「scale over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Its geographical shape provides the possibility that large-scale experiments can be conducted over river basin. 例文帳に追加

大きな流域実験の可能性を有する地形であること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they will merge over a billionyear time scale.例文帳に追加

何十億年という時間スケールで合体しようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the device, an integrated two-dimensional absolute scale 400 contains an integrated two-dimensional absolute scale pattern extending over two-dimensional scale area along each measuring shaft 111, 112 of the scale.例文帳に追加

２次元統合絶対スケール４００は、スケールの各測定軸１１１,１１２に沿って２次元スケール領域にわたって延在する統合２次元絶対スケールパターンを含む。 - 特許庁

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. 例文帳に追加

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tanaka Corpus

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.例文帳に追加

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tatoeba例文

The present invention can provide control over fabrication dimensions at very small scale, for example, at the molecular scale rather than at a macroscopic scale.例文帳に追加

本発明はまた、非常に小さいスケール、例えば巨視的なスケールよりはむしろ分子スケールでの組立て寸法に対する制御を提供し得る。 - 特許庁

Scale buri, pour boiling water over it, and rinse it in cold water to extract dark flesh from it. 例文帳に追加

ブリのうろこを取り、熱湯をかけ、冷水にさらして血合いを抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of integrated circuit which contains over one hundred interconnected individual devices, such as gates, named a large scale integrated circuit 例文帳に追加

大規模集積回路という,数百ゲート以上の集積回路 - EDR日英対訳辞書

To reduce a circuit scale of a liquid crystal driving apparatus using an over-driving method.例文帳に追加

オーバードライブ法を用いた液晶駆動装置の回路規模を小さくする。 - 特許庁

Using the calculated low gray scale section, the middle gray scale section and the high gray scale section in the luminance curve, a luminance level of an image signal is corrected over all the gray scale regions.例文帳に追加

それら演算した輝度補正カーブの低階調部分、中間階調部分及び高階調部分を用いて、映像信号の輝度レベルを全階調範囲に亘って補正する。 - 特許庁

As for the scale, square front, square back tomb with over 80 meters long mound are a few. 例文帳に追加

規模の上では、憤丘の長さ80メートルを超す前方後方墳は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups 例文帳に追加

地質時代に及び、新しい分類群の構成をもたらす大規模な進化 - 日本語WordNet

To reduce a communication volume without influencing control over a system and to relieve restriction on a scale of the system to expand the scale.例文帳に追加

システムの制御に影響を与えることなく通信量を削減し、システム規模の規制を緩和し、規模を拡大すること。 - 特許庁

Fail over of a control plane of network scale is performed by a dynamic binding protocol.例文帳に追加

動的バインディング・プロトコルにより、ネットワーク規模の制御プレーンのフェイルオーバーを実行する。 - 特許庁

The issue of global warming is important on a global scale and must be addressed over the long-term.例文帳に追加

地球温暖化問題は長期的に取り組むべき地球規模の重要課題である。 - 経済産業省

To reduce a communication volume without influencing control over a system and ease a restriction on a scale of a system to expand the scale.例文帳に追加

システムの制御に影響を与えることなく通信量を削減し、システム規模の規制を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To prevent a target position from being lost sight of on the map by facilitating to recognize a change in the scale when changing over a scale of a displayed map.例文帳に追加

表示地図の縮尺を切り換える場合に表示の変化を認識しやすくし、地図上の目標位置が見失うのを防ぐ。 - 特許庁

To detect a distribution of communication failure over a wide area while suppressing growth in system scale.例文帳に追加

システム規模の増大を抑えつつ、広いエリアにわたって通信障害の分布を検出する。 - 特許庁

To provide a waveform shaping digital filter circuit which has a greater over-sampling number within smaller circuit scale.例文帳に追加

より少ない回路規模でオーバーサンプリング数の大きな波形整形デジタルフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions.例文帳に追加

実験室規模の活性汚泥処理ユニットが広範囲のプロセス操業条件で研究された。 - 英語論文検索例文集

An adaptive mode switching-over method enables automatic switching-over of a full color mode, a gray scale mode and a line drawing mode of the device.例文帳に追加

この適応モード切換方法は、装置が、フルカラー・モード、グレースケール・モード、あるいは線画モードを自動的に切換えることを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, when the display is changed over from the road map to the residence map, the reduced scale of the road map is stored; and when the display is changed over to the road map again, the road map is displayed on the display with the stored reduced scale.例文帳に追加

さらに、道路地図から住宅地図に切り換えるときに、道路地図の縮尺を記憶しておき、再び道路地図に切り換えるときには、この記憶された縮尺で道路地図が表示される。 - 特許庁

The size of the precincts was decreased in size when Hideyoshi TOYOTOMI constructed the Fushimi Kaido road, and its scale gradually declined over the years. 例文帳に追加

豊臣秀吉が伏見街道を造るに際し境内地を削られるなどして次第に衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the U.S., full-scale efforts to sweep away concerns over the hollowing-out are now under way.例文帳に追加

現在、米国において、空洞化懸念の払しょくに向けた取組が本格的に進められつつある。 - 経済産業省

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT.例文帳に追加

実験室スケールの活性汚泥施設で，広範囲のプロセスの操作条件，すなわち，MCRTが研究された。 - 英語論文検索例文集

Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT.例文帳に追加

研究室スケールの活性汚泥施設で，広範囲のプロセスの操作条件，すなわち，MCRTが研究された。 - 英語論文検索例文集

When the display of the device is changed over from the road map to the residential map, the reduced scale of the road map is stored in the device and when the display is changed over to the road map again, the road map is displayed on the display with the stored reduced scale.例文帳に追加

