| 例文 |
scroll amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
a scroll that notes the amount and source of collected contributions, called subscription book 例文帳に追加
寄進を募る旨を記した巻物 - EDR日英対訳辞書
This downward moving amount k becomes large in proportion to scroll amount, that is, the moving distance of a display area of the road map before the scroll and after the scroll.例文帳に追加
この下方の移動量kはスクロール量、つまり、スクロールする前とスクロールした後の道路地図の表示領域の移動距離に比例して大きくなる。 - 特許庁
VARIABLE AMOUNT REGULATING DEVICE FOR VARIABLE RADIUS TYPE SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加
可変半径式スクロール圧縮機の可変量調節装置 - 特許庁
To provide an information processing program and the like with which drag operation in a scroll direction enables scroll display by a scroll amount (scroll width) larger than that at the time of scroll display in the scroll direction.例文帳に追加
スクロール方向にドラッグ操作を行うことによって、スクロール方向にスクロール表示される際のスクロールの量(スクロール幅)よりも大きなスクロール幅でスクロール表示させる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁
OIL SUPPLY AMOUNT CONTROL MECHANISM OF COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加
圧縮機の給油量制御機構及びスクロール型圧縮機 - 特許庁
Then, a scroll processing means 20c executes a screen scroll by the scroll amount responsive to the scroll mode selected responsive to the rotation by one unit angle of the roller part.例文帳に追加
そしてスクロール処理手段20cは、ローラ部の1単位角度ずつの回転に応じて選択されているスクロールモードに応じたスクロール量の画面スクロールを実行する。 - 特許庁
The scroll amount determination means comprises storage means 205 for storing a plurality of definition information on a determination method of the scroll amount.例文帳に追加
前記スクロール量決定手段はスクロール量の決定方法について複数の定義情報を格納した記憶手段205を備える。 - 特許庁
To provide an excellent scroll controller and scroll control method, capable of automatically adjusting a scroll amount on the basis of past operation of a user.例文帳に追加
ユーザの過去の操作に基づいてスクロール量を自動的に調整できる優れたスクロール制御装置及びスクロール制御方法を提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure a supply amount of a cooling fluid with respect to a fixed scroll and a turning scroll in a scroll compressor for supplying the cooling fluid to the fixed scroll and the turning scroll by a pump.例文帳に追加
冷却用流体をポンプによって固定スクロールおよび旋回スクロールへ供給するスクロール圧縮機において、固定スクロールおよび旋回スクロールに対する冷却用流体の供給量を充分に確保する。 - 特許庁
When a scroll start instruction is given, a scroll amount determination part 109 acquires a reproduction frequency of a video content corresponding to a presently displayed thumb nail from the data management table, and acquires an updated scroll amount according to the reproduction frequency from a scroll amount definition table.例文帳に追加
スクロール開始指示がなされた場合、スクロール量決定部109は、現在表示中のサムネイルに対応した映像コンテンツの再生回数をデータ管理テーブルから取得し、スクロール量定義テーブルから再生回数に応じた更新されたスクロール量を取得する。 - 特許庁
C-u and C-d scroll the display up/down by the specified amount of lines while preserving the cursor position. 例文帳に追加
C-u と C-d は、指定された行数だけ画面を上下にスクロールさせる。 - JM
Thus, as the scroll amount of the road map 41 becomes larger, the bending amount of the horizon 43 becomes larger.例文帳に追加
したがって、道路地図41のスクロール量が大きくなると、地平線43の撓み量も大きくなる。 - 特許庁
A communication terminal 1 has a scroll amount determination unit 23 which determines a scroll amount for the display image by reading scroll amount information from contents 15, and displays the display image by moving display contents of the display image by the determined scroll amount when receiving instruction information to move the display contents.例文帳に追加
本発明に係る通信端末1は、コンテンツ15からスクロール量情報を読み出し、表示画像におけるスクロール量を決定するスクロール量決定部23を備え、表示内容の移動を指示する指示情報を受け付けた場合、決定されたスクロール量だけ表示画像の表示内容を移動させて表示させる。 - 特許庁
To allow a lubricant re-supply device to supply sufficient amount of a lubricant to the sliding surfaces between a fixed scroll and a moveable scroll and the sliding surfaces between the moveable scroll and a frame.例文帳に追加
