「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If the second event has not been detected within a predetermined time period in the step S5, the processing returns to the step S2.例文帳に追加

ステップＳ５において第２イベントが一定時間内に検出されなかった場合は、ステップＳ２に戻る。 - 特許庁

At the time of humidifying operation, the second heat exchanger 104 functions as the evaporator, and the first heat exchanger 103 is paused.例文帳に追加

加湿運転時には、第２熱交換器（104）が蒸発器となって第１熱交換器（103）が休止する。 - 特許庁

The switching time between the first position and the second position is determined according to an operation state of an engine.例文帳に追加

これらの第１及び第２の位置間の切換え時間は、エンジンの動作状態に応じて決定される。 - 特許庁

As a result, the performance suggesting that the result of the second lottery is win can be implemented for a longer period of time.例文帳に追加

その結果、第２抽選の結果が当たりであることを示唆する演出を長時間実施できる。 - 特許庁

At the time of collision, first, the first cell 28s starts to inflate, and then the second cell 28b inflates.例文帳に追加

衝突時において、まず第１のセル２８ａが膨張し始め、続いて第２のセル２８ｂが膨張する。 - 特許庁

The winning probability of the time shortening premium pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.例文帳に追加

時短割増図柄の当選確率は、第２始動口１０の方が第１始動口９よりも高い。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the power supply command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報からの１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The auxiliary region is provided at a radiation start position of light at the time of accessing to the second recording layer.例文帳に追加

補助領域は、第２記録層にアクセスされるときに光の放射開始位置に設けられている。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning ready-to-win command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報からの１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The ratio of the oxygen gas in the gas for blowing in the reduced pressure refining at the second time is made to ≤30%.例文帳に追加

２回目の減圧精錬において吹き込むガス中の酸素ガスの比率を３０％以下とする。 - 特許庁

Or the second program for receiving the data refers to the main storage area at an arbitrary time interval.例文帳に追加

または、データを受信する第２のプログラムは、任意の時間間隔で主記憶の領域を参照する。 - 特許庁

A timer relies on the second current and produces a uselessness time between two complementary switch control signals.例文帳に追加

タイマは、第２の電流に依存して２つの相補型スイッチ制御信号間の無駄時間を生成する。 - 特許庁

At this time, the sum of light intensity of the first light source 11 and the second light source 112 is controlled to constant.例文帳に追加

このとき、第１光源１１１及び第２光源１１２の光量の合計を一定に制御する。 - 特許庁

At the time of ion processing, a second installed part 34 of a sample holder 22 is installed on a holder installation part 16.例文帳に追加

イオン加工時、試料ホルダ２２の第２の被取付部３４がホルダ取付部１６に取付けられる。 - 特許庁

To fit in a short time by facilitating alignment of a ring gear with a first member and a second member of a differential case.例文帳に追加

リングギヤと、デフケースの第１部材と、第２部材との位置合せを容易にして短時間で組み付ける。 - 特許庁

At such a time, a first CPU 11 makes a second CPU 21 relinquish the right to use a bus.例文帳に追加

このとき、第１のＣＰＵ１１は、第２のＣＰＵ２１に対してバスの使用権を放棄させている。 - 特許庁

In July, at the time of the second conquest of Choshu by the shogunate (the Shikyo War), he boarded the Otentosamamaru as chief commander of the Navy. 例文帳に追加

6月の第二次長州征伐（四境戦争）では海軍総督として丙寅丸に乗り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on March 13, 1701, he received an official appointment to entertain the Imperial envoy for the second time. 例文帳に追加

そして元禄14年2月4日(旧暦)（1701年3月13日）、二度目の勅使饗応役を拝命することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time that Midaidokoro (wife of a shogun) gave birth to a baby boy since the second shogun Hidetada TOKUGAWA's lawful wife did. 例文帳に追加

御台所が男子を出生するのは2代将軍・徳川秀忠正室崇源院以来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married at the age of 26, but his first wife died of illness about a year after the marriage, and he married a daughter of the Takei clan for the second time without delay. 例文帳に追加

26歳で結婚するも1年ほどで妻が病没し、すぐに武井氏の娘と再婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the second argument was 0, the standard name was used, otherwise the daylight saving time version. 例文帳に追加

二番目の引数が 0 の場合は標準の名前が用いられ、それ以外はサマータイム版の名前が用いられる。 - JM

If the user just voted, the second Static Text component displays the date and time the vote was registered. 例文帳に追加

ユーザーが投票すると、票が登録された日時が 2 番目の「静的テキスト」コンポーネントに表示されます。 - NetBeans

A second double speed conversion part 14 performs the double speed processing while performing time interpolation to the auxiliary images.例文帳に追加

第２倍速変換部１４は、補助画像に対して時間補間を行ないつつ倍速処理を行なう。 - 特許庁

At that time, Ujinobu Takeda, the second son of Nobutake, set up a new branch family as shugo of Aki Province and became the founder of the Aki-Takeda clan. 例文帳に追加

