「same table」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus has the movable table 1 which is arranged movably in an arbitrary direction on the same plane, a table holding mechanism 2 which allows the movable table 1 to move and applies an original-position returning force to the movable table 1, and an electromagnetic driving means 4 which applies a moving force to the movable table 1.例文帳に追加

同一面上にて任意の方向に移動可能に配設された可動テーブル１と、この可動テーブル１の移動を許容し且つ該可動テーブル１に元位置復帰力を付加し得る保持するテーブル保持機構２と、可動テーブル１に移動力を付勢する電磁駆動手段４とを有する。 - 特許庁

LUMINESCENCE DECORATIVE STRUCTURE, BED USING THE SAME, TABLE, STAIRCASE, INTERIOR DESIGN LUMINESCENT STRUCTURE, AND TRANSOM例文帳に追加

発光化粧構造体、それを用いたベッド、テーブル、階段、室内装飾発光構造及び欄間 - 特許庁

Each rotary table has a common rotary shaft 5 for rotating simultaneously and intermittently with the same evenly allocated angle.例文帳に追加

各ロータリーテーブルは共通の回転軸５を有し、同じ割付角で同期して間欠回転する。 - 特許庁

is set, the calling process and the child process share the same table of signal handlers. 例文帳に追加

が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスは同じシグナル・ハンドラのテーブルを共有する。 - JM

TWIDDLE FACTOR TABLE FOR FAST FOURIER TRANSFORM, AND FAST FOURIER TRANSFORMATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

高速フーリエ変換のための回転因子表およびそれを用いた高速フーリエ変換装置 - 特許庁

DISK-SHAPED BODY WITH IDENTIFYING FUNCTION, AND GAME TABLE DEVICE USING THE SAME, AND DISK-SHAPED BODY COUNTER例文帳に追加

識別機能付円板状体、及びそれを用いる遊技台装置、円板状体計数装置 - 特許庁

To eliminate failure caused by supporting the travel stroke of an upper table with the same ball screw.例文帳に追加

上部テーブルの移動ストロークを同一のボールねじで担うことによる不具合を解消する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD FOR DIGITAL BROADCAST PROGRAM TABLE AND DIGITAL BROADCAST VIDEO RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

デジタル放送番組表の表示方法及びそれを用いたデジタル放送録画・再生装置 - 特許庁

And, the authentication server selection table 11 retained by each edge router 1 may not be the same.例文帳に追加

なお、各エッジルータ１が保持する認証サーバ選択テーブル１１は、同一のテーブルとは限らない。 - 特許庁

The address table 42 on the flash memory in this time is accessed in almost the same procedure as user data.例文帳に追加

この時フラッシュメモリ上のアドレステーブル４２は、ユーザーデータと殆ど同様の手順でアクセスされる。 - 特許庁

At the same time, a unique table manner which involves placing rice on the back of the fork was created. 例文帳に追加

同時にフォーク(食器)の背にライスを載せ食べるという独特のテーブルマナーが醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, simultaneously with the elevation of the gate 23, the moving table 22 starts the movement of the same toward a vacuum side.例文帳に追加

そして、ゲート２３が上がると同時に、移動テーブル２２が真空側に移動を開始する。 - 特許庁

Next, we see the same change of industrial composition ratio by the value of gross production in Input-Output Table.例文帳に追加

次に、同じ産業構成比の変化を、産業連関表の総生産額の値を使ってみる。 - 経済産業省

(i) A person shall possess the machines, implements, and other facilities listed in column 2 of the appended table respectively for each type of product inspection listed in column 1 of the same table, product inspections shall be conducted by a person who has the knowledge and experience that conform to the conditions listed in column 3 of the same table, and the number of such persons shall exceed the number listed in column 4 of the same table; 例文帳に追加

一　別表の第一欄に掲げる製品検査の種類ごとに、それぞれ同表の第二欄に掲げる機械器具その他の設備を有し、かつ、製品検査は同表の第三欄に掲げる条件に適合する知識経験を有する者が実施し、その人数が同表の第四欄に掲げる数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the area shall be the one specified in this table for the larger admission capacity for either of the evening undergraduate course or the daytime undergraduate course (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

三　夜間学部が同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合は、夜間学部又は昼間学部の収容定員のいずれか多い数によりこの表に定める面積とする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position of the rotary center of the rotary table 3 is shifted after the rotary table 3 rotates by one turn, X rays are applied to the same cross section as the specimen 14, and the rotary table 3 is rotated again.例文帳に追加

回転テーブル３の一回転後に、回転テーブル３の回転中心の位置をずらし、被検体１４の同じ横断面に対してＸ線を照射し、再度、回転テーブル３を回転させる。 - 特許庁

To easily adjust a turn table so that a connection between two transmission bodies of a power transmission mechanism can be disconnected with a same force at all times in any turn table even if the turn table is mass-produced.例文帳に追加

回転台を量産した場合にも、いずれの回転台においても常に同一の力で動力伝達機構の２つの伝達体間の連結が解かれるように簡単に調整する。 - 特許庁

A table rotation angle detection device includes: a base 53 supported on the bed 11 so as to be rotatable on an axis the same as the table 21; and a rotary encoder 71 for detecting the rotation angle of the table 21.例文帳に追加

テーブル回転角度検出装置は、テーブル21と同軸上で回転しうるようにベッド11に支持されているベース53と、テーブル21の回転角度を検出するためのロータリエンコーダ71とを備えている。 - 特許庁

A cipher restoration table 2a containing the same content as the cipher conversion table 1a, is the table for restoring the cipher of the object file 2d which is distributed from a server 1, to original constant information.例文帳に追加

暗号復元テーブル２ａは、暗号変換テーブル１ａと同じ内容を有し、サーバ１から配信されるオブジェクトファイル２ｄの暗号を元の定数情報に復元するためのテーブルである。 - 特許庁

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time teachers specified in this table may be replaced by that of teachers who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

三　収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal device 10 houses a mask pattern table 133 that is the same as a router 200, and creates a premium packet using a bit mask described on the table.例文帳に追加

端末装置１０は、ルータ２００と同じマスクパターンテーブル１３３を格納し、このテーブルに記載されたビットマスクを用いてプレミアパケットを作成する。 - 特許庁

Kono-jinja Shrine keeps the Kaifu clan genealogical table designated as a National Treasure, and in this table a person who had the same name as Takefurukuma no mikoto is registered as the 19th generation of the Kaifu clan, the clan that proclaimed its lineage with Ame no Hoakari (one of the gods in Japanese mythology). 例文帳に追加

ちなみに、籠神社に伝わる国宝海部氏系図に、天火明命を祖とする海部氏の19代目に同名の人物が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recommended VOD title information and a user interface for providing functions unique to a terminal, such as a video recorded program table and an electronic program table, are displayed on the same screen.例文帳に追加

推薦ＶＯＤタイトル情報と録画番組表や電子番組表などの端末独自の機能を提供するユーザインタフェースを同一画面に表示する。 - 特許庁

To provide a table search device for searching table data at a high speed on the same level with the case of generating an index without generating any index.例文帳に追加

インデックスを生成せずとも、インデックスを生成した場合と同程度に高速に表データの検索が可能な表検索装置を提供すること。 - 特許庁

By displaying the status of the table and the condition to be fulfilled on the table for presenting the card in the same expression, the player can instantaneously grasp the situation.例文帳に追加

場の状態と、カードを出すために場が満たすべき条件とを、表現を同じくして表示することで、プレイヤが状況を瞬時に把握できるようにする。 - 特許庁

The protective lid 60 is unremovably combined to the fixing table 50, and at the same time, can be broken and separated from the fixing table 50 only by the breaking.例文帳に追加

保護蓋６０は、固定台５０に取外し不能に結合されると共に、破壊が可能でその破壊によってのみ固定台５０から分離される。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING TRANSFORMATION TABLE, EXPOSURE DEVICE EQUIPPED WITH TRANSFORMATION TABLE PREPARED BASED ON THE SAME METHOD AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH EXPOSURE DEVICE例文帳に追加

変換テーブルの作成方法、この方法に基づいて作成された変換テーブルを備える露光装置及び露光装置を備える写真処理装置 - 特許庁

All the search units inside a chip share the same ciphertext blocks. initialization vector, and the same plaintext-recognizer table of "interesting" result values. 例文帳に追加

一つのチップ内部の探索ユニットは、すべて同じ暗号文ブロックと、初期化ベクトルと、同じ「おもしろい」結果値の表を共有している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Provided are a means of reserving and receiving a broadcast and a means of receiving program table information and constituting a program table, and program tables of broadcasts whose program table information is sent and programs whose program table information is not sent are displayed on the same screen to make reservation settings by the same method.例文帳に追加

放送を予約受信する手段及び、番組表情報を受信し、番組表を構成する手段を有し、番組表情報の送信されている放送と番組表情報の送信されていない放送の番組表を同一画面上に表示し、同一の方法で予約設定が可能。 - 特許庁

TABLE FOR PRINTING LAMINATE, METHOD FOR SCREEN PRINTING AS METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC HEATER USING THE SAME METHOD例文帳に追加

積層体印刷用テーブル、スクリーン印刷方法及び該方法を用いたセラミックヒーターの製造方法 - 特許庁

Also, by selecting and deciding a row in the same horse entry table screen, box designation is also available.例文帳に追加

