「scarcity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of recognizing the scarcity of something 例文帳に追加

存在がわずかに認められること - EDR日英対訳辞書

There's a scarcity of good housing in this area. 例文帳に追加

この地域には良い住宅が不足している. - 研究社 新英和中辞典

Scarcity of rain doesn't always [automatically, necessarily] mean a bad [poor] crop of rice. 例文帳に追加

雨の少ないことは直ちに米の凶作を意味しない. - 研究社 新和英中辞典

Living as she did in the after‐war period of a scarcity of young men, she couldn't find an intelligent husband. 例文帳に追加

戦後の男旱の時代だったので彼女は知的な結婚相手にめぐりあえなかった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a combine harvester using engine power to prevent power scarcity of air conditioning apparatus.例文帳に追加

空調機器の動力不足を無くすようにエンジン動力を用いるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a data delivery system improving the scarcity of delivery object data.例文帳に追加

配信対象データの稀少性を向上させることができるデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a trading card, a card case and a collected article high in scarcity value.例文帳に追加

希少価値の高いトレーディングカード、カードケースおよび収集品を提供する。 - 特許庁

We welcome the production of a report by the international organizations on how water scarcity and related issues could be addressed in the appropriate fora. 例文帳に追加

我々は，水不足及び関連する課題に適切な場において，いかに対処しえるのかに関する，国際機関による報告の作成を歓迎する。 - 財務省

When the prismatic portion is exposed because of enough scarcity of the ink housed in the ink tank, the ink on the slanting surface is retained by capillary force.例文帳に追加

収納するインクが十分少なくなって、プリズム状部分が露出したとき、斜面のインクは毛管力によって保持される。 - 特許庁

To provide a superdistribution system which distributes contents to which a scarcity value or game nature is added and is used by a user.例文帳に追加

希少価値またはゲーム性が付加されたコンテンツを配信し、ユーザに利用してもらうことが出来る超流通システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a method of manufacturing a gas discharge panel, with usage of high-scarcity-value Xe gas restrained.例文帳に追加

本発明によれば、希少価値の高いＸｅガスの使用量を抑えた、ガス放電パネルの製造方法を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for creating a body color-mutated aquatic organism, by which a body color-mutated aquatic organism, having a high scarcity value as an appreciative target can simply and quickly be created.例文帳に追加

観賞対象として希少価値の高い体色変異水生生物を簡易且つ短期間に作出する。 - 特許庁

The soap contains Suizenjinori (Aphanothece sacrum) that is a high-grade food material having scarcity and orthodoxy of origin.例文帳に追加

希少性および由来の正統性を兼ね備えた高級食材であるスイゼンジノリを石鹸に含有させた。 - 特許庁

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance.例文帳に追加

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。 - 特許庁

To attract more customers by maintaining scarcity of content in circulation of the content and performing management and protection for maintaining attractiveness of the content.例文帳に追加

コンテンツの流通に対してコンテンツの希少性を維持し、コンテンツの魅力を維持する管理、保護を行い、集客力の強化を行う。 - 特許庁

In fact, Japan has one of the highest per capita GDP in spite of water scarcity compared to international standards (see Figures 3-4-11 and 3-4-12).例文帳に追加

実際に、我が国は国際的な水準に比して水が少ない割に、高い1人当たりGDPとなっている（第3-4-11図、第3-4-12図）。 - 経済産業省

To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources. 例文帳に追加

復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省

To facilitate reproduction of a commodity with a scarcity value in electronic commerce while reducing risk of a manufacturer and seller when mass-producing a reproduction by investigating demand of the market through the Internet.例文帳に追加

電子商取引において、インターネットを通じて市場での需要を調査することにより、複製品を量産する際の製造・販売者のリスクを低減しつつ、希少価値のある商品の復刻を容易にする。 - 特許庁

To provide a hybrid combine harvester having an electric motor in addition to an engine to prevent power scarcity of individual parts and reduce costs.例文帳に追加

エンジンにくわえて電動モータを設けることにより、各部が動力不足になることを防止するとともに、コストを低く抑えることが可能なハイブリット式のコンバインを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system which make users feel satisfied by providing area-limited contents having scarcity value and requesting an advertisement charge of a provider of information distributed to users.例文帳に追加

希少価値を持たせた地域限定コンテンツを提供することによりユーザに満足感を持たせ、また、ユーザに配信される情報の提供者に対しては広告料を要求する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To bring about highest customer's satisfactory degree in which a purchaser of a jewelry or the like such as a diamond or the like recognizes as only one in the world as its owner and more than a scarcity value cannot be desired.例文帳に追加

ダイヤモンド等の宝石類の購入者に、その持ち主にとって世界にただ１つしかなく、それ以上の希少価値は望めない、最高の顧客満足度をもたらす。 - 特許庁

To provide dealing support facilities which can eliminate difficulty and scarcity of successful dealing as defects of a conventional auction system and enables a consumer and a provider to have dealing at a price that the both desire.例文帳に追加

