「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

The sound is sampled for music by Isao TOMITA, or used for testing audio equipment made by SONY. 例文帳に追加

この音色は冨田勲の楽曲にサンプリングされたり、ソニーの音響機器の試験にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimization target 6 outputs a set of sampled values of fitnesses on the basis of the set of parameters of the individual.例文帳に追加

最適化対象６は、個体のパラメータの組に基づいて適応度のサンプル値の組を出力する。 - 特許庁

Then, the peripheral skin temperature of the subject is sampled to make peripheral skin temperature data.例文帳に追加

そして、上記被験者の末梢皮膚温度を採取して、採取された末梢皮膚温度データをつくる。 - 特許庁

An impinging gas analysis device 102 is fitted to the lateral side of a treatment chamber 101, and gas or the like is sampled.例文帳に追加

処理室１０１の側面に入射ガス分析装置１０２を取付けガス等をサンプリングする。 - 特許庁

Reception signals are each sampled only for predetermined sampling time from the time returned to the past from the trigger time by pre-trigger time, and each starting time is obtained through the use of the sampled reception signals of each channel.例文帳に追加

トリガ時刻からプリトリガ時間遡った時刻から一定のサンプリング時間分だけ各受信信号をサンプリングし、当該サンプリングされた各チャンネルの受信信号を用いて前記開始時刻をそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide a sampling method by which soil can be sampled even in a curve excavation pathway by a free-curve excavator, investigation of the ingredients of the soil can be accurately conducted, and the sampled soil can be taken out easily.例文帳に追加

自由曲線掘削機による曲線掘削経路でも土壌を採取できて、かつ、土壌成分の調査を正確に行え、さらに、採取した土壌を容易に取り出せる採取方法を提供する。 - 特許庁

In a signal extraction means 6, the output of a frequency discrimination means 3 is sampled by a predetermined sampling pulse and the minimum value V1 and the maximum value V2 are extracted from values sampled in a predetermined section 2T.例文帳に追加

信号抽出手段６は、所定のサンプリングパルスで周波数弁別手段３の出力がサンプリングされ、所定区間２Ｔの間にサンプリングした値の中から最小値Ｖ１と最大値Ｖ２を抽出する。 - 特許庁

The first adaptively sampled distance field is sampled at the second positions so that distance values can be determined for the respective second positions, and that the graphic object can be modeled according to the topological hint.例文帳に追加

これらの第２の位置で、第１の適応的サンプリング距離フィールドをサンプリングすることで、これらの第２の位置のそれぞれに対して、距離値を決定し、上記の位相的ヒントにより、グラフィックス・オブジェクトをモデリングする。 - 特許庁

In this musical sound data preparing method, a series of performing sounds is sampled, the sampled sounds are divided into plural time intervals in response to their performance expressing characteristics, and a wave form data of each interval is extracted as an articulation element.例文帳に追加

一連の演奏音をサンプリングし、サンプリングした演奏音をその演奏表現上の特徴に応じて複数の時間区間に分割し、各区間毎の波形データをアーティキュレーションエレメントとして取り出す。 - 特許庁

Since an image to be sampled is divided into a plurality of portions, the present invention does not require buffers with high capacity for image processing after sampling, or memories with high capacity for storing sampled images.例文帳に追加

サンプリングされる画像は、複数の部分に分割されるため、本発明は、サンプリング後の画像処理のための高容量のバッファ又はサンプリングされた画像を保存するための高容量のメモリを必要としない。 - 特許庁

When the signal output from the noise source is sampled at a certain timing, a value obtained by subtracting the value sampled in the previous time from the value held in the digital value holding means is output as the random number value, and the random number of high genuineness is obtained.例文帳に追加

ノイズ源から出力される信号をあるタイミングでサンプリングしたときに、その値から前回サンプリングされた値を差し引いた値が乱数値として出力され、真正度の高い乱数が得られる。 - 特許庁

The signal sampled every time with the S/H circuit 14 is that in the vicinity of signal level measuring object position and so the signal sampled and held by the S/H circuit 14 gradually approaches the level of this measuring object.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ回路１４でサンプリングされるのは毎回、信号レベル測定対象の位置近傍の信号であるから、Ｓ／Ｈ回路１４でサンプリング＆ホールドされる信号は、次第にこの測定対象のレベルに近づいてくる。 - 特許庁

To store a tissue fragment sampled and taken out of a body by using an endoscope from a tubular organ that is extending with a length while accurately associating the tissue fragment with the sampled position in the body of the body.例文帳に追加

生体の体内において長さを有して延びる管状の器官から内視鏡を用いて採取されて体外に取り出された組織片を、その採取位置に的確に関連付けて保存することを実現する。 - 特許庁

This method especially includes first re-sampling (800) of the digitally sampled stream and then modulation (802) of a re-sampled sample in a short sequence where a complex value denoting a digital exponent carrier is repeated.例文帳に追加

