「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC COMPREHENSIVE RGB-TABLE PREPARING SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND DISTRIBUTION SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM AND PROGRAM THEREOF FOR THE SAME例文帳に追加

総合ＲＧＢテーブル自動作成システム及びその方法、並びにそれに用いられる配信サーバ装置、記憶媒体及びそのプログラム。 - 特許庁

Data of each coding block are coded by two groups each at the same time, sequentially switching the quantization table in input timing of the MCU data.例文帳に追加

ＭＣＵデータの入力タイミングで量子化テーブルを順に切り換えながら、各符号化ブロックのデータを２グループ同時に符号化する。 - 特許庁

boolean false to not attempt creation (default) 'drop' to drop any existing table with the same name and re-create it 例文帳に追加

false を指定すると、作成しません (デフォルト)。 'drop' を指定すると、同名のテーブルが存在する場合はそれを削除してから改めて作成します。 - PEAR

In the case of specifying a form and a data file and executing an overlay print, whether output of a table graphic starts from the middle of a page when changing the table graphic is determined depending on data, the number of rows displayable in a same page is calculated, data for the calculated rows are stored in a corresponding position of the table graphic and the table graphic is generated and displayed.例文帳に追加

フォームとデータファイルを指定してオーバレイ印刷をおこなう際、データによって表図形を切り替える際にページの途中から表図形の出力を開始するか否かを判断し、同一ページに表示可能な行数を算出し、算出した行数分のデータを表図形の対応する箇所に格納し、表図形を生成・表示する構成とする。 - 特許庁

Even a variable length code can be encoded same as a block code, by outputting an encoded table element to be encoded next as a state information Sk+1, inputting it into the encoded table 111, and encoding next input bits with a table element corresponding to Sk+1.例文帳に追加

更に、次に符号化をする符号化テーブル要素を状態情報Ｓｋ＋１として出力して符号化テーブル１１１に入力し、Ｓｋ＋１に対応するテーブル要素で次の入力ビットを符号化していくことによって可変長符号であっても、ブロック符号と同様な符号化が可能である。 - 特許庁

It obtains a second program table, i.e., a program table for a given time period in future, selects a same program as the identified program from the programs listed in the second program table, allows the receiver apparatus to receive the broadcast data for the program selected, and allows the recoding media to record it.例文帳に追加

将来の所定期間の番組表である第２番組表を取得し、第２番組表に記述されている番組の中から、特定された番組と同じ番組を選択する選択し、選択された番組の放送データを受信装置に受信させ、記憶媒体に記録させる。 - 特許庁

The workpiece holder comprises a rocking table 10 supported so as to make it rockable on a base, a placing plate 30 which is supported on the rocking table 10 and which has an upper face to place a workpiece thereon, and rails 41a which are each supported on the rocking table 10 and which are extended in the same direction.例文帳に追加

このワーク保持装置は、基台に揺動可能に支持された揺動テーブル１０と、この揺動テーブル１０に支持されるとともにその上面にワークの載置される載置部３０と、それぞれ揺動テーブル１０に支持されるとともに、同一方向に延伸されるレール４１ａとを備えている。 - 特許庁

This printed book supply device is provided with a lifting table 1 for arranging a large number of printed books 10 having a folding part in layers so that the folding part turns in the same direction and a supply part 5 being arranged above the lifting table 1 and discharging the printed book 10 of the uppermost part among the printed books 10 of the lifting table 1.例文帳に追加

刷本供給装置は折部を有する多数の刷本１０を折部が同一方向を向くよう積層配置する昇降台１と、昇降台１上方に設けられ昇降台１上の刷本１０のうち最上部の刷本１０を排出する供給部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a loading table for a vehicle capable of being properly used, for example, in adjusting the alignment of a vehicle, making a movement space of a loading table compact to miniaturize and lighten the same, obtaining various operating configurations of the loading table, and easily performing the toe adjustment and the like in safety.例文帳に追加