固定スクロールと可動スクロールとの摺動面や可動スクロールとフレームとの摺動面に十分な潤滑油が潤滑油再供給器から供給できるようにする。 - 特許庁
To provide a user with an optimal scroll amount regardless of information density within electronic data when the electronic data is scroll-displayed.例文帳に追加
電子データをスクロール表示する際に、電子データ内の情報の疎密に関わらず最適なスクロール量をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a variable amount regulating device for a variable radius type scroll compressor capable of limiting retreat amount of a slewing scroll, and of reducing the number of parts and assembling manhour.例文帳に追加
旋回スクロールの後退量を制限すると共に、部品数及び組立工数を低減し得る可変半径式スクロール圧縮機の可変量調節装置を提供すること。 - 特許庁
And, the scroll operation control part 121 calculates a direction and amount of scroll of the display screen based on the calculated direction and amount of change of the main body.例文帳に追加
そして、スクロール操作制御部121は、該算出された装置本体の傾きの変化方向及び変化量に基づいて表示画面のスクロール方向及びスクロール量を算出する。 - 特許庁
Scroll amount is calculated based on the operation content indicated by user's operation data, and a display range of a table displayed on a display device is moved to the table based on the scroll amount.例文帳に追加
ユーザの操作データが示す操作内容に基づいてスクロール量を算出し、表示装置に表示される表の表示範囲を、スクロール量に基づいて当該表に対して移動させる。 - 特許庁
A display data production part 110 moves a display area according to the updated scroll amount.例文帳に追加
表示データ作成部110は、更新されたスクロール量に従って表示領域を移動させる。 - 特許庁
To provide a compressor in which an amount of heat transfer from a scroll to a stator housing is suppressed.例文帳に追加
スクロールから固定子ハウジングへの伝熱量が抑制される圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To provide a scroll fluid machine capable of increasing discharge amount.例文帳に追加
この発明は、吐出量の増加を図ることが可能なスクロール流体機械を提供することにある。 - 特許庁
In the case of a navigation device A2, as the amount of load becomes larger, a scroll distance of a map becomes larger.例文帳に追加
ナビゲーション装置A2の場合、荷重量が大きい程、地図のスクロール距離が大きくなる。 - 特許庁
An axis direction having the large moving amount between them is set to a registry or the like as a scroll direction.例文帳に追加
そのうち移動量の大きい軸方向をスクロール方向としてレジストリ等に設定する。 - 特許庁
To provide a horizontal scroll compressor at low cost by eliminating a member for reducing an amount of move out of oil.例文帳に追加
油上がり低減のための部材を廃し、低コストな横型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
The MCU 1 stops scroll display of the chinese character conversion candidates when continuous push of the scroll button is finished, and displays the chinese character conversion candidates returned by a return amount in an opposite direction to a scroll direction in moving and displaying at the high scroll speed (S17).例文帳に追加
MCU1は、スクロールボタンの連続的押下が終了すると漢字変換候補のスクロール表示を停止し、高速スクロール速度で移動表示したときのスクロール方向とは逆の方向に戻し量だけ戻した漢字変換候補を表示する(S17)。 - 特許庁
This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in at least an edge part in the bearing or a shaft of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加
旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの軸受又は軸における少なくともエッジ部の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁
To provide a switch module which imposes a small burden on users even if the scroll operation amount is large.例文帳に追加
スクロール操作量が大きい場合であっても、ユーザの操作負荷が小さいスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
The scroll bar comprises a graphical user interface which changes its contrast in response to the density of the information amount.例文帳に追加
前記スクロールバーは情報量の疎密に応じて濃淡が変化するグラフィカルユーザインタフェースを備える。 - 特許庁
Therefore, at the time of next start of the compressor 100, even if return of large amount of the liquid refrigerant occurs, the fixed scroll 12 and the turning scroll 13 can be lubricated by the oil 6 stored in the suction chamber of the compression chamber 15, and high reliability of the turning scroll 13 and the fixed scroll 12 can be realized.例文帳に追加