特に、その方法は、まずそのディジタル化サンプルのストリームをリサンプルし（８００）、次いで、ディジタル指数キャリアを表す複素数値の反復する短いシーケンスでそのリサンプルされたサンプルのストリームを変調する（８０２）ことを含む。 - 特許庁

The output of the sensor during a first cooking time is sampled at an interval of a previously set cycle, and the first cooking time is calculated by the control device based on the sampling while the output of the sensor is being sampled.例文帳に追加

第１調理時間中センサの出力は予め設定された周期毎にサンプリングされ、センサ出力がサンプリングされる間該サンプリング結果に基づき制御装置により第１調理時間が算出される。 - 特許庁

On the transmitting side of the system, time information is sampled at the timing of a frame synchronizing pulse and inputted to a DP1 and, on the receiving side of the system, the frame synchronizing pulse is generated by comparing the sampled time information with the time information on the receiving side.例文帳に追加

送信側でフレーム同期パルスのタイミングで時刻情報をサンプリングしてＤＰ１に入れ、受信側ではこの時刻情報と受信側の時刻情報とを比較してフレーム同期パルスを作成する。 - 特許庁

A comparison section 305 judges bits of the base-band signal of the current time based upon maximums and minimums of a sampled value of the current bit time and a sampled value of past bit time before the current bit time.例文帳に追加

比較部３０５は、現在ビット時間のサンプリング値と現在ビット時間より前の過去ビット時間のサンプリング値の最大値および最小値に基づいて、現在ビット時間のベースバンド信号のビットを判定する。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied, the voltage generated in the monitoring element 102 are sampled and a voltage is supplied to the light emitting element 115 from an extrapolation power supply circuit which generates the voltage based upon a mathematical formula of a change from the sampled voltage.例文帳に追加

また、ある条件を満たしたら、モニター素子に発生する電圧をサンプリングし、サンプリングした電圧変化から数式化した電圧を生成する外挿電源回路から発光素子に電圧を供給する。 - 特許庁

In this method for molding a plurality of graphics models, a first adaptively sampled distance field is generated for a first model, and a second adaptively sampled distance field is generated for a second model so that a plurality of graphics models can be modeled.例文帳に追加

この方法は、第１のモデルに対して、第１の適応的サンプリング距離フィールドを生成し、また第２のモデルに対して、第２の適応的サンプリング距離フィールドを生成することで、複数のグラフィックス・モデルをモデリングする。 - 特許庁

It is investigated whether acetylene gas is contained in the sampled gas component (S1003), and, when acetylene gas is contained in the sampled gas component, it is determined that insulation degradation has occurred in the joint (S1004).例文帳に追加

採取したガス成分の中にアセチレンガスが含まれるか否かを調べ（Ｓ１００３）、採取したガス成分中にアセチレンガスが含まれていれば、接続部に絶縁劣化が生じているものと判定する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

In the moving picture inspection, every 16 pixels are sampled from each of the frame images constituting the moving picture and a reddish degree mean value and a luminance mean value are calculated based upon reddish degrees and luminance of respective sampled points.例文帳に追加

動画像検査では、動画像を構成する各フレーム画像は１６画素おきにサンプリングされ、サンプリングされた各標本点の赤色度合及び輝度に基づいて、赤色度合平均値及び輝度平均値が算出される。 - 特許庁

With a sample container having samples for analyzing both the biochemical analysis items and immunoanalysis items, samples are sampled by the nozzle chip first, and then are transferred so that the samples can be sampled by the pipet nozzle.例文帳に追加

生化学分析項目と免疫分析項目の両方を分析すべきサンプルを有するサンプル容器は、最初にノズルチップによりサンプル採取され、その後にピペットノズルによりサンプル採取されるように移送される。 - 特許庁

The output voltage of the power supply part 1 for supplying a power supply voltage to an ignition circuit 3 is sampled by an electronic control unit 4, and the number in which the sampled voltage exceeds a control value is found as an over voltage detection number.例文帳に追加

点火回路３に電源電圧を供給する電源部１の出力電圧を、電子制御ユニット４でサンプリングし、サンプリングした電圧が制限値を超えた回数を過電圧検出回数として求める。 - 特許庁

A motion estimator comprises: a spatial sub-sampler to receive input images; at least one motion estimator determining motion vectors between input images and sub-sampled motion vectors between sub-sampled images; an up-sampler for up-sampling the sub-sampled motion vectors; and a selector for providing a motion vector output by selecting the motion vector between the motion vectors and the sub-sampled motion vectors, according to motion vector confidence.例文帳に追加