例えば車両のアライメント調整に好適で、載架テ−ブルの移動スペ−スのコンパクト化と、その小形軽量化を図れるとともに、載架テ−ブルの多様な作動形態を得られ、ト−調整等を容易かつ安全に行なえる車両の載架テ−ブルを提供すること。 - 特許庁

A table selection means (game control device 30) is designed to select the same table as the table finally selected before establishment of a predetermined condition for the variation display game based on the start memory memorized in a start memory means (game control device 30) when the predetermined condition is established.例文帳に追加

テーブル選択手段（遊技制御装置３０）が、所定条件が成立した際に始動記憶手段（遊技制御装置３０）に記憶されている始動記憶に基づく変動表示ゲームに対して、所定条件の成立前において最後に選択されたテーブルと同じテーブルを選択するようにする。 - 特許庁

When a music title is selected, the memory controller 21 arranges and integrates the music items registered in the music selection table so that the same music is not selected on the basis of the information registered in the disk table and the control section 19 reproduces the registered music items according to the selected music table.例文帳に追加

曲が選択されると、メモリコントローラ２１は、前記ディスクテーブルに登録された情報に基づいて同一曲が選択されないように、選曲テーブルに登録された曲を整理統合し、制御部１９は、この選曲テーブルに従って、登録された曲を再生する。 - 特許庁

A recessed part 16 provided with an enlargement table surface 17 having approximately the same height level as the table surface 15 of the table in use is formed on the back surface of the back rest, and the depth of the table can be enlarged by approximately continuing the enlargement table surface to the table surface in use.例文帳に追加

背当の背面側に設けられたテーブルが、収納時には背当の背面に略平行に近接して収納され、使用時には前端は背当の背面から離間することなく全体は略水平となるまで回動されるように支持された乗物用座席において、背当の背面に使用時のテーブルのテーブル面と略同一高さレベルの拡張テーブル面を備えた凹部を形成し、使用時のテーブル面に拡張テーブル面を略連続させることによりテーブル奥行を拡張可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a recessed part provided with an expanded table surface at an approximately same level with a table surface 1 of the table in use is formed on the back surface of the backrest, and a depth of the table is expanded by approximately connecting the table surface and the expanded table surface in use.例文帳に追加

背当の背面側に設けられたテーブルが、収納時には背当の背面に略平行に近接して収納され、使用時には前端は背当の背面から離間することなく全体は略水平となるまで回動されるように支持された乗物用座席において、背当の背面に使用時のテーブルのテーブル面と略同一高さレベルの拡張テーブル面を備えた凹部を形成し、使用時のテーブル面に拡張テーブル面を略連続させることによりテーブル奥行を拡張可能とする。 - 特許庁

The server 10 holds a table for imparting the same identifier to the same kind of printers to manage the status of the printers, and assigns the connectable printer by referring to the table 13 in response to a connection request from the terminal 20 to the printer corresponding to the identifier.例文帳に追加

サーバ１０では、同種の印刷装置には同一の識別子を与えて、該印刷装置のステイタスを管理するテーブルを保持しており、端末２０から識別子に対応する印刷装置への接続要求により、テーブル１３を参照して接続可能な印刷装置を割り当てる。 - 特許庁

In the lost-time specific performance determination table and jackpot-time specific performance determination table, data is set so that execution timing of the specific performance is different when the number of times of re-variation in a pseudo-succession phase is the same.例文帳に追加

はずれ時特定演出決定テーブルと大当り時特定演出決定テーブルとでは、擬似連の再変動回数が同一である場合、特定演出の実行タイミングが異なるようにデータが設定されている。 - 特許庁

A decision table is referred (S11), and when the same operation procedures as the actual operation procedures are found in the decision table (S12:YES), a display setting of an explanatory text corresponding to the operation procedures is turned on (S14) to take this explanatory text as a future display object.例文帳に追加