道路地図から住宅地図に切り換えられるときに、道路地図の縮尺を記憶しておき、再び道路地図に切り換えられるときには、この記憶された縮尺で道路地図が表示される。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder for accurately detecting the relative position of a scale over a distance longer than the effective length of the scale that is range, where positional information has been recorded.例文帳に追加

位置情報が記録された範囲であるスケールの有効長よりも長い距離に亘ってスケールの相対位置を高精度に検出できるエンコーダを提供する。 - 特許庁

As a result of the decision made by the bakufu, the Zin family was deprived of the right to control the scale business in 33 provinces in western Japan, and the Shuzui family began to control the scale business all over Japan. 例文帳に追加

幕府による裁定の結果、幕府は神氏から西33カ国の秤業を司る権利を剥奪し、全国の秤座は守随氏が支配することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is possible to fetch an image over a wide range at a time simply by using one lens 2 of a low scale factor.例文帳に追加

よって、低倍率のレンズ２を１個用いるのみで、一度に多くの領域の画像を取り込むことができる。 - 特許庁

To provide a method for a stable catalytic vapor-phase oxidation reaction over a long period in an industrial scale.例文帳に追加

工業的な規模で長期間に渡り安定した接触気相酸化反応を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finite impulse response filter with a reduced circuit scale corresponding to the number of over-samplings that is dynamically revised.例文帳に追加

動的に変更されたオーバーサンプリング数に対応した有限インパルスレスポンスフィルタの回路規模を削減すること。 - 特許庁

In particular, the number of large-scale M&As by US and European companies, totaling over $1 billion, has been increasing rapidly since the latter half of the 1990s.例文帳に追加

特に1990年代後半からは欧米系企業による10億ドルを超える大型M&Aが急増している。 - 経済産業省

In the past, when the "Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment" was in effect, because there were a lot of cases where a shopping area and a large-scale store had conflict over an opening of a new store, an advent of a large-scale store was not necessarily welcomed by municipal governments. 例文帳に追加

過去、「大規模小売店舗法」が存在していた時代には、商店街と大型店が出店を巡って対立することが多く、自治体からは大型店の進出は必ずしも歓迎されたわけではない。 - 経済産業省

To provide a molding/sealing unit which quickly switches over packaging body sizes without large scale change of equipment.例文帳に追加

包装体寸法の迅速な切替えが、装置の大掛かりな変更なしに可能になる成形・密封ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a large-scale SOI substrate by providing a single-crystal semiconductor layer in a large area over a large-sized glass substrate.例文帳に追加

大判ガラス基板上に単結晶半導体層を大面積に設けることにより、大型のＳＯＩ基板を得る。 - 特許庁

To perform significant cropping over a wide range of a scale ratio, and to carry out accurate and efficient calculation on spatial distortion.例文帳に追加

広範囲のスケール比にわたり大幅なクロッピングができ、空間歪測定を正確且つ効率的な計算を行なう。 - 特許庁

To take over the control state of an aircraft before changing a scenario time in a changed state while suppressing the enlargement of a system scale and an increase of cost.例文帳に追加

システム規模やコストを抑えつつ、シナリオ時刻変更前の航空機の管制状態を変更後に引き継ぐ。 - 特許庁

Furthermore, soon after the establishment of the Taiho Ritsuryo, Heijokyo, a walled city on an unprecedented scale was constructed over nine years. 例文帳に追加

さらに、大宝律令の制定後まもなく、空前規模の都城である平城京が、9年の歳月で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a displacement over a long range by using a connected scale while suppressing an error of displacement measurement caused by the enlargement of a sensor head and the inclination of a scale.例文帳に追加

センサヘッドの大型化とスケ−ルの傾きによって生じる変位計測誤差を抑えながら、つなぎ合わせスケールを用いて長範囲に渡って変位計測を行うことを目的としている。 - 特許庁

The reference face 13 is arranged in a position separated from the conjugated position, when the scale 54a selects a scale 54c by turning the change-over ring 52, and the bright field image is acquired therein.例文帳に追加

また切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｃを選択すると、参照面１３が共役な位置から離れた位置に配置され、明視野画像が取得される。 - 特許庁

To provide a cooling system of a wire rod coil by which uniform cooling over the entire length of the wire rod coil is made possible stably by simple constitution and control of scale composition and scale thickness within prescribed ranges is made possible over the entire length of the wire rod coil.例文帳に追加

線材コイルの全長にわたっての均一冷却を簡易な構成で安定して可能とし、線材コイル全長にわたってのスケール組成及びスケール厚さの所定範囲内への制御を可能にする線材コイルの冷却装置を提供する。 - 特許庁

When the display is changed over from the displaying of the road map to the displaying of the residence map, the contraction scale of the road map is stored (a step 202) and when the display is changed over to the displaying of the road map again, the road map is displayed according to the stored contraction scale (steps 212, 214).例文帳に追加

道路地図から住宅地図に切り換えられるときに、道路地図の縮尺を記憶しておき（ステップ２０２）、再び道路地図に切り換えられるときには、この記憶された縮尺で道路地図が表示される（ステップ２１２、２１４）。 - 特許庁

To provide an optical receiver capable of accurately receiving data over a wide signal light intensity and the circuit scale of which can be downsized.例文帳に追加

幅広い信号光強度に亘ってデータを正確に受信でき、且つ回路規模を小型化できる光受信器を提供する。 - 特許庁