従来のオークションシステムの欠点であった取引成立の困難性、希少性を打破し、しかも、需要者及び提供者双方にとって自身が望んだ価格での取引を行うことができる取引支援設備を提供する。 - 特許庁

To provide transaction supporting equipment for overthrowing the difficulty and scarcity of transaction establishment which are the faults of a conventional auction system and enabling both demander and provider to perform a transaction at a price desired by themselves.例文帳に追加

従来のオークションシステムの欠点であった取引成立の困難性、希少性を打破し、しかも、需要者及び提供者双方にとって自身が望んだ価格での取引を行うことができる取引支援設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system of a working machine with two working fronts, which can suppress the scarcity of an oil quantity when combined operations are performed by the oneside working front.例文帳に追加

２つの作業フロントを有する作業機械において、片側の作業フロントで複合動作を行う時の油量不足を抑制することができる作業機械の油圧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network auction system suitable for the buying and selling of a commodity which lacks scarcity from which appeal by a price is required, and whose price is high.例文帳に追加

希少性の欠ける商品で、価格による訴求性が求められ、その価格が高価な商品の売買に適したネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁

We recognized that resource scarcity presents an immense challenge that limits our ability to pursue economic growth and we were mindful of the grave economic consequences of natural and human-caused disaster, particularly to the most vulnerable members of society.例文帳に追加

我々は，資源不足が経済成長を追求する我々の能力を制限する大きな課題を呈することを認識し，また，自然及び人的災害が特に社会の最脆弱層に及ぼす重大な経済的影響に留意した。 - 経済産業省

On the other hand, however, there are signs of some problems, as shown by the presence of companies expressing concerns over the scarcity of communication between workers and a shortage of core personnel capable of passing on their techniques and skills to others.例文帳に追加

しかし一方で現場における社員間コミュニケーションの希薄化や、技術・技能等を伝達する中核人材の不足を懸念する企業が存在するなど、一部ではきしみが生じ始めている。 - 経済産業省

China hopes to improve and resolve issues such as trade frictions with its trading partners arising from its expanding exports, production capacity glut in certain industries, intensifying resource scarcity, etc. through the expansion by Chinese companies into overseas markets.例文帳に追加

その背景には、輸出拡大による諸外国との貿易摩擦や一部の産業における過剰生産能力、資源不足の深刻化等の問題を、中国企業の海外進出によって改善、解決しようというねらいがある。 - 経済産業省

The seriousness with which Africa currently faces with the climate-related challenges and problems, such as drought, flood, scarcity of water resources, epidemics, and rise in the sea level, differs widely from country to country and regionally. We therefore need to provide country-specific and tailor-made assistance, paying due respect to the country's ownership. 例文帳に追加

特にアフリカでは、旱魃、洪水、水資源不足、疫病、海面上昇等、現に直面している課題や問題の深刻さが国や地域によって大きく異なるため、各国のカントリー・オーナーシップを尊重した国別に異なる支援を行っていく必要があります。 - 財務省

In this regard, the comparative advantage of various international institutions, including UN agencies (e.g. such as World Health Organization (WHO) and Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)) and private institutions should be carefully reviewed given the scarcity of concessional resources. 例文帳に追加

この点で、譲許的財源の稀少性に鑑み、国連機関（たとえば、世界保健機構（ＷＨＯ）や国連共同エイズプログラム（ＵＮＡＩＤＳ））を含む様々な国際機関及び民間機関の間での優位性を注意深く検討すべきである。 - 財務省

Potential liabilities from GHG exposure arise from unstable resource and energy costs, future resource scarcity, environmental regulations, changing consumer preferences, scrutiny from investors and shareholders, as well as reputational risk from other stakeholders. 例文帳に追加

ＧＨＧリスクに対する将来的な責任は、不安定な資源とエネルギーコスト、将来的な資源不足、環境規制、顧客の嗜好の変化、投資家や株主による監視、他のステークホルダーからの風評リスクから生ずる。（スコープ3ＧＨＧ排出に関連するリスク事例については表2.2 を参照）。 - 経済産業省

To provide a card manufacturing system in which by utilizing a computer, design-layout of a card is limited and individual information is filled and outputted and to provide the card manufacturing system by which the card with improved value, security, scarcity value and publicity which have been hardly added by the conventional card single body.例文帳に追加

この発明は、コンピュータを利用し、カードのデザイン・レイアウトを限定し、かつ個別情報を埋め込んで出力するカード作成システムであり、従来のカード単体では付加することが困難であった価値やセキュリティ性、稀少度そして宣伝性を高めたカードを作成できるカード作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system for unitarily managing content sale and resale/transfer, producing a scarcity value by limiting the number of content to be sold and being controlled so as to enable only a user acquiring a content right to reproduce the content.例文帳に追加

コンテンツの販売および転売・譲渡を一元管理するとともに、販売されるコンテンツの数を制限して希少価値を生み出し、さらにコンテンツの権利を取得したユーザのみが当該コンテンツを再生可能となるよう制御されるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理方法、サーバ、再生クライアント、およびプログラムを提供する。 - 特許庁