判定テーブルを参照して（Ｓ１１）、判定テーブルに実操作手順と同一の操作手順があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、対応する説明文の表示設定がＯＮとされ（Ｓ１４）、今後の表示対象となる。 - 特許庁

This kinetic motion measuring device 10 includes a conversion table 20 for converting signals from sensors 6 to 9 and outputting the same, and a characteristic changing means 21 for changing the conversion characteristic of the conversion table according to user's operation.例文帳に追加

運動計測装置（１０）は、センサ（６〜９）からの信号を変換して出力する変換テーブル（２０）と、前記変換テーブルの変換特性をユーザ操作に応じて変更する特性変更手段（２１）とを備える。 - 特許庁

A first anticipatory advance notice pattern determining table 161A and a second anticipatory advance notice pattern determining table 161B have different rates of determining an anticipatory advance notice pattern when the results of variable display are the same.例文帳に追加

第１先読み予告パターン決定テーブル１６１Ａと、第２先読み予告パターン決定テーブル１６１Ｂと、において可変表示結果が同一の場合の先読み予告パターンの決定割合を異ならせている。 - 特許庁

The reading data stored in the stocktaking data table are renewed when the same article data are already registered and the radio field strength concerning the article data is higher than the one already stored in the stocktaking data table.例文帳に追加

既に同一の物品データが登録されており、かつ当該物品データにかかる電波強度が既に棚卸データテーブルに記憶されたものより高いとき、棚卸データテーブルに記憶された読取データを更新する。 - 特許庁

Thereby, relative displacement between the measuring apparatus 11 and the table 3 becomes zero (measuring apparatus 11 and the table 3 are, in fact, oscillating in the same way), and a condition identical with a no oscillation condition is achieved within a measurement system.例文帳に追加

従って測定器１１とテーブル３の相対変位は０（実際には測定器１１、テーブル３ともに同じ振動をしていることになる）になり、測定システム内では無振動状態と同じ状態になる。 - 特許庁

Thereafter, the density of the second pattern formed in the printer is measured in the same manner at prescribed timing, and the density correction table is corrected, on the basis of the measured value and the correction reference value by the correction table correction part 211.例文帳に追加

その後、所定のタイミングでプリンタ内に形成した前記第２のパターンの濃度を同様に測定し、補正テーブル補正部２１１で、該測定値と前記補正基準値とに基づいて前記濃度補正テーブルを補正する。 - 特許庁

An airfoil profile at 92% span is defined by Cartesian coordinate values of X, Y and Z in Table II having the same X, Y origin along the radial Z-axis as the origin of Table I.例文帳に追加

９２％スパンにおける翼形部輪郭（３８）は、半径方向Ｚ軸に沿って表Ｉの原点と同一のＸ、Ｙ原点を有する表ＩＩにおけるＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値により定められる。 - 特許庁

(4) With regard to a worker who suffers from some physical disabilities other than any of those listed in appended table 2, disability compensation shall be made according to the degree of the disability, and in the same manner as disabilities listed in appended table 2. 例文帳に追加

４　別表第二に掲げるもの以外の身体障害がある者については、その障害程度に応じ、別表第二に掲げる身体障害に準じて、障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flash lighting apparatus capable of applying uniform illumination onto a table with a comparatively large size and reducing a light deviated to the outside of the table and to provide a printed matter measuring apparatus provided with the same.例文帳に追加

比較的大サイズのテーブル上を均一な照明が可能であり、かつテーブル外に外れる光を少なくすることができる閃光照明装置およびそれを使用する印刷物測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a mapping table and to maintain the reliability of data by correcting the contents of the mapping table when a physical sector having the same logical sector address as an access address from a host computer is present.例文帳に追加

マッピングテーブル用に別個のＥＣＣ用ＲＡＭを必要とすること無く、マッピングテーブルの信頼性を向上させ、データの信頼性を維持することが可能な、不揮発性メモリを使用した外部記憶装置を実現する。 - 特許庁

Article 41 A person who is eligible to engage in the work prescribed by paragraph (1) of Article 61 of the Act shall be a person listed in the right column of the Appended Table 3 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第四十一条　法第六十一条第一項に規定する業務につくことができる者は、別表第三の上欄に掲げる業務の区分に応じて、それぞれ、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The material is to be of tensile strength of 370 N/mm2 or more and elongation of the value listed in the right column of the following table corresponding to the value of tensile strength listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　材質は、引張強さの値が三百七十ニュートン毎平方ミリメートル以上であり、かつ、伸びが、次の表の上欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 The amount specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(i)(a) of the Act shall be the amounts that are respectively listed in Column 3 of Appended Table 5 for the Specified Continuous Services listed in Column 1 of the same table. 例文帳に追加

第十五条　法第四十九条第二項第一号ロの政令で定める額は、別表第五の第一欄に掲げる特定継続的役務ごとに同表の第三欄に掲げる額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the plurality of WAM files relating to the same place name, a related word appearance table in which the relation between a document group on the network and the presence of the related word is prepared, and a main best score table is generated.例文帳に追加

同一の地名に係る複数のＷＡＭファイルに基づき、ネットワーク上の文書群と関連語の有無の関係が書かれた関連語出現テーブルを作成すると共に、本ベストスコアテーブルを生成する。 - 特許庁

(3) The agent prescribed in Article 7-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be a person listed in the right-hand column of Appended Table IV corresponding to the activity listed in the left-hand column of the same Table in which the foreign national seeks to engage in Japan. 例文帳に追加

３　法第七条の二第二項に規定する代理人は、当該外国人が本邦において行おうとする別表第四の上欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a horizontal multi-material molding machine held at the stop position of an electromotor when the electromotor for driving a rotary table is stopped and capable of holding the rotary table at the stop position without unexpectedly rotating the same.例文帳に追加

ロータリテーブルを駆動する電動機が停止したとき、その位置で保持され、ロータリテーブルが不用意に回転してしまうことがなく、停止位置で保持することができる横型多材成形機を提供することにある。 - 特許庁

In the deceleration period of the table, the main-axis unit is accelerated so that the total speed value is held at the target speed, and the main-axis unit is decelerated so that the table and main-axis unit stop at target positions at the same time.例文帳に追加

テーブルの減速期間中に、速度合計値が目標速度を維持するように主軸ユニットを加速し、テーブル及び主軸ユニットが目標位置で同時に停止するように主軸ユニットを減速する。 - 特許庁

To make simple a constitution of a reaction force table in an electronic musical instrument capable of achieving the same operation feeling of a key as an operation feeling of a key of an acoustic piano by imparting an reaction force calculated by using the reaction force table into the key.例文帳に追加

反力テーブルを用いて計算した反力を鍵に付与することにより、アコースティックピアノの鍵の操作感と同様な鍵の操作感を実現し得る電子楽器において、反力テーブルの構成を簡単にする。 - 特許庁

(i) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person's own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 5 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by the Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table; 例文帳に追加

一　商品市場における一の会員等の一の取引の期限に係る自己の計算による取引であって決済を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる上場商品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の第五欄に掲げる数量を超えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person's own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 6 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table. 例文帳に追加

二　商品市場における一の取引の期限に係る一の委託者の計算による取引であって決済を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる上場商品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の第六欄に掲げる数量を超えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) Confirmations that it conforms to the standards set forth in paragraph (4) of Article 10 of the Act shall be made by a certifying staff (excluding person who took charge of design pertaining to the confirmation for item (iii) and (iv) of the same table) for each matter listed in the middle column of the following table according to classifications listed in the left column of the same table, and confirmations by the certifying staff shall be made by signing or registering and sealing on the aircraft statement of conformity or the flight logbook listed in the right column of the same table. 例文帳に追加

第四十条　法第十条第四項の基準に適合することの確認は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の中欄に掲げる事項について確認主任者（同表第三号及び第四号の場合にあつては、当該確認に係る設計を担当した者を除く。）に行わせるものとし、当該確認主任者の確認は、同表の下欄に掲げる基準適合証又は航空日誌に署名又は記名押印することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person’s own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 5 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by the Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table; 例文帳に追加

一商品市場における一の会員等の一の取引の期限に係る自己の計算による取引であっ て決済を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設す る同表の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる 上場商品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の 第五欄に掲げる数量を超えること。 - 経済産業省

(ii) the amount of the transactions pertaining to one transaction term of one Member, etc. on a Commodity Market on a person's own account and for which settlement is not completed exceeds the amount listed in column 6 of the Appended Table 2 by buying and selling and for each type of Listed Commodities or Listed Commodity Indices listed in column 4 of the same Table which are subject to transactions on the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table. 例文帳に追加

二商品市場における一の取引の期限に係る一の委託者の計算による取引であって決済 を結了していないものの数量が別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設する同表 の第二欄に掲げる商品市場において取引の対象とされる同表の第四欄に掲げる上場商 品又は上場商品指数の種類ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、同表の第六欄 に掲げる数量を超えること。 - 経済産業省

A content intensive processing part 205 of a server device 200 determines the same contents based on feature amounts of the contents recorded in an information recorder 100, gives a common intensive content ID to the same contents, and registers the common intensive content ID in a registered content table 41 and a reproduction content table 42 by being associated with information regarding each content determined as the same.例文帳に追加

サーバ装置２００のコンテンツ集約処理部２０５は、情報記録装置１００に記録されたコンテンツの特徴量をもとに同一のコンテンツを判定し、同一のコンテンツに共通の集約コンテンツＩＤを付与し、登録コンテンツテーブル４１及び再生コンテンツテーブル４２に、同一と判定された各々のコンテンツに関する情報と関連付けて登録する。 - 特許庁

The redistribution propriety list 24 is a data table registered with the presence or absence of the prohibition of the redistribution relating to the various fonts by respectively associating the same.例文帳に追加

フォントの再配布可否リスト２４は、各種フォントについて再配布の禁止の有無をそれぞれ関連付けて登録したデータテーブルである。 - 特許庁

A fastener chain C cut to have a predetermined length is held by the fixed table portion 12 and a gripper 17 of a rotator 13 provided around the same vertical axis.例文帳に追加

固定テーブル部(12)と同一垂直軸線回りに配された回転体(13)のグリッパ(17)に、所要長さに切断されたファスナーチェーン(C) を把持する。 - 特許庁

With respect to a first special symbol and a second special symbol, a common data table where a determination datum is individually allocated for the same comparison value is used.例文帳に追加

第１特別図柄と第２特別図柄について、同じ比較値に対して判定データを個別に割り当てた共通のデータテーブルを用いる。 - 特許庁

To feed a precedent return cut sheet from the same paper feeding table in advance while keeping a reading order of the fed cut sheets in a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構で、給紙するカットシートの読み取り順番を維持して、同一給紙テーブルから先行した戻しカットシートを先に給紙する。 - 特許庁

During the big bonus game, the internal winning probabilities of a "cherry" and a "bell" become the same and a stop table determined for each internal winning symbol combination is referred to.例文帳に追加

ビッグボーナスゲーム中は、「チェリー」、「ベル」の内部当籤確率が同一となり、内部当籤約毎に決定される停止テーブルが参照される。 - 特許庁

The table 30 is formed to have a downward slope whose angle is the same as that of a top face 1a from back to front.例文帳に追加

回転テーブル３０は、後方から前方に向かって、上面部１ａと同じ角度の下り勾配の傾斜を有するように設けられている。 - 特許庁