動き推定器は、入力イメージを受け取る空間サブサンプラー、入力イメージ間の動きベクトル、及びサブサンプリングされたイメージ間のサブサンプリングされた動きベクトルを測定する少なくとも一つの動き推定器、サブサンプリングされた動きベクトルをアップサンプリングするアップサンプラー、及び、動きベクトル信頼度に従って、動きベクトルとサブサンプリングされた動きベクトルとの間で選択することによって出力される動きベクトルを供給するセレクタ、を備える。 - 特許庁

A sampling part 60 in an arithmetic operation part 6 samples acceleration values measured by an acceleration sensor 1, and the sampled acceleration values are composed by an acceleration computing part 61.例文帳に追加

演算部６は、サンプリング部６０で、加速度センサ１で測定された各加速度をサンプリングする。 - 特許庁

The sampled and taken coil chip components 2 are dipped in liquid 71 of 60°C or higher for 20 minutes or more.例文帳に追加

サンプリングして取り出されたコイルチップ部品２を、６０°Ｃ以上の液体７１中に２０分以上浸漬する。 - 特許庁

Then, data signals supplied to image signal lines are sampled to the selected data lines of the three columns, respectively.例文帳に追加

そして、画像信号線に供給されたデータ信号を、それぞれ選択した３列のデータ線にサンプリングする。 - 特許庁

To provide a composition that synergistically prevents proteolysis or modification in sampled biological fluids.例文帳に追加

サンプリングされた生物学的液体のタンパク分解または改質を相乗的に妨げる組成物が開示されている。 - 特許庁

To estimate and remove noise from a signal sampled by a method of additionally improving performance and an amount of calculation.例文帳に追加

性能と計算量をより改良した方法により、サンプリングされた信号から雑音を推定し、除去する。 - 特許庁

The data is read back (or sampled) at twice the write frequency.例文帳に追加

１／４コードが、サーボデータを書込周波数の２倍の周波数で読み戻し即ちサンプルすることを可能としている。 - 特許庁

A frequency of the sampled series is estimated by autocorrelating a function of the series of the characteristic points.例文帳に追加

一連の標本信号の頻度は、一連の特性点の関数を自己相関することによって推定される。 - 特許庁

The controlling processor 101 generates a command value d based on a current value sampled by the S/H circuit 105.例文帳に追加

制御演算部１０１は、Ｓ／Ｈ回路１０５がサンプリングした電流値に基づいて指令値ｄを生成する。 - 特許庁

In a judgement part 5, the heartbeat equivalent data sampled at the time of the task and at the time of the rest are compared and the stress degree is judged.例文帳に追加

判定部５では、タスク時とレスト時に採取した心拍相当データを比較してストレス度を判定する。 - 特許庁

An object (400) may be sampled in accordance with predetermined parameters to generate a predetermined number of base images.例文帳に追加

オブジェクト（４００）は、所定のパラメータにしたがってサンプルされることができ、所定の数の基本画像を生成する。 - 特許庁

A count value outputted at each change of the clock signal's level is sampled when the trigger signal is outputted.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫのレベル反転毎に出力されるカウント値をトリガ信号の出力時にサンプリングする。 - 特許庁

Then, it is determined whether trapping processing is performed to edges extracted based on the down-sampled image data.例文帳に追加

そして、ダウンサンプリング後の画像データに基づいて抽出したエッジに、トラッピング処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Resistance value is speedily sampled during first 40 milliseconds, while the microheater is controlled, to raise the temperature at a constant value.例文帳に追加

１回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながら抵抗値を高速サンプリングする。 - 特許庁

Then a data signal supplied to an image signal line is sampled to selected three columns of data lines.例文帳に追加

そして、画像信号線に供給されたデータ信号を、それぞれ選択した３列のデータ線にサンプリングする。 - 特許庁

Data on the encoder are sampled into a data processing circuit of the linear scale and the subordinate data of the encoder are intermingled with data on the linear scale and sent to a servo by one kind of serial transmission.例文帳に追加

リニアスケールの変換器でエンコーダデータを取り込み１口のデータとしてサーボへ送り込む。 - 特許庁

A document element is sampled from a message received from an information system 200 by a received document analysis section 2.例文帳に追加

情報システム２００から受信されたメッセージは、受信文書解析部２により文書要素が抽出される。 - 特許庁

Thus, during the transmitting state, the receiving signal 104 is sampled in the timing later than that in a receiving state.例文帳に追加

よって、送信状態では受信状態よりも遅いタイミングで受信信号１０４をサンプリングすることになる。 - 特許庁

At least one set of equalizer coefficients is derived based on at least one sub-sampled channel estimate.例文帳に追加

少なくとも１つのサブサンプルされたチャネル推定に基づいて、少なくとも１組の等化器係数が導出される。 - 特許庁

Errors are determined on the in-phase clock and the quadrature clock using sampled information from the measurement device.例文帳に追加

測定デバイスからのサンプル情報を使用して、同位相クロックおよび直交位相クロック上の誤差が決定される。 - 特許庁