そのため、次に圧縮機が起動した際に、多量の液冷媒の戻りが発生しても、圧縮室の15吸入室に溜められたオイル6で固定スクロール12と旋回スクロール13を潤滑することができ、旋回スクロール13と固定スクロール12の高信頼性を実現できる。 - 特許庁
This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in a slide part receiving at least thrust load of a mirror plate of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加
旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの鏡板の少なくともスラスト荷重を受ける摺動部分の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁
Further the CPU 10 executes the scrolling processing of a display range on the basis of the scroll bar moving and operating direction, the amount of moving operation and the determined scroll bar direction, in accordance with the moving operation of the scroll bar, and displays and updates the same.例文帳に追加
さらに、CPU10は、スクロールバーの移動操作に応じて、当該スクロールバーの移動操作方向及び移動操作量及び設定されたスクロールバー方向に基づいて表示範囲のスクロール処理を実行し、表示更新する。 - 特許庁
To provide a map display apparatus which can facilitate grasping and operating a scroll amount and shorten the operation time, etc.例文帳に追加
スクロール量の把握や操作の容易化や、操作時間の短縮などが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor always ensuring a sufficient amount of lubricating oil and improving its performance and reliability.例文帳に追加
常に十分な量の潤滑油を確保し、性能及び信頼性を向上したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To display an image by various scrolling methods while reducing the amount of data needed to scroll and display the image.例文帳に追加
画像のスクロール表示に必要とされるデータ容量を小さくつつ各種スクロール方法で画像を表示する。 - 特許庁
When the button 42 is not depressed, scroll in the vertical direction (b) is controlled according to the direction of rotation of the jog dial 41 or the quantity of scroll is controlled according to the rotation amount of the jog dial 41.例文帳に追加
ボタン42が押下されていない時には、ジョグダイヤル41の回転方向に応じて上下方向bのスクロールを、またその回転量に応じてスクロールの量を制御する。 - 特許庁
When the button 42 is depressed, scroll in the horizontal direction (c) is controlled according to the direction of rotation of the jog dial 41 or the quantity of scroll is controlled according to the rotation amount of the jog dial 41.例文帳に追加
このボタン42が押下された時には、ジョグダイヤル41の回転方向に応じて左右方向cのスクロールを、またその回転量に応じてスクロールの量を制御する。 - 特許庁
This variable amount regulating device for the variable radius type scroll compressor comprises a rotary shaft 100 connected with the slewing scroll 3 for transmitting a rotary force of a driving motor, and an eccentric bushing 200 connected with a driving pin portion 110 of the rotary shaft 100 for transmitting the rotary force of the driving motor to the revolving scroll 3 and limiting the retreat amount of the slewing scroll 3.例文帳に追加
可変半径式スクロール圧縮機の可変量調節装置が、旋回スクロール3に結合されて駆動モータの回転力を伝達する回転軸100と、該回転軸100の駆動ピン部110に結合されて駆動モータの回転力を前記旋回スクロール3に伝達すると同時に、該旋回スクロール3の後退量を制限する偏心ブッシング200とを具備する。 - 特許庁
To improve the performance of an asymmetric scroll compressor and further an air conditioner adopting it, by injecting a sufficient amount of gas refrigerant to two compression chambers of the asymmetric scroll compressor provided with a fixed scroll having a large winding angle and a rotating scroll having a small winding angle through an injection port.例文帳に追加
巻角の大きい固定スクロールと巻角の小さい旋回スクロールを備えた非対称スクロール圧縮機の二つの圧縮室にインジェクションポートを通じて十分な量のガス冷媒をインジェクションすることにより、非対称スクロール圧縮機さらにはこれを採用した空気調和機の性能向上を図る。 - 特許庁
To prevent seizure of a connecting part by supplying a sufficient amount of lubricating oil to the connecting part of a swirl scroll and a shaft.例文帳に追加
旋回スクロールとシャフトとの連結部に十分な量の潤滑油を供給して連結部の焼き付きを防止する。 - 特許庁
