「scale less」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna device which is adaptive to three frequencies without increasing circuit scale, and has less antenna efficiency deterioration due to an obstacle.例文帳に追加

回路規模が増大することなく３周波数に対応でき、しかも障害物によるアンテナ効率劣化の少ないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by examining the number of audit engagements that are pursuant to the Securities and Exchange Act, small and medium scale audit firms still account for just less than 20% of all audit firms. 例文帳に追加

また、証券取引法監査の実施数でみても、監査法人全体に占める中小規模監査法人の割合は２割に満たない。 - 金融庁

To provide an image processing device with which a more natural image than ever with improved dynamic range and less degradation is obtained without incurring significant increase in hardware scale.例文帳に追加

ハードウェア規模の大幅な増大を招くことなく、ダイナミックレンジが改善されていて且つ劣化が少ないより自然な画像を得ること。 - 特許庁

The VBV underflow is suppressed without a rapid change of the quantizing scale by performing coding not to be less than the calculated limit.例文帳に追加

計算した下限値を下回らないように符号化を行うことで、量子化スケールの急激な変化無しにＶＢＶアンダーフローを抑制する。 - 特許庁

To obtain an active filter circuit which has a small circuit scale and is effective for a MOS transistor circuit and has less distortion and has an advantage with respect to noise performance.例文帳に追加

回路規模が小さく、ＭＯＳトランジスタ回路に有効で、歪みの少ない、かつノイズ性能に対し有利なアクティブフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

To transmit a stream with less picture deterioration due to re-encoding through a medium of a small capacity while reducing the scale of a transcoder.例文帳に追加

トランスコーダの規模を小さくするとともに、再符号化に伴う画像の劣化を抑制可能なストリームを、少ない容量のメディアを介して伝送できるようにする。 - 特許庁

To display an image photographed by an opposite system and an image inputted by a self-system with a small circuit scale and less operation quantity.例文帳に追加

少ない回路規模及び演算量で相手装置で撮影された画像及び自装置で入力された画像を共に表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit, which can set a temperature coefficient of short-circuit current to 0 or less while reducing the circuit scale, and a constant-voltage power supply circuit.例文帳に追加

回路規模を縮小し、さらに短絡電流の温度係数を０以下に設定可能な過電流保護回路及び定電圧電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a variable delay circuit for a digital PWM circuit, which attains less circuit scale and power consumption and is suitable for the mounting of an integrated circuit.例文帳に追加

少ない回路規模及び消費電力を実現し、集積回路の実装に向いている、デジタルＰＷＭ回路のための可変遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital quadrature demodulator which has less fixed deterioration and has advantageous power consumption, a circuit scale and a price in high speed signal transmission.例文帳に追加

高速信号伝送において固定劣化が小さく消費電力や回路規模・価格の面で有利なディジタル直交復調器を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device which has less power consumption and a smaller circuit scale than usual, and a solid-state imaging device used therefor.例文帳に追加

従来に比べて消費電力の低減化と回路規模の縮小化とを図り得る撮像装置、及びそれに用いられる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., operates small businesses, all of which are less profitable because they can't take advantage of scale; therefore, its operating foundations have historically been fragile. 例文帳に追加

京福の事業はいずれも小規模でスケールメリットを享受できないことから収益性が低く、歴史的に経営基盤が脆弱になりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a clamp circuit which corrects DC level of a brightness signal by clamping pedestal level with a scale of less circuit and restrains generation of horizontal drawing noise and flicker.例文帳に追加

少ない回路規模でペデスタルレベルをクランプして輝度信号のＤＣレベルを補正し、横引きノイズやフリッカの発生を抑制するクランプ回路を得ること。 - 特許庁

Two to four hour recovery time objectives for large-scale critical activities are achievable with current technology at distances of 20 miles or less. 例文帳に追加

大規模で重要な活動のためのリカバリ時間目標を２ないし４時間にすることは、20マイル以内の距離であれば現在の技術で達成できる。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for producing a seamless steel pipe less in both of roll-edge flaw and scale push-in flaw than the conventional one.例文帳に追加

本発明は、ロール・エッジ疵及びスケール押し込み疵の発生が共に、従来より少ない継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an aerial moving transportation capable of free movement with a small-scale power causing less noise, vibration and dust and no need for an airport.例文帳に追加

小規模な動力で騒音や振動や砂ぼこりなどが少なく、空港が不必要で自由なときに移動できる空中進行交通機関を提供する。 - 特許庁

More than half of the manufacturing companies secure core human resources successfully. The rate of securing human resources in medium-sized companies is a little less than that of large-scale companies. (See Chart 3-3) 例文帳に追加

中核人材を順調に確保できている事業所は半数強で、中規模企業では大企業と比べて割合がやや低い（図表３－３） 。 - 経済産業省

For the pixels having a gray level of 86 or above, heating elements are conducted at that gray scale and for the pixels having a gray level of 85 or less, the heating elements are conducted depending on the gray scale at a timing not overlapping for each group.例文帳に追加

濃度値８６以上の画素については、その濃度階調において発熱素子に通電し、濃度値８５以下の画素については、各グループ毎に重複しないタイミングで発熱素子に濃度階調に応じて通電する。 - 特許庁

A sub-pixel corresponding to a first outermost data line in the data lines (510, 512) has less brightness than a predetermined brightness and gray scale of the sub-pixel corresponding to the outermost data line is set lower than predetermined gray scale.例文帳に追加

データライン中の第１最外側データライン（５１０、５１２）に対応するサブピクセルは、他のサブピクセルに対し、所定の輝度より小さい輝度を有し、最外側データラインに対応するサブピクセルの階調を、所定の階調より低く設定される。 - 特許庁

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for generating a piece database of a scale, according to the storage capacity and processing capability of an object speech synthesizer, by effectively determining a speech piece to be deleted from a large scale piece data base, using less test text.例文帳に追加

少ない試験テキストで、大規模な素片データベースから削除する音声素片を効果的に決定し、対象とする音声合成装置の記憶容量や処理能力に応じた規模の素片データベースを生成する装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently achieve a regular expression with a high frequency of character repetition on less circuit scale in a character string matching circuit with an NFA directly embedded in hardware.例文帳に追加

NFAをハードウェアに直接埋め込む形の文字列照合回路において、文字の繰り返し回数の大きい正規表現を少ない回路規模で効率的に実現する。 - 特許庁

The inclination of a line segment is checked, and the end point pixel of a scanning direction line segment is retrieved by binary search to a line segment having an inclination whose scale is equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

線分の傾きを調べ、所定値以下の大きさの傾きを持つ線分に対して、二分探索により走査方向線分の終点画素を探索する。 - 特許庁

To provide a circuit constitution method capable of constituting an arithmetic circuit for performing an operation on a finite body in a small scale with less circuit components, compared with in the past.例文帳に追加

有限体上の演算を行う演算回路を従来に比べて少ない回路構成要素で小規模に構成できる回路構成方法を提供する。 - 特許庁

With the conversion device, a signal converter in which the circuit scale is made to equal to or less than M multiple (M is a natural number) while reducing an internal signal processing speed to 1/M, is provided.例文帳に追加

このような変換装置により、内部信号処理速度を1/M（Mは自然数）に低減させつつ、回路規模をM倍以下にした信号変換器を提供することができる。 - 特許庁

The pumping intensity is directly controlled, so that the gain of the optical amplifier is controlled in a time scale of less than microsecond from a detection of a change of the input intensity.例文帳に追加

ポンピング強度を直接制御することにより、光増幅器の利得が入力強度の変化が検出されてからマイクロ秒未満の時間スケールで制御されうる。 - 特許庁

A multi-picture display function for use in an ordinary wide TV or the like is used to realize the function, and thus the thumbnail function is realized with less increase of a circuit scale.例文帳に追加

また、この機能の実現には、通常のワイドテレビなどで用いるマルチ画面表示の機能を用いることにより少ない回路規模の増加でサムネイル機能を実現する。 - 特許庁

The boiler water controls the concentration multiplication so that the concentration of the scale suppression agent may be 40 mgEDTA/L or less by controlling the discharge of the boiler water from a flow pathway 26.例文帳に追加

ボイラ水は、ブロー経路２６からのボイラ水の廃棄を制御することで、スケール抑制剤の濃度が４０ｍｇＥＤＴＡ／Ｌ以下になるよう濃縮倍率を制御する。 - 特許庁

The back fill 2 off the small-scale field 1 having a fill height of 8 m or less and a slope gradient of 1 to 1.0 or below is reinforced by reinforcing fill 4 whereon a span bond is laid.例文帳に追加

盛土高８ｍ以下および法面勾配１：１．０以下の小規模な圃場１の背面盛土２をスパンボンドが敷設された補強盛土４によって補強する。 - 特許庁

Therefore, as a plurality of count circuits 156-160 and a detecting circuit 161 are not used, so that power consumption and circuit scale may be less.例文帳に追加

したがって、従来のように複数の計数回路１５６〜１６０および検出回路１６１を使用しないので、消費電力および回路規模が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a short pulse generation circuit by combining two or less transistors and a delay circuit, having a high conversion efficiency of a pulse, and having a small circuit scale with a low power consumption.例文帳に追加

