「second division」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensing division includes a first machining division after execution of a jumping motion of the electrode in the machining gap and/or a second machining division after application of machining pulses having a prolonged dormant period.例文帳に追加

感知区間は、前記加工ギャップでの電極のジャンプ動作の実行後の第１の加工区間および／または伸びた休止時間を有する加工パルスの適用後の第２の加工区間を含む。 - 特許庁

A first division voltage VV1 from a first voltage division circuit VD1 is inputted to the inversion input of an error amplifier ERA1G, a reference voltage e1G from the ground is inputted to a first non-inversion input, and a second division voltage VV2 from a second voltage division circuit VD2 is inputted to the second non-inversion input.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＲＡ１Ｇの反転入力には第１分圧回路ＶＤ１から出力される第１分圧電圧ＶＶ１が入力され、第１の非反転入力にはグランドからの基準電圧ｅ１Ｇが入力され、第２の非反転入力には第２分圧回路ＶＤ２から出力される第２分圧電圧ＶＶ２が入力される。 - 特許庁

The distribution terminal transmits the second division electronic information and the first division transmission time guaranteeing information to a reception terminal, the reception terminal receives the second division transmission time guaranteeing information from the management server to reconstruct transmission time guaranteeing information.例文帳に追加

そして、配信端末が、第２分割電子情報と第１分割送信時間保証情報とを受信端末へ送信し、受信端末が、第２分割送信時間保証情報を管理サーバから受信し、送信時間保証情報の復元を行なう。 - 特許庁

The control section 7 sends a control signal of a suitable integral frequency division number M or fractional frequency division number N to a second frequency divider 6 based on an output signal of a temperature detection section 8 for detecting a temperature and changes a frequency division ratio of the second frequency divider 6.例文帳に追加

制御部７は、温度を検出する温度検出部８の出力信号に基づいて第２の分周器６へ適当な整数分周数Ｍや分数分周数Ｎの制御信号を送り、第２の分周器６の分周比を変化させる。 - 特許庁

The outer tube 2 has first and second division members 5, 6 joined with each other.例文帳に追加

外管２は、互いに接合された第１分割部材５及び第２分割部材６を有している。 - 特許庁

His highest official rank was Shonii (Senior Second Rank), and his highest government post was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は正二位、官職は権大納言・右近衛大将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1184, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), and served an additional post of Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in 1186. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）に正二位に進み、文治2年（1186年）に左衛門督を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, with the appointment to the second lieutenant of Army and Navy, the Crown Prince customarily enlisted in the Guards Division. 例文帳に追加

なお、皇太子は陸海軍少尉に任官、近衛師団に入隊するのが常であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second division unit re-divides the base mesh using each vertex of the base mesh and the insertion points.例文帳に追加

第２分割部は、ベースメッシュの各頂点と挿入点とを用いて、ベースメッシュを分割し直す。 - 特許庁

Fortunately, the damage of the dohyo due to the hole was not serious and following Makushita and Juryo (the second highest division in sumo) bouts were held as scheduled. 例文帳に追加

取組には支障がないが、相撲が続く間は修復することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A division region is set in a mask pattern, and a virtual line perpendicular to the pattern is set as a second positioning mark in each division region.例文帳に追加

マスタパターン中に分割領域を設定し、パターンと直交する仮想のラインを第２の位置決めマークとして設定することを分割領域毎に行う。 - 特許庁

Further, the rim core part 30 is constituted by melting/joining a first division rim core part 20 and a second division rim core part 25 to each other.例文帳に追加

そして、リム芯体部３０は、第１分割リム芯体部２０と第２分割リム芯体部２５とが互いに溶着接合されることで構成されている。 - 特許庁

A system candidate division part 14 divides the second system candidates at division places for eliminating the largest inhibition pattern appearance places, and generates the system.例文帳に追加

系列候補分割部１４は各第２の系列候補について最多の禁止パターン出現箇所を解消する分割箇所で分割して系列を生成する。 - 特許庁

The whole bed is so constituted as to be divided into two members, a first division bed part and a second division bed part having comb tooth shapes, which are mutually fitted to each other.例文帳に追加

ベッド全体を、互いに嵌合する各櫛歯形状をそれぞれ有する第１の分割ベッド部と第２の分割ベッド部との２部材に分けて構成する。 - 特許庁

A parallelization part divides a loop into a first and a second processes based on an inputted conversion object program and division information showing division of a process within the loop.例文帳に追加

並列化部は、入力された、変換対象プログラムとループ内の処理の分割を示す分割情報からループを第１および第２の処理に分割する。 - 特許庁

A division result output part 17 outputs the group of systems divided from the first system candidates and the second system candidates as a division result 3.例文帳に追加

分割結果出力部１７は第１の系列候補と第２の系列候補から分割された系列の集合を分割結果３として出力する。 - 特許庁

The clamp 21 comprises a first division 22, a second division 23, a hinge 24, a locking part 25, a part to be locked 26, and a clamp fixing part 27.例文帳に追加

第一分割部２２と第二分割部２３とヒンジ２４とロック部２５と被ロック部２６とクランプ固定部２７とを備えてクランプ２１を構成する。 - 特許庁

The outer peripheral ring member 11 is split and formed into a first and a second division part 19 and 20 and has a fitting area formed between the end faces of both division parts 19 and 20.例文帳に追加

外周リング部材は、第１、第２分割部１９，２０に分割形成されると共に、両分割端面間に係合面２８が設けられている。 - 特許庁

An auxiliary partition plate 20 is installed by making it intersect perpendicularly to a first and second partition plates 7, 8, so that a second chamber 10 is partitioned into a first division chamber 10a of the second chamber and a second division chamber 10b thereof, and gaps 21 are formed between the auxiliary partition plate 20 and a shell 2.例文帳に追加

第１、第２仕切板７，８に直交させて補助仕切板２０を設け、第２室１０を第２室第１分割室１０ａと第２室第２分割室１０ｂとに区画し、かつ補助仕切板２０とシェル２との間等に隙間２１を形成した。 - 特許庁

The first division chamber 6 is provided with a plurality of deflection units 24 extending from the opening 10 toward the inside of the first division chamber 6, and the deflection unit 24 guides the aspirated air flow from the first division chamber 6 to the second division chamber 8.例文帳に追加

第一の区画室６は開口部１０から当該第一の区画室６の内部に向かって延びている複数の偏向器２４を備えており、当該偏向器２４は引き込まれた空気の流れを、第一の区画室６から第二の区画室８へとガイドする。 - 特許庁

A sequential series of processes comprises a storage process (A), an ingredient material carrying process B, a vibrational transportation process C, a measuring dropping process D, a first division process E, a second division process F (Nth division process F'), a division mounting process G and a stroke transportation process H.例文帳に追加

逐次的な一連の工程は、貯留工程Ａ、具材搬出工程Ｂ、振動搬送工程Ｃ、計量投下工程Ｄ、一次分配工程Ｅ、二次分配工程Ｆ（ｎ次分配工程F'）、分配載置工程Ｇ、及びストローク搬送工程Ｈからなる。 - 特許庁

A door 30 is constituted by a first division body 54 swingably connected to a first wall part 50; and a second division body 56 swingably coupled with an end part in a width direction of the first division body 54.例文帳に追加

ドア３０は、第１壁部５０に揺動可能に連結された第１分割体５４と、第１分割体５４の幅方向の端部に揺動可能に結合された第２分割体５６とで構成されている。 - 特許庁

A first orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) symbol and a second OFDM symbol are received.例文帳に追加

第１の直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボルおよび第２のＯＦＤＭシンボルが受信される。 - 特許庁

A division circuit 25 provides a displacement measurement result by dividing the first and second detection signals.例文帳に追加

そして、除算回路２５は第１及び第２の検波信号を割り算処理して変位測定結果を得る。 - 特許庁

After entering the city of Dalian, the Second Army advanced northwards to Liaoyang leaving the First Division (the Japanese Army) behind to secure the city. 例文帳に追加

第二軍は大連市占領後、第1師団(日本軍)を残し、遼陽を目指して北上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second substrate 37 is placed on a division table 42, and the modified part 40 is pressed and divided by a pressurization unit 43.例文帳に追加

第２の基板３７を分割台４２に載せ、改質部４０を加圧部４３で加圧して分断する。 - 特許庁

The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division.例文帳に追加

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit includes first and second voltage division circuits and a plurality of operational amplifiers.例文帳に追加

基準電圧発生回路が第１、第２の電圧分割回路と複数の演算増幅器を含む。 - 特許庁

A resistance element Ra of a first voltage division circuit 12a is connected between second terminals of the switch elements SW0a-SW15a, and a resistance element Rb of a second voltage division circuit 12b is connected between second terminals of the switch elements SW0b-SW15b.例文帳に追加

第１分圧回路１２ａの抵抗素子Ｒａは、スイッチ素子ＳＷ０ａ〜ＳＷ１５ａの第２端子間に接続され、第２分圧回路１２ｂの抵抗素子Ｒｂは、スイッチ素子ＳＷ０ｂ〜ＳＷ１５ｂの第２端子間に接続される。 - 特許庁

The second angular velocity data is integrated by an integration part 209, and the zero-point is updated by a zero-point updating part 212 based on the result of the division by a division part 210.例文帳に追加

第２角速度データを積分部２０９において積分し、除算部２１０において除算した結果に基づいてゼロ点更新部２１２はゼロ点の更新を行う。 - 特許庁

The arithmetic processor performs division processing by the distance-related value by multiplication processing using the first operation part and division processing using the second operation part.例文帳に追加

演算処理装置は、第１の演算部を用いた乗算処理と、第２の演算部を用いた除算処理と、によって、距離関連値による除算処理を実行する。 - 特許庁

A first division R1 encasing the power source modules M1/M2 and a second division R2 encasing the output wiring 2 are located in the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部には、電源モジュールＭ１・Ｍ２を収容する第１区画Ｒ１と、出力配線２を収容する第２区画Ｒ２とが設けられている。 - 特許庁