この時、信武次男・武田氏信が安芸守護として分家し、安芸武田氏の初代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the peak of the frequency spectrum of the normalized time waveforms is racked by a second SFT analysis H.例文帳に追加

第２のＳＴＦ分析Ｈにより、ノーマライズされた時間波形の周波数スペクトルのピークを追跡する。 - 特許庁

To obtain short access time by eliminating a second control circuit needed for disk control in the case of performing a track jump.例文帳に追加

トラックジャンプの際のディスク制御に対する第２の制御回路を省略し、短いアクセス時間を得る。 - 特許庁

When the tracking time exceeds 3 seconds, the frame of the through image is recorded each one second as a still image.例文帳に追加

追従時間が３秒を超えた場合は１秒毎にスルー画像のフレームを静止画として記録する。 - 特許庁

At this time, capacitors C1 and C2 are coupled and a second voltage is held in the capacitor C1.例文帳に追加

このとき，キャパシタＣ１とキャパシタＣ２の結合によって，キャパシタＣ１には第２電圧が保存される。 - 特許庁

The vibration of the second filter IF is suppressed by the projecting parts JS2a, JS2b at the time ultrasonic welding.例文帳に追加

その溶着の際、第２のフィルタＩＦが振動するのを突部ＪＳ２ａ、ＪＳ２ｂによって抑える。 - 特許庁

To use a manhole used for water intake at the time of drought by providing a primary disposal and second disposal apparatus in a sewage manhole.例文帳に追加

下水用マンホール内に、一次処理、二次処理装置を設けて、渇水時等に取水に利用する。 - 特許庁

At this time, a second user enters the photographing space 42 in place of the first user and performs photographing.例文帳に追加

このとき、第２のユーザは、第１のユーザと入れ替わりに撮影空間４２に入場し、撮影を行う。 - 特許庁

An order acceptance device includes first and second determination means, and a time-up notification means.例文帳に追加

実施形態のオーダー受付装置は、第１および第２の判定手段と、タイムアップ報知手段とを含む。 - 特許庁

The first and second disks 6, 15 are arranged to shift their axial centers each other at the time of closing the glass 8.例文帳に追加

第１及び第２円盤６，１５は、ガラス８の閉時にその軸中心がずれるように配置される。 - 特許庁

Thereafter, the operator pushes a second stage photographing switch 4a responding to the time of the subject stopping breathing.例文帳に追加

次に、操作者は被検者が呼吸を止めるタイミングを見計らって、２段目の撮影スイッチ４ａを押す。 - 特許庁

In this automotive height control system, the first control unit 24 sends a signal to a second control unit 36 at time intervals.例文帳に追加

第１の制御ユニット２４は時間間隔をおいて、信号を第２の制御ユニット３６に送る。 - 特許庁

At this time, the porous film includes a first substance and a second substance having different conduction band energy levels.例文帳に追加

この時、多孔質膜は伝導帯エネルギー準位が互いに異なる第１物質と第２物質を含む。 - 特許庁

What are the odds that the murder we think he is responsible for on the subway platform would compel his wife to leave the marriage for a second time?例文帳に追加

彼が地下鉄のホームで やったと思われる殺人が 妻に 2回目の家出をさせる確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm saying that my time with you has been the best three years of my life, and I wouldn't change a second.例文帳に追加

"私が言ってるのは 私の人生最高の 君との3年間の事で" "それは終生変わらない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to one theory, he was appointed to Hoin (the highest rank among Buddhist priests) and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) for the first time in Jodo Shinshu. 例文帳に追加

一説によれば浄土真宗で初めて法印・大僧都に叙任されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of dehumidifying operation, a first heat exchanger 103 functions as an evaporator, and a second heat exchanger 104 is paused.例文帳に追加

除湿運転時には、第１熱交換器（103）が蒸発器となって第２熱交換器（104）が休止する。 - 特許庁

It is so constituted that the first operation mode and the second operation mode are changed according to the time zone.例文帳に追加

この第１の運転モードと第２の運転モードを時間帯によって切換えるように構成する。 - 特許庁

The winning probability of the time shortening reduction pattern is different between a first start port 9 and a second start port 10.例文帳に追加

時短割引図柄の当選確率は、第１始動口９と第２始動口１０とで異なる。 - 特許庁

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

A valve opening period from the start of valve opening in the second time to valve closing of the injector may be corrected.例文帳に追加

インジェクタ５の２回目の開弁開始から閉弁までの開弁期間を補正するようにしてもよい。 - 特許庁

Also seen are efforts which aim for the formation of industry-academia alliances, the establishment of funds to assist the development of enterprises, and support for "second-time startup."例文帳に追加

また、産学連携や企業育成ファンドの組成、「第二創業」支援等への取組も見られる。 - 経済産業省