二つ以下のトランジスタと遅延回路とを組み合わせて、パルスの変換効率が高く、かつ低消費電力で回路規模の小さい短パルス発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization capture circuit by which a circuit scale is reduced and a correlation output function required for synchronization capturing is realized with less power consumption.例文帳に追加

回路規模を削減することができ、消費電力の少ない構成で、同期捕捉に必要な相関出力機能を実現することができる同期捕捉回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity phthalocyanine compound, having less precipitation of impurities and capable of quickly performing the filtration after a reaction even in the case of a large scale production.例文帳に追加

大量生産時であっても不純物の析出が少なく反応後の濾過が迅速に行なえ高純度のフタロシアニン化合物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In the next year, Sapporo Breweries Ltd. began selling 'Drafty,' in which the malt ratio was less than 25%, and set its price lower leading to full-scale competition in low-malt beer. 例文帳に追加

翌年にはサッポロビールが麦芽比率25%未満の「ドラフティー」を発売、さらなる低価格に設定したことで、発泡酒は本格的な競争が開始されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a sentence recognition rate of speech recognition by using a large-scale corpus and a less-restricted model like an N-gram model and to deter a model size and a search space from becoming enormous.例文帳に追加

大規模コーパスとＮ−グラムのような制約の緩いモデルとを併用して音声認識の文認識率を向上させ、かつモデルサイズと探索空間の巨大化を抑える。 - 特許庁

Furthermore, each candidate red-eye pixel area located in a digital image area (58) having a calculated gray-scale contrast relative to at least one respective neighboring pixel area (0 to 7) less than a predetermined gray-scale contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域(0〜7)に対する計算されたグレイスケールコントラストが所定のグレイスケールコントラストしきい値を下回るディジタル画像の領域(58)内に位置する各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

When both light and dark color inks can be ejected less than three drops for one ink ejection region, only five gray scale of 0-4 can be represented.例文帳に追加

インクを吐出する一つの領域に関しては、インクを淡色・濃色共に、２滴までしか吐出できないとした場合、０〜４までの５段階の階調しか表すことができない。 - 特許庁

To provide a surface-mounting part fitting jig, wherein, with no large- scale and expensive device required, such part as BGA and CPS is set at the appropriate position of a substrate visually with less labor.例文帳に追加

大がかりで高価な装置が不要で、ＢＧＡやＣＳＰ等の部品を目視にて手軽に基板の適正位置にセットすることができる表面実装部品取付治具の提供。 - 特許庁

To provide a coding controller for an image signal with a small hardware scale that conducts code quantity assignment at an optimum efficiency and obtains a decoded image with less deterioration in image quality.例文帳に追加

本発明は、ハードウェアが小規模で済み、最適な効率で符号量割り当てを行い、画質劣化の少ない復号画像が得られる画像信号の符号化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust capture device demonstrating enough capacity with less exchange frequency of filters without increasing the number of the filters nor increasing the scale of the device itself, even in a dusty environment.例文帳に追加

フィルター量を増やしたり、装置自身を大型化することなく、埃の多い環境でも、フィルターの少ない交換回数で十分な能力を発揮できる粉塵捕捉装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of bits, to efficiently transfer image data with a less number of wirings, and to cut down the circuit scale and power consumption by the remainder contraction with respect to color difference data.例文帳に追加

色差差分データに対して剰余縮約を行うため、ビット数を削減でき、画像データを少ない配線数で効率よく転送でき、回路規模と消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a floor heating-and-cooling system, which does not require large-scale installation work, is easy in maintenance and inspection, and can heat and cool the interior through a tatami mat floor with less energy.例文帳に追加

大がかりな工事を必要とせず、保守、点検が容易で、少ないエネルギーで畳床を介して室内の冷暖房を行うことができるようにした床冷暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronization circuit having a small circuit scale, operated with less power consumption that can stably be operated, even if the S/N is deteriorated.例文帳に追加

回路規模を小さくして、少ない消費電力で動作することができるとともに、Ｓ／Ｎ比が劣化した状況にあっても安定して動作させることができる同期回路を提供する。 - 特許庁

High heat shield characteristics is expressed even if heat shield coating film is thin film of 20 μm or less, since almost the whole surface of heat shielded body is coated with the scale-like powder.例文帳に追加

遮熱塗膜が２０μｍ以下の薄膜であっても、鱗片状粉末が被遮熱体の表面のほぼ全面を被覆しているので、高い遮熱特性が発現される。 - 特許庁