To adjust the supplied amount of high-pressure oil without clogging with dirt in a scroll compressor 1 formed to press a movable scroll 26 against a fixed scroll 24 and having a structure to reduce a thrust load by supplying the high-pressure oil to a thrust bearing 28 between the mirror faces 24a and 26a of the fixed scroll 24 and the movable scroll 26.例文帳に追加
可動スクロール(26)を固定スクロール(24)に押し付けるようにしたスクロール圧縮機(1) であって、固定スクロール(24)及び可動スクロール(26)の鏡面(24a,26a)間のスラスト軸受(28)に高圧油を供給し、スラスト荷重を低減するような構造を持つ圧縮機(1) において、ゴミ詰まりせずに上記高圧油の供給量を調整できるようにする。 - 特許庁
An information terminal device comprises: input means 201 for inputting a control command; storage means 206 for storing the electronic data; display means 202 for reading out and displaying information stored by the storage means according to the control command; and scroll amount determination means 204 for determining the scroll amount on a scroll bar in response to the density of a display information amount.例文帳に追加
制御指令を入力する入力手段201と、電子データを記憶しておく記憶手段206と、前記制御指令に従って前記記憶手段に記憶された情報を読み出し表示する表示手段202を備えた情報端末装置において、スクロールバーによるスクロール量を表示情報量の疎密に応じて決定するスクロール量決定手段204を備える。 - 特許庁
Therefore, when the turning scroll 13 is moved with respect to a casing 1, the load from the turning scroll 13 can be received by the rotation preventing mechanism 17 having the small backlash amount α, and the lubricating pump 23 having the backlash amount β larger than the backlash amount α of the rotation preventing mechanism 17 can be protected from the load in moving the turning scroll 13.例文帳に追加
従って、ケーシング1に対して旋回スクロール13を運動させたときには、旋回スクロール13からの負荷は、小さなガタツキ量αとなった自転防止機構17によって受承することができ、自転防止機構17のガタツキ量αよりも大きなガタツキ量βとなった給油ポンプ23は、旋回スクロール13を運動させたときの負荷から保護することができる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor which never causes lubrication failure by supplying a sufficient amount of lubricating oil to the center part of a mechanical chamber.例文帳に追加
十分な量の潤滑油をメカ室中心部へ供給し、給油不良とならないスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of reducing leakage of oil from between compression chambers while ensuring amount of oil supply to prevent reduction of performance.例文帳に追加
スクロール圧縮機において、給油量を確保しながら圧縮室間の漏れを低減することで性能低下を抑える。 - 特許庁
To enhance reliability by securing an oil supply amount and improve an efficiency and reduce an oil storage amount by reducing the power loss and the oil rise amount of an oil feed pump in a scroll fluid machine.例文帳に追加
スクロール流体機械において、給油量を確保して信頼性を向上すると共に給油ポンプの動力損失及び油上り量を低減して効率の向上及び貯油量の低減を図ること。 - 特許庁
By performing the enlargement correction on the movement amount of the drag operation, the scroll amount of the display becomes larger than the movement amount of the drag operation, and accordingly execution of large scrolling by a drag operation is facilitated.例文帳に追加
ドラッグ操作の移動量が拡大補正されることによって、ドラッグ操作の移動量よりも表示のスクロール量の方が大きくなり、従ってドラッグ操作によって大きなスクロールを実行することが容易になる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor using a natural refrigerant R744 for generating high pressure in a compression chamber, improved in efficiency and durability by keeping the dimensional accuracy of a clearance between the bottom face of a fixed scroll and the lap upper face of a turning scroll to optimize the amount of oil supply.例文帳に追加
自然冷媒R744を使用し、圧縮室内部に高圧が発生するスクロール圧縮機において、固定スクロール底面と旋回スクロールのラップ上面との隙間寸法精度を維持して給油量を最適化し、圧縮機の効率および耐久性を向上させる。 - 特許庁
To suppress the thickness of a wrap of a scroll member to increase the capacity, secure strength, and suppress the deformation amount of the wrap within an allowable range.例文帳に追加
スクロール部材のラップの厚みを抑えて容量を大きくし、且つ、強度が確保できてラップの変形量も許容範囲に抑える。 - 特許庁
To provide a scroll compressor that suppresses the occurrence of shortage of oil by reducing the amount of lubricating oil used for sliding of both scrolls.例文帳に追加
両スクロールの摺動に用いられる潤滑油の量を低減して、油切れの発生を抑制するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