また、その同じ出走表画面で行を選択・決定することによりボックス指定も可能にする。 - 特許庁

The work W is laid on lipo-bases 49 positioned at the same height as a pass-line PL or lower and a working table.例文帳に追加

パスラインＰＬ以下の高さに位置するリポベース４９とワークテーブル上にワークＷを載置する。 - 特許庁

When you are sure that your Create Table dialog contains the same specifications as those shown above, click OK.例文帳に追加

「表を作成」ダイアログが上に示す指定と同じになっていることを確認したら、「了解」をクリックします。 - NetBeans

1. Aflatoxin (limited to aflatoxin contained in spices used as raw materials; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

一　アフラトキシン（原材料である香辛料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an LED table lamp which reduces tired feeling of eyes, and at the same time, provides sophisticated design.例文帳に追加

目の疲労感を減らすと同時に、洗練されたデザインを付与することができるLEDスタンドを提供する。 - 特許庁

In a picture of a load mountain graph 21, a load state is referred to in graphic form and table form at the same time.例文帳に追加

負荷山グラフ２１の画面にて負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照する。 - 特許庁

The digital camera 104, where printing is instructed, also performs the same function search for creating the function table.例文帳に追加

同様の機能探索を印刷が指示されたディジタルカメラ１０４も行い、機能テーブルを作成する。 - 特許庁

After drinking soup, the lid of the bowl should be returned to the same state as originally arranged when it was prepared on a table (or tray.) 例文帳に追加

飲み終わった後、お椀の「ふた」は食卓に（又はお膳）に上がった状態と同じようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4.例文帳に追加

そして、このソックスダクト５からの擬似層流Ｓで解剖台２を包み、同時に解剖台２の検体載置台４において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台４の周囲に設けられた排気孔４３に向けて排出する。 - 特許庁

The server retrieves component data having the same component number from the production number table on the basis of the component number of the design component table and confirms whether attribute information of retrieved component data are matched between the design component table and the production component table.例文帳に追加

前記サーバは、設計部品表の部品番号を基に、同一の部品番号を持つ部品データを生産番号表から検索し、次に設計部品表と生産部品表の間で、検索した部品データの属性情報の整合が取れているか否かを確認する。 - 特許庁

A route control device 10 compiles a backup table from a backup topology used for an IP-FRR, extracts entries having the same combination of a destination node and a next hop (overlapping route information) from the backup table, and associates the entries with a table ID of the backup table of extraction source of the entries and registers them with a common backup table 135.例文帳に追加

経路制御装置１０は、IP−FRRで用いるバックアップトポロジからバックアップテーブルを作成すると、このバックアップテーブルから、宛先ノードとネクストホップの組み合わせが同じエントリ（重複経路情報）を、抽出し、そのエントリの抽出元のバックアップテーブルのテーブルＩＤと対応付けて共用バックアップテーブル１３５へ登録する。 - 特許庁

A conversion table for converting pixel values to present the contrast of another apparatus is prepared, and stored in a conversion table database 111, A conversion table application part 114 applies the conversion table determined by a conversion table determining part 105, so that the display with the same contrast as in the other apparatus is possible.例文帳に追加

別装置のコントラストになるような画素値の変換テーブルを作成し、変換テーブルデータベース１１１に蓄積しておき、変換テーブル適用部１１４は、変換テーブル決定部１０５で決定した変換テーブルを用いて取得した画像に適用することで、別装置と同様なコントラストでの表示を可能とする。 - 特許庁

The table values of respective pixels belonging to the same group stored in the output conversion table storing part 17d are set to values different from one another in a range where the table value changes in accordance with the density value of the input image data.例文帳に追加

出力変換テーブル記憶部１７ｄに格納されるグループを同じとする各画素のテーブル値は、入力画像データの濃度値に応じてテーブル値が変化する範囲において、互いに異なる値に設定されている。 - 特許庁

In this case, even if the header conversion section 31 attempts to refer to the table of the channel number #1, the conversion section 31 does refer the table of the channel number #0 and an output of the header conversion table 33 is the same, before and after the occurrence of the fault.例文帳に追加

この時、ヘッダ変換部３１は回線番号＃１のテーブルを参照しようとしても回線番号＃０のテーブルを参照することになり、ヘッダ変換テーブル３３の出力は障害発生前後で同じになる。 - 特許庁

Consequently, the turning direction of the table section and the operating direction of the driving force of the actuator moving the table section are nearly the same to reduce deviation in point of application of the driving force moving the table section.例文帳に追加

これにより、テーブル部の回動方向とテーブル部を移動させる第１リニアアクチュエータの駆動力の作用方向とが略同じ方向となり、テーブル部を移動させる駆動力の作用点のズレを低減させることができる。 - 特許庁