「school-record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boy has a good school record.例文帳に追加

その子は学校の成績が良い。 - Tatoeba例文

He has a good school record. 例文帳に追加

彼の学校の成績はいい。 - Tanaka Corpus

The boy has a good school record. 例文帳に追加

その少年は学業成績がいい。 - Tanaka Corpus

The boy has a good school record. 例文帳に追加

その子は学校の成績が良い。 - Tanaka Corpus

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record) 例文帳に追加

書かれた記録（例えば法律上のまたは学校の記録）の複写物 - 日本語WordNet

I set a new school record in the endurance run at Field Day.例文帳に追加

運動会の持久走で校内新記録を出しました。 - 時事英語例文集

The number of suicides among elementary, middle, and high school students reportedly hits a record high.例文帳に追加

小中高生の自殺が過去最多だそうです。 - 時事英語例文集

His school record compares favorably [poorly] with hers. 例文帳に追加

彼の学業成績は彼女のと比べて優る[劣る]. - 研究社 新英和中辞典

He was proud of his school record.例文帳に追加

彼は学校の成績を自慢していた。 - Tatoeba例文

A poor school record will count against you when you look for a job.例文帳に追加

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 - Tatoeba例文

Her school record is very good.例文帳に追加

彼女の学校の成績は非常によい - Eゲイト英和辞典

He was proud of his school record. 例文帳に追加

彼は学校の成績を自慢していた。 - Tanaka Corpus

A poor school record will count against you when you look for a job. 例文帳に追加

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 - Tanaka Corpus

The pedigree record of Sadaoki is sometimes exceptionally refers to the Sadaoki school. 例文帳に追加

貞置による系譜を特に貞置流と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boshikenkotecho (maternity record book), day nursery, kindergarten, and gakudohoiku (care of schoolchildren outside of school time) 例文帳に追加

母子健康手帳、保育園、幼稚園、学童保育 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He read "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) at school and was deeply moved. 例文帳に追加

塾で『太平記』を読み、痛く感激している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese High School Girl Sets Swimming World Record 例文帳に追加

日本人女子高生が競泳の世界記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

When one goes out into active life, one's school record does not seem to be of much consequence. 例文帳に追加

活社会に出てみると学校の成績などはあまり関係しないようだ - 斎藤和英大辞典

Soen's pedigree record of the tea school prevailed centering around Tokyo by Sowa. 例文帳に追加

宗猿の茶系譜は宗和によって東京中心に広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.例文帳に追加

まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省

In 2008, 2,864 members of Kinden school broke its own Guinness record for largest group performance of taishogoto (record before that was 1,034 players). 例文帳に追加

平成20年には琴伝流会員2,864名により大正琴の一斉演奏のギネス記録(従来記録1,034名)の更新をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'The Ogusa school' and 'the Shinshi school' were famous, and each "secret recipe," such as "The record of what Ogusa-dono said," was inherited from master to student. 例文帳に追加

「大草流」「進士流」が有名で、『大草殿より相伝之聞書』など師匠から弟子へ一子相伝の料理の”秘法”を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendent, Soyu KATAGIRI, was known as a master of the tea ceremony; however, there is no pedigree record of a tea school after him. 例文帳に追加

子孫の片桐宗幽が茶人として名を残すがその後は茶系譜は伝えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They carried out various school reforms, and in the 1980s they achieved record numbers of students who went on to the university level. 例文帳に追加

種々の学校改革を断行し、1980年代より急激に大学進学実績を伸長させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Kyoto Hogakko (Kyoto Law School) was established in 1889, essentially taking over the system of and assimilating Kyoto Hosei School; according to the historical record, the school owner, Keijun YAMASAKI, continued to teach at Kyoto Hosei School. 例文帳に追加

なお、1889年に設立された京都法学校は、実質的に京都法政学校が引き継ぐ形で吸収されており、校主の山崎恵純は引き続き京都法政学校で教鞭を取ったと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "Nanbo Roku" (Nanbo Record) (Nanbo School) includes an illustration called the fifty ways of decorating daisu, and "Izumiso" (Sekishu School) shows the nine steps of decoration which begin with shin, gyo, so (formal, semi-formal, informal), while "Teiyoshu" (Uraku School) mentions four kinds of decoration, shin, gyo, so, and 'ranoki' (random placement). 例文帳に追加

例えば『南方録』（南坊流）には台子五十飾とよばれる絵図があり、『和泉草』（石州流）には真行草に始まって全部で9段の台子飾り、『貞要集』（有楽流）には真行草と「乱置」の4種が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the family record, Gene Hoin, a scholar monk of Mt. Hiei was the founder of the Okura school, who was a Jiko (teacher) of the Emperor Godaigo in the 14th century. 例文帳に追加

家伝によれば、大蔵流は14世紀に後醍醐天皇の侍講を勤めていた比叡山の学僧・玄恵法印を流祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to this, some argued that the kokufu was too far from the provincial school of Shimotsuke Province and there is no record describing the relocation. 例文帳に追加

これに対し、国府と国学の位置が離れすぎており、当時移設したという記録もないという反論が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a record of his visit to the training hall of Rennosuke HAGIWARA, the master of the Jikishinkage-ryu school of swordsmanship, located in modern day Totsuka Ward, Yokohama City. 例文帳に追加

安政6年（1859年）に横浜市戸塚区の直心陰流萩原連之助の道場を訪ねた記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAR DISTRIBUTION TICKET ISSUING AND FETCHING SYSTEM LINKING COMPUTER READABLE ACTION INSTRUCTION INFORMATION AND TEACHING RESULT RECORD FOR DRIVING SCHOOL例文帳に追加

