユーザにより指定された宛先データの識別子と同一の識別子を含む宛先データが、ＭＦＰ１１０内の宛先使用履歴テーブル２１０に保存されているか否かを判定する。 - 特許庁

When a user performs the mixing work, the user puts one hand on the mixing sheet pad 10 on a work table 28, and at the same time, mixes medical agents 34, 36 with a spatula 38 by the other hand for polymerization.例文帳に追加

作業時には、作業台２８上の練板紙帳１０を一方の手で押えながら、他方の手でヘラ３８により薬剤３４，３６を練り合わせて重合させる。 - 特許庁

In erasing the longest prefix designated value, a retrieval result data value of a corresponding erasing entry on the boundary value table is updated into the value same as retrieval result data of the last entry.例文帳に追加

最長プレフィクス指定値の削除に際し、前記境界値テーブル上の該当する削除エントリの検索結果データ値を、直前のエントリの検索結果データと同じ値に更新する。 - 特許庁

In the table 2, bases 11A and 11B made of ceramics are laminated, and at the same time, are bonded via an organic-system bonding layer 14 each other.例文帳に追加

このテーブル２は、セラミックス製基材１１Ａ，１１Ｂを複数枚積層した状態で、各基材１１Ａ，１１Ｂ同士を有機系接着層１４を介して接着したものである。 - 特許庁

If it is the initial registration, it is judged that a login is made from a different telephone device by the same user, and the content of an address management table 25b is overwritten with new registration information.例文帳に追加

初期登録であれば、同じユーザによる異なる電話機からのログインがなされたと判断し、新たな登録情報によりアドレス管理テーブル２５ｂの内容を上書きするようにする。 - 特許庁

In this inspection system, the output signals for the inspection from a common output port associated to a signal name common to each other by a signal name table have the same contents as each other.例文帳に追加

検査システムが、信号名テーブルによって互いに共通する信号名に対応付けられた共通出力ポートからの検査のための出力信号を、互いに同じ内容のものとする。 - 特許庁

In a step S147, a determination section refers to the management table to compare reception levels of device IDs transmitted from the same user device and received by a plurality of different signal electrodes.例文帳に追加

ステップＳ１４７において、判定部は、管理テーブルを参照し、同一のユーザデバイスから送信され、異なる複数の信号電極によって受信されたデバイスＩＤの受信レベルを比較する。 - 特許庁

The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk(8) table entries (called slices in FreeBSD), with a FreeBSD slice that employs partitions of its own. 例文帳に追加

デフォルトの方法では、fdisk のテーブルエントリ (FreeBSD ではスライスと呼ばれる)を使って、 自身のパーティションを使用する FreeBSD のスライスを、同じマシンの他のオペレーティングシステムと互換性のある形にします。 - FreeBSD

d. Financial Institutions (which means financial institutions specified in Article 177, paragraph (1), item (iii), (c) of the Cabinet Office Ordinance on Financial Instruments Business Operators, etc.; hereinafter the same shall apply in this table) in Japan; 例文帳に追加

ニ　国内の金融機関（金融商品取引業者等に関する内閣府令第百七十七条第一項第三号ハの金融機関をいう。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

14. Food additives (limited to food additives for which standards have been established with regard to usage pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act and excluding bactericides; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十四　添加物（法第十一条第一項の規定により使用の方法につき基準が定められたものに限り、殺菌剤を除く。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas cooking stove and a kitchen table comprising the same, capable of preventing entering of dust, cooking liquid and the like to a gas cooking stove side, and easily mounting a top panel on a burner body.例文帳に追加

ガスこん炉側にごみや煮汁等が侵入することを防止でき、且つ、天板をこんろ本体に容易に取り付けることができるガスこん炉及びこれを備えたキッチン台を提供する。 - 特許庁

A memory area in which rewritten data are to be written is determined while referring to the empty information flag in the erasing table (20) and data rewriting is inhibited from being performed in the same memory area as a memory area used before data rewriting.例文帳に追加

書き換えデータを書き込むメモリ領域は消去テーブルの空き情報フラグを参照して決定し、書き換え前のメモリ領域と同じメモリ領域で書き換えを行わない。 - 特許庁

When the request comes from the request source which is not registered in the transmission permitting information table, the E-mail address is recorded as a log so as to perform notification to a manager and the other same kinds of equipment.例文帳に追加

送信許可情報テーブルに登録されていない要求元から要求が来た場合は、その電子メールアドレスをログとして記録し、管理者と他の同種機器に通知する。 - 特許庁

When the extracted face image is the same as a face image previously registered in a secret user management table 900, all image data including the face image can be browsed.例文帳に追加

抽出された顔の画像があらかじめシークレットユーザ管理テーブル９００に登録された顔画像であった場合に、当該顔画像が含まれる画像データをすべて閲覧可能とする。 - 特許庁

The IC card stores the command in a control table, in which a byte code same as at least a part of the byte code, indicating the content to be processed included in the command, is the code for indicating application identifier.例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドに含まれる処理内容を表すバイトコードの少なくとも一部と同一のバイトコードをアプリケーション識別子を表すコードとする管理テーブルに格納する。 - 特許庁

The CPU 22 of facsimile equipment conducts control being the same processing on a receiver side regardless of designation from the transmitter of a Huffman table based on a control program stored in a ROM 24.例文帳に追加

ファクシミリ装置のＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２４に格納された制御プログラムに基づき、ハフマンテーブルの送信機からの指定に無関係に受信機側では同一処理とする制御を実行する。 - 特許庁

To provide a game table which can certainly grasp an error situation by a fraudulent act, etc. and at the same time can raise work performance about error release.例文帳に追加

不正行為等によるエラー状態を確実に把握することが可能でありながら、同時に、エラー解除に関する作業性を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

In the cache memory device, a cache memory controlling part 2 for controlling a cache memory 1 stores a plurality of fetch request information data generating cache misses in the same memory block in respective entries of a miss information storing table 21.例文帳に追加

キャッシュメモリ１を制御するキャッシュメモリ制御部２は、ミス情報保持テーブル２１の各エントリに、キャッシュミスとなった同一メモリブロックへのフェッチ要求情報を複数保持している。 - 特許庁

As polarities of the facing field magnets 30 and 31 are same, the respective attraction cancel each other and a load of a straight movement guide unit, so that a load capacity on a table can be increased.例文帳に追加

また、対向する界磁マグネット３０，３１の磁極が同極性であるので、吸引力がキャンセルされて直動案内ユニッの負荷が減少し、テーブルの負荷容量が大きくなる。 - 特許庁

The petitions listed in the left-hand column of each row of this table shall include petitions to which the applicable provisions of the listed petitions apply mutatis mutandis or to which the same rules as those prescribed in said provisions are applied. 例文帳に追加

この表の各項の上欄に掲げる申立てには、当該申立てについての規定を準用し、又はその例によるものとする規定による申立てを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A table 38 of a delivery means 5 for receiving the metal ring R cut away from the lower end part of the drum D and delivering the same is provided below the drum holding means 3 in the axial direction.例文帳に追加

ドラムＤの下端部から切り離された金属リングＲを受け取って払い出す払い出し手段５のテーブル３８をドラム保持手段３の軸線方向の下方に設ける。 - 特許庁

To provide an information processing system that increases the speed of a process for determining the number of subjects to be counted from a detail data table in which the same subject of counting is duplicately recorded.例文帳に追加

同一の被計数対象が重複して記録された明細データテーブルから被計数対象数を求めるための処理をより高速化した情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A packet processing section 23 searches a routing process management table 24 for the first packet of communication data to discriminate whether or not a routing process 27 for the same destination is present.例文帳に追加

通信データの最初のパケットについて、パケット処理部２３が、ルーティングプロセス管理テーブル２４を検索し、同一宛先のルーティングプロセス２７が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁

Next, the order ID of the photographing order data wherein the completion-of-photographing flag is set to "ON" is read out from the photographing management table 162 to transmit the same to the data management unit 30.例文帳に追加

次いで、撮影済みフラグが「ＯＮ」に設定されている撮影オーダ情報のオーダＩＤを撮影管理テーブル１６２から読み出して情報管理装置３０に送信する。 - 特許庁

At the time, on condition that the code provided with the same lower four digits is not present in the individual identification codes inside the management table (refer to the diagram 4) of a data base, the individual identifier is selected (S4 and S5).例文帳に追加

このとき、データベースの管理テーブル（図４参照）内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

Then, a destination confirmation screen 400 or 401 is displayed when the same destination data is not stored in the destination usage history table 210 or the destination has been changed.例文帳に追加

そして、同一の宛先データが宛先使用履歴テーブル２１０に保存されていない場合もしくは宛先が変更されている場合には、宛先確認画面４００または４０１を表示する。 - 特許庁

An air cylinder 30 furnished with a piston rod 32 an axial diameter of which is formed in the same diameter as a diameter of a shank part 1s of a tool 1 is arranged on a table 11 to place a printed board 10 on it.例文帳に追加

軸径を工具１のシャンク部１ｓの直径と同径に形成したピストンロッド３２を備えるエアシリンダ３０をプリント基板１０を載置するテーブル１１上に配置する。 - 特許庁

the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations 例文帳に追加

交際、共感、信頼、家庭内の幸福、共同の快適な生活、同じテーブルでの食事、共有財産権の利益、家庭内関係の親密さを喜ぶ既婚者の権利 - 日本語WordNet

To provide an electrical discharge machining device and an electrical discharge machining preparation method with which temperatures of a table surface plate when executing electrical discharge machining of an object to be machined and preparing for it can be substantially the same.例文帳に追加

被加工物の放電加工時と段取時とでテーブル定盤の温度を略同一にすることができる放電加工装置及び放電加工の段取り方法を得ること。 - 特許庁

To conduct a process of taking an uppermost single plate member off plural plate members laid one upon another, and a process of feeding the plate member to a carrying table in the same process.例文帳に追加

重なり合った複数の板材Ｗから最上位の板材Ｗを一枚取りする行程と、この板材を搬送テーブル２１へ送り出す行程を同一行程により行う。 - 特許庁

To provide a glass marker which enables identifying of a person to whom the glass belongs when drinking beverages on the same table in stand-up meals when people gather at parties, events or the like.例文帳に追加

パーティーやイベントなどで人が集まり立食して同一のテーブルなどの上において飲みものを飲む際、誰のグラスなのかわかるようにすることを目的としたグラスマーカーである。 - 特許庁

The inside memory has a pointer 310 and a pattern table 320, and the same data can be repeatedly used on the basis of the pointer 310 on the overlapping pattern.例文帳に追加

内部メモリとして、ポインタ部３１０とパターンテーブル部３２０を有し、重複するパターンについてはポインタ部３１０の制御に基づいて繰り返し同じデータを用いることができるようにする。 - 特許庁

To enable all players play on a picture easy to watch without stress when a plurality of players play a table game such as card game or Japanese chess by alternately operating while watching the same picture.例文帳に追加

カードゲーム、将棋などのテーブルゲームを、複数のプレイヤが同じ画面を見ながら交替で操作を行ってプレイする場合に、すべてのプレイヤが見やすい画面でストレスなくプレイできるようにする。 - 特許庁

A control part 41 retrieves whether a blue ray disk having the same title as a received title of the DVD 100 exists in a table of title of a hard disk 42 being on sale or not.例文帳に追加

制御部４１は、受信したＤＶＤ１００のタイトル名と同じタイトル名のブルーレイディスクが、ハードディスク４２の発売中のタイトル名の一覧の中にあるかどうかを検索する。 - 特許庁