A fourth division compression code map M4d is a set of fourth division appearance maps designated by a connection code between the first gram lower code and the second gram lower code.例文帳に追加

第４分割圧縮符号マップＭ４ｄは、第１グラム下位コードと第２グラム下位コードとの連結符号で指定される第４分割出現マップの集合である。 - 特許庁

After the Coup of the Third Year of Jisho, he served an additional post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) replacing FUJIWARA no Mitsuyoshi, and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1181 and switched to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

治承三年の政変後に藤原光能に替わって右兵衛督を兼ね、寿永元年（1181年）に従二位に進み左兵衛督に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third division compression code map M4c is a set of third division appearance maps designated by a connection code between a first gram lower code and the second gram upper code.例文帳に追加

第３分割圧縮符号マップＭ４ｃは、第１グラム下位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第３分割出現マップの集合である。 - 特許庁

On the overlapped parts 21a, 22a, a reinforcement part 22b for preventing the superposed first division body 21 and the second division body 22 from being broken to an outer side of the vehicle is provided.例文帳に追加

重複部２１ａ，２２ａには、重ね合わせた第１分割体２１および第２分割体２２が車両外側に折れることを防ぐ補強部２２ｂが設けられている。 - 特許庁

At the division for each cell, the second substrate 2 is divided completely along a division line 6b and the prescribed thickness of the first substrate 1 is left uncut in order to break off later.例文帳に追加

セル毎の分断に際しては第２基板２を分断ライン６ｂにて完全に分断し、第１基板１は後に折り取るべく所定厚みだけ切り残しておく。 - 特許庁

A recessed part 15 is formed on a joint surface 24a of the first division part 24, and a protruded part 16 fitted in the recessed part 15 is formed on a joint surface 25a of the second division part 25.例文帳に追加

第一分割部２４の接合面２４ａに凹部１５が形成され、第二分割部２５の接合面２５ａに凹部１５に嵌合する凸部１６が形成されている。 - 特許庁

Finally, the data of the second divided path propagation delay time T2 calculated for each divided path p are merged to obtain division source path propagation delay time T3 of the division source path P.例文帳に追加

最後に、分割パスｐごとの第２の分割パス伝搬遅延時間Ｔ２をマージすることにより、分割元パスＰの分割元パス伝搬遅延時間Ｔ３を得る。 - 特許庁

The second area dividing process part 3 comprises a movement prediction error information determining part 3-1 and subdivides the result of division by the first area division process part 2.例文帳に追加

第２の領域分割処理部３は、動き予測誤差情報判定部３−１で構成され、第１の領域分割処理部２の分割結果をより細かく分割する。 - 特許庁

A first division compression code map M2a is a set of first division appearance maps designated by a connection code between a first gram upper code and a second gram upper code.例文帳に追加

第１分割圧縮符号マップＭ２ａは、第１グラム上位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第１分割出現マップの集合である。 - 特許庁

The mirror section 210 is turned clockwise around Y-axis by electrostatic attraction from the second outside back division electrode 422 and the outside front division electrode in addition to the electrostatic suction force from the third and the fourth inside back division electrodes 413, 414 and the inside front division electrode.例文帳に追加

ミラー部２１０は、第３及び第４の内側裏分割電極４１３、４１４並びに内側表分割電極からの静電引力に加えて、第２の外側裏分割電極４２２及び外側表分割電極からの静電引力によりＹ軸時計回りに回動する。 - 特許庁

Then, the first and second passage dividing members 62a, 62b have division walls 72a, 72b, which are approximately parallel to the division plate 30, and a pair of sixth front inner passages 76 are formed extending in an approximately horizontal direction between the division walls 72a, 72b and the division plate 30.例文帳に追加

そして、第１及び第２通路分割部材６２ａ、６２ｂは、分割プレート３０と略平行な分割壁７２ａ、７２ｂを備え、該分割壁７２ａ、７２ｂと前記分割プレート３０との間に略水平方向に延在する一対の第６フロント内通路７６が形成される。 - 特許庁

In the second direction, the laser beam is split into a first space division beam 5a and a second space division beam 5b each having a different optical path by a beam splitter 9, with each supplied to irradiation heads 100, 101 respectively.例文帳に追加

第２の方向ではビームスプリッタ９により光路がそれぞれ異なる第１の空間分割ビーム５ａと第２の空間分割ビーム５ｂとに分割され、それぞれが照射ヘッド１００、１０１に供給される。 - 特許庁

Then, a passivation film 25 covering a part of the surface of the second division Pad electrode 15b is formed, and a non- division Pad electrode 30a covering the surface of the first and second division Pad electrodes 15a and 15b not covered with the passivation film 25 is formed.例文帳に追加

そして、第２の分割Ｐａｄ電極１５ｂの表面の一部を覆うパッシベーション膜２５が形成され、このパッシベーション膜２５で覆われていない第１、第２の分割Ｐａｄ電極１５ａ、１５ｂの表面を覆う非分割Ｐａｄ電極３０ａが形成されている。 - 特許庁