自動車教習所におけるコンピューター読取が可能な行動指示情報と教習結果記録が連携した配車券発行取込システム - 特許庁

The 'Zoku Shoka Jinbutsushi' by Bunzo AOYAGI tells that Jakuchu studied under Shunboku OOKA, a painter of the Kano school. Jakuchu's tombstone has an inscription by Daiten Kenjo that says he studied at the Kano school; however, there is no historical record of him receiving training there. 例文帳に追加

「続書家人物志」（青柳文蔵）には、若冲が狩野派の画家大岡春卜に師事したとの記述があり、大典顕常による若冲の墓碑銘にも狩野派に学んだとあるが、誰かに師事したことを示す史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although Murakami and Kashio were both from Awa, were close friends since they were in Awa, both lived in Sahara, and belonged to the same swordsmanship school, the Hokushin-Ittoryu school, there is no record indicating that Kashio belonged to the Torao no kai.) 例文帳に追加

（村上と柏尾は同郷で阿波から昵懇の仲で、共に佐原に居を構え、剣術も北辰一刀流の同門であったが、柏尾が虎尾の会に属していた記録は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet his school record was excellent at this school, and he got a position in a hospital in Tsuruoka City of Yamagata Prefecture, but as Yasuba became the Governor of Aichi Prefecture, he decided to follow him and became a doctor at Aichi Municipal Medical School (current the medical department of Nagoya University) in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

ただし同校では成績は優秀で卒業後、山形県鶴岡の病院勤務が決まっていたが安場が愛知県令をつとめることになり、それについていくことにして愛知県の愛知県医学校（現・名古屋大学医学部）で医者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record of the school suggests that he was sincerely adored by students, as illustrated by the comments in a record saying, 'president Goto was kind to students and full of affection, and students also felt familiar with a university president as if he were an affectionate father.' 例文帳に追加

学内での様子は当時の記録として「後藤先生は学生に対しては慈愛に満ちた態度を以て接せられ、学生もまた親しむべき学長先生として慈父に対するような心安さを感じていました」と当時の記録にあるように学生達に心から慕われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nika (two) Sojo, which consisted of two notes, 'Ikegami Sojo-sho' and 'Minobu Sojo-sho,' on which the Nichiren Shoshu sect's assertion is based, is bogus because it does not appear in the early record of Komon-ryu school. 例文帳に追加

日蓮正宗の主張の根拠である「池上相承書」「身延相承書」の二箇相承は、興門流の初期の記録には存在しないから偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that, in Kyoto, he changed his name to Yumu OIWA [大岩祐夢 正しい読み不明] and lived on remittances from his former vassals and there is a record that he earned a living as a teacher of terakoya (a private elementary school during the Edo period). 例文帳に追加

京都では大岩祐夢と名前を変え、旧臣らの仕送りで暮らしていたといわれるが、寺子屋の師匠をして身を立てていたとの記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 15, Yamaguchi Akihiro, an 18-year-old high school swimmer from Kagoshima Prefecture, set a world record at the 67th National Sports Festival held in Gifu Prefecture. 例文帳に追加

９月15日，鹿児島県の高校生スイマー，山口観(あき)弘(ひろ)選手(18)が，岐阜県で開催されている第67回国民体育大会で世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiryu Yoshihide, a third-year student at Kyoto Prefecture's Rakunan High School, clocked 10.01 seconds in the men's 100-meter sprint qualifying round to tie the world junior record.例文帳に追加

京都府の洛(らく)南(なん)高校３年生の桐(き)生(りゅう)祥(よし)秀(ひで)選手が男子100メートル予選で10秒01を記録し，ジュニア世界記録に並んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a student information management system capable of allowing a school side to have the database in which the students' personal data on all activities including education record is registered, and to effectively activate the computerized student data.例文帳に追加

学校側が学生個人の教育履歴をはじめとする全活動データを登録したデータベースを備え、これらの電子化された学生のデータを有効に活用する。 - 特許庁

To provide an attendance record management system for reporting the attendance of a person concerned such as a student, teacher, or employee in a school or company or the like to a previously registered person.例文帳に追加

学校、企業等に於ける学生、教師、社員等の関係者の出退を予め登録した者に対して通知する出退記録管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

However, in the records of Shumuin Propagation Hall, there is no record of the approval for Soka Gakkai to establish its organization, and the relationship between Nichiren Shoshu Sect and Soka Gakkai is the same as that between Itchi School of Nichiren Sect and Rissho Koseikai (Buddhist organization founded by Nikkyo NIWANO and Myoko NAGANUMA), and some people said that Soka Gakkai was not an official believers group after all. 例文帳に追加

しかし宗務院録事にも創価学会の組織結成を許可した事実が記載されていないため、日蓮正宗と創価学会は一致派日蓮宗と立正佼成会の関係と同じで、正規の信徒団体とはいえないとも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although later, in the Meiji period, the remark that Daigaku-besso were 'private schools' was published in Yasutsugu SHIGENO's 'Honpo Korai Kyoiku no Taigai' (Overview of the Education of Ancient Japan), this is not borne out by the facts, because there is no record that Daigaku-besso had specialist teachers to give lectures, and at that time there were kinds of 'shijuku' (private tutoring schools at teachers' homes) that corresponded to private schools, where teachers in the Daigaku-ryo or reputed scholars provided lectures (example: Kanke Roka School of the Sugawara clan). 例文帳に追加

後世、大学別曹を「私立学校」とする見解（重野安譯「本邦古来教育ノ大概」など）が出されたが、大学別曹に専門の教員が置かれて講義がなされたという記録はなく、また当時において私立学校に相当するものは、大学寮の教員や著名な学者が教員の自宅で講義を行った一種の「私塾」であったと想定できる（例菅原氏の菅家廊下）ために、この見解は成り立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス