「second division」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, second division grooves 12 are formed in such a way that they extend on borders among individual component forming regions U11 to Umn in the component forming region U, cross with the first division grooves 11 in the dummy region S, and stop in the dummy region S.例文帳に追加

更に、第２の分割溝１２を、部品形成領域Ｕで個別部品形成領域Ｕ１１〜Ｕｍｎ間の境界上を延び、ダミー領域Ｓで第１の分割溝１１に交わり、かつ、ダミー領域Ｓ内で止まる態様で形成する。 - 特許庁

Each luminance of the first and second light-emitting devices is measured to determine a difference with pre-division luminance measured on each light-emitting device prior to the division of the sapphire substrate on each device and inspect the difference in luminance reduction caused by the difference of the conditions.例文帳に追加

そして、第一、第二の発光デバイスの輝度をそれぞれ測定し、そのそれぞれについて、サファイア基板を分割する前に個々の発光デバイスについて測定した分割前輝度との差を求め、条件の違いによる輝度低下の差を検査する。 - 特許庁

In the process, an area of a drawing pattern before division is obtained in a first area calculation circuit 30, the total of an area of each output pattern after division is obtained in a second area calculation circuit 34 and the obtained two kinds of area are compared.例文帳に追加

その際、第１の面積計算回路３０において分割前の描画パターンの面積を求め、第２の面積計算回路３４において分割後の各出力図形の面積の累計を求め、求められた２種の面積を比較する。 - 特許庁

The error amplifier ERA1G amplifies the difference between the lower one of the reference voltage e1G and the second division voltage VV2 inputted to two non-inversion inputs, and the first division voltage VV1 inputted to the inversion input.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＲＡ１Ｇは、二つの非反転入力に入力される基準電圧ｅ１Ｇと第２分圧電圧ＶＶ２との内の低い方の電圧の入力と、反転入力に入力される第１分圧電圧ＶＶ１との差を増幅する。 - 特許庁

An image encoder 100 comprises: a first block division part 101 which divides an input image into first blocks; a second block division part 111 which further divides each of the first blocks into plural second blocks; and predictive image generating parts 112 and 113 which generate predictive images of the first blocks or the second blocks by intra-display prediction or inter-display prediction.例文帳に追加

画像符号化装置１００は、入力画像を第１のブロックに分割する第１のブロック分割部１０１と、第１のブロックを更に複数の第２のブロックに分割する第２のブロック分割部１１１と、第１のブロックまたは第２のブロックに対し、画面内予測または画面間予測により予測画像を生成する予測画像生成部１１２，１１３を備える。 - 特許庁

A conversion unit 12 generates first image data of a first image format and second image data of a second image format and outputs the first image data and the second image data on a time division basis with respect to each image captured by an image pickup device 11.例文帳に追加

変換部１２は、撮像素子１１で撮像された画像それぞれについて、第１の画像形式の第１の画像データと第２の画像形式の第２の画像データとを生成し、第１の画像データと第２の画像データとを時分割で出力する。 - 特許庁

Processing based on the closed region division of filling losses and/or removing the noise of the plurality of first mask images is applied based on the second three-dimensional voxel data, and a plurality of second mask images are extracted.例文帳に追加

第２の３次元ボクセルデータを基に、複数の第１のマスク画像の欠損を充填する及び／又はノイズを除去する、閉領域分割に基づいた加工を施し、複数の第２のマスク画像を抽出する。 - 特許庁

The first dicing division is the half dicing, the second dicing is the full dicing, and after the first dicing and the second dicing, the etching process is conducted using the mixtured solution of sulfuric acid + aqueous solution of hydrogen peroxide + water.例文帳に追加

１回目のダイシング分断がハーフダイシングであり、２回目のダイシングがフルダイシングであり、１回目のダイシング及び２回目のダイシング後に、それぞれ硫酸＋過酸化水素水＋水の混合液を用いてエッチング処理を行う。 - 特許庁

During a second mode in which such gradations are selected as to reduce ON-resistance of the MOS transistors in comparison with a first mode, the number of MOS transistors to be used for voltage division in the first and second switch circuits 200, 300 is increased.例文帳に追加

第１モードに比してＭＯＳトランジスタのオン抵抗が小さくなる階調が選択される第２モードでは、第１及び第２のスイッチ回路２００，３００にて分圧に用いられるＭＯＳトランジスタ数を増加する。 - 特許庁

At first, on the basis of a first value and a second value of this processing cycle, multiplication processing using a predetermined multiplication value n and division processing are performed to obtain a first output value and a second output value.例文帳に追加

まず、今回の処理サイクルの第１の値と第２の値とに基づいて、予め設定された乗算値ｎを用いた乗算処理と、除算処理とを行い、第１の出力値と第２の出力値とを求める。 - 特許庁

A discrimination means of the image processing system discriminates second pixels having changeable pixel values, of an image including first pixels having unchangeable pixel values and the second pixels, and a rectangle division means divides the image into rectangles, and a pixel value change means changes pixel values of the second pixels to prescribed values by filtering when a rectangle divided by the rectangle division means includes second pixels discriminated by the discrimination means.例文帳に追加

画像処理システムの識別手段は、画素値を変更しない第１の画素および画素値を変更する第２の画素を含む画像から該第２の画素を識別し、矩形分割手段は、前記画像を矩形に分割すると、画素値変更手段は、前記矩形分割手段によって分割した矩形内に前記識別手段によって識別した第２の画素が含まれている場合は、フィルタリング処理によって所定の値となるように該第２の画素の値を変更する。 - 特許庁

The division means divides the impulse response into a first time domain including direct sound or initial reflection sound and a second time domain including a reverberant sound component.例文帳に追加

分割手段は、直接音又は初期反射音を含む第１の時間領域と、残響音成分を含む第２の時間領域とで、インパルス応答を分割する。 - 特許庁

The method scribes a brittle material substrate along a scheduled division line by radiating pulse laser light, and includes a first step and a second step.例文帳に追加

この方法は、パルスレーザ光を脆性材料基板に照射して分断予定ラインに沿ってスクライブする方法であって、第１工程と第２工程とを備えている。 - 特許庁

Band-division filters 2a-2e divide a first audio signal into a plurality of frequency bands and output second audio signals in the respective frequency bands.例文帳に追加

帯域分割フィルタ２ａ〜２ｅは、第１の音声信号を複数の周波数帯域に分割して、複数の周波数帯域毎の第２の音声信号を出力する。 - 特許庁

The second wavefront division elements are configured so that a group of beams obliquely incident into the optical axis center of the incident face may be emitted obliquely to the optical axis.例文帳に追加

第２波面分割要素は、入射面の光軸中心に斜め入射した光線群が光軸に対して斜めに射出されるように構成されている。 - 特許庁

The division process is to irradiate the scribe line with the pulse laser beam from a second main surface on the reverse side of the first main surface and divide the brittle material substrate along the scribe line.例文帳に追加

分断工程は、スクライブラインに対して、第１主面とは逆側の第２主面からパルスレーザ光を照射し、脆性材料基板をスクライブラインに沿って分断する。 - 特許庁

The caliper device 100 is provided with first and second caliper bodies 110a and 110b being of division structure and the two bodies are fixed at the bogie frame 50 by bolts 120.例文帳に追加

キャリパブレーキ装置は分割構造の第１のキャリパボディ１１０ａと第２のキャリパボディ１１０ｂを有し、両者はボルト１２０で台車枠５０に固着される。 - 特許庁

A receiving passage 29 is formed between a pair of the division pieces, and the receiving passage 29 is connected to a first connection passage 30 and a second connection passage 31.例文帳に追加

一対の分割片間には収容通路２９が形成されており、収容通路２９には第１連絡通路３０及び第２連絡通路３１が連ねられている。 - 特許庁

The second divider 15 divides the signals transmitted from the first divider 13 by a prescribed division rate, and transmits it to a phase comparator 16 as a reference frequency signal.例文帳に追加

第２の分周器１５は、第１の分周器１３から送られた信号を所定の分周比で分周し、基準周波数信号として位相比較器１６に送る。 - 特許庁

In addition to being the son of Yorinaga and adopted by his grandfather, FUJIWARA no Tadazane, he received the estate of Iyo no kuni (Iyo Province) and held the post at Konoefu (Division of Inner Palace Guards) early despite being the second son. 例文帳に追加

頼長の息子であったことに加えて祖父・藤原忠実の猶子となったことで、次男でありながら早くから伊予国受領、近衛府などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological children included Yasushige TSUCHIMIKADO, Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards), Junii (Junior Second Rank and non-councilor), Yasuyoshi KURAHASHI (the ancestor of the Kurahashi family), Minbukyo (Minister of Popular Affairs) and Narinaka ITSUTSUJI (the adopted child of Korenaka ITSUTSUJI, non-councilor). 例文帳に追加

実子に左兵衛督（従二位・非参議）・土御門泰重、民部卿・倉橋泰吉（倉橋家初代）、五辻斉仲（非参議・五辻之仲の養子）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being conferred as Shosanmi (Senior Third Rank) and being appointed as Sangi (Councilor) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he was conferred Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1753, but in 1758, he was implicated in the Horeki Incident. 例文帳に追加

その後、正三位・参議・左近衛中将を経て宝暦3年（1753年）に従二位権中納言となったが、宝暦8年（1758年）には宝暦事件に連座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's more, after Yoritomo established Administrative Borad as the second court rank, Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards, he was active as a chief officer to carry out negotiations with the imperial court and to handle other affairs as a practician. 例文帳に追加

更に頼朝が二品右大将となって政所を開設してからは、その別当として朝廷との交渉その他に実務家として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A division part 802 divides the first coupled data X into high-order bit data A64_1 and low-order bit data A64_2, and divides the second coupled data into high-order bit data B64_1 and low-order bit data B64_2.例文帳に追加

分割部702は、第一の結合データXを上位ビットデータA64_1と下位ビットデータA64_2に分割し、第二の結合データを上位ビットデータB64_1と下位ビットデータB64_2に分割する。 - 特許庁

Then, an accumulation time of a photometric sensor is found based on the image brightness of the extracted division photometric area, for photometry in the second frame executed after the mirror-down.例文帳に追加

次に、ミラーダウン後に行われる２駒目の測光に備え、上記抽出された分割測光領域の画像輝度に基づいて、測光センサの蓄積時間を求める。 - 特許庁

The second speed calculation section 59 calculates the rotational speed higher than a predetermined speed based on a frequency division signal which is obtained by dividing the frequency of a signal detected at the pulse detection section 55.例文帳に追加

第２速度算出部５９は、パルス検出部５５が検出した信号を分周した分周信号に基づき、所定の速度より高い回転速度を算出する。 - 特許庁

The device 10 is provided with a main control part 100 for performing a process extension to a first process and a second process by making the determined process division boundary as a boundary.例文帳に追加

又、自動プログラミング装置１０は、決定された工程分割境界を境に第１工程と、第２工程に工程展開する主制御部１００を備える。 - 特許庁

A first transparent electrode 14 and a second transparent electrode 15 constituting the liquid crystal element are composed of different concentric division areas 14a to 14d and 15a to 15e.例文帳に追加

液晶素子を構成する第１透明電極１４と第２透明電極１５とは、異なる同心円状の分割領域１４ａ〜１４ｄ、１５ａ〜１５ｅから成る。 - 特許庁

An amplitude envelope signal matrix after band division is subjected to second independent component analysis processing to output M separated signals 1'_i,j for each band.例文帳に追加

一方、帯域分割した後の振幅包絡信号行列に対して、第２独立成分解析処理を施し、各帯域ごとにＭ個の分離信号ｌ′_ｉ，ｊを出力する。 - 特許庁

A demultiplexer 25 selects one of a first data line 14a and a second data line 14b and separates a data potential VDa and a data potentia VDb from a data signal VD in time division.例文帳に追加

デマルチプレクサ２５は、第１データ線１４ａと第２データ線１４ｂの一方を選択して、データ信号ＶDからデータ電位ＶDa,データ電位ＶDbを時分割で分離する。 - 特許庁

To provide an amplifier unit for a wavelength division multiplex transmission system having the first optical amplifier, the second optical amplifier and a connection part existing between the optical amplifiers.例文帳に追加

第１光増幅器、第２光増幅器、および光増幅器の間に存在する接続部を有する波長分割多重伝送システムのための増幅器ユニットを提供する。 - 特許庁

They shift the first argument to the left or right by the number of bits given by the second argument.A right shift by n bits is defined as division bypow(2,n).例文帳に追加

シフト演算では、最初の引数を二つ目の引数に応じたビット数だけ、左または右にビットシフトします。 n ビットの右シフトは、pow(2,n) による除算として定義されています。 - Python

The second and third plate bodies 2, 3 respectively have slits 25, which are notched in a width direction to perform equal division by length dimension being the same as that of the first plate body 1, in one long side parts 20A.例文帳に追加

第２・第３板体２，３は、夫々、一長辺部20Ａに、第１板体１の長さ寸法と同じ寸法置きに等分する幅方向に切り欠いたスリット25を、有する。 - 特許庁

The control section 7 changes the frequency division ratio of the second frequency divider 6 at non-uniform time intervals based on a temperature signal of the temperature detection section 8 for detecting the temperature.例文帳に追加

制御部７は、温度を検出する温度検出部８の温度信号に基づいて第２分周器６の分周比を不均一な時間間隔で変化させる。 - 特許庁

A frequency signal corresponding to the control signal is outputted from the VCXO 34 and inputted to the first and second phase comparators 11 and 12 again after frequency division.例文帳に追加

制御信号に応じた周波数信号がＶＣＸＯ３４から出力され、分周された後、再び第１及び第２位相比較器１１及び１２に入力される。 - 特許庁

On the other hand, a pair of sixth front outer passages 64 is formed between the division walls 72a, 72b and the first and second division case parts 26, 28, wherein the passages extend in a vertical direction to directly communicate a downstream side of a heater core 20 with a defroster opening 90.例文帳に追加

一方、分割壁７２ａ、７２ｂと第１及び第２分割ケース部２６、２８との間には、ヒータコア２０の下流側とデフロスタ開口部９０とを直接連通させるべく鉛直方向に延在した一対の第６フロント外通路６４が形成される。 - 特許庁

In the similar way, it is considered that the following two decrees were also issued with the name of Ieyasu TOYOTOMI: the one of 'should assume both posts of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses),' dated on December 28, the same year, and the one for promoting him to Shonii (Senior Second Rank) and for changing the post to Naidaijin (Inner Minister), dated May 8 (in the old calendar), 1596. 例文帳に追加

同様に、同年12月28日付の「左近衛大将左馬寮御監両官職兼帯」の宣旨、慶長元年5月8日付の正二位内大臣の昇叙転任の宣旨についても豊臣家康の名義と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1782, being the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; He held different positions such as Jiju, "Ukone no Gon no shosho"(Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), "Ukone no Gon no chujo" (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); He took the position of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1789, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

天明2年（1782年）に叙爵してから清華家当主として早いスピードで昇進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、寛政元年（1789年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second step, scanning is performed with the pulse laser light along a division-estimated line with a focus position of the light fixed, and a linear machining mark advancing from the backside of the substrate to a depth smaller than a depth up to a front side thereof is periodically formed along the division-estimated line.例文帳に追加

第２工程は、パルスレーザ光をその焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、基板の裏面から表面に到達しない深さまで進行する線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。 - 特許庁

A spacer 40 which is divided to a first division body 41 and a second division body 42 is fitted on the tapered portion 30b of an outer shaft portion 30a of the propeller shaft 30, and a thrust force working on the propeller 31 is received by the tapered portion 30b of the propeller shaft 30 through the spacer 40.例文帳に追加

プロペラシャフト３０の外軸部分３０ａのテーパ部３０ｂに第１の分割体４１と第２の分割体４２とに分割したスペーサ４０を被嵌しプロペラ３１に作用するスラスト力をスペーサ４０を介してプロペラシャフト３０のテーパ部３０ｂで受ける。 - 特許庁

Voltage between the load size terminal of a power transistor T1 and the ground potential is divided at a voltage division ratio (b) to produce a first voltage and the voltage between the power supply side terminal of the power transistor T1 and the ground potential is divided at a voltage division ratio (a) to produce a second voltage.例文帳に追加

パワートランジスタＴ１の負荷側端子と接地電位との間の電圧を分圧比ｂにて分圧して第１の電圧を生成し、パワートランジスタＴ１の電源側端子と接地電位との間の電圧を分圧比ａにて分圧して第２の電圧を生成する。 - 特許庁

A reader antenna 22 has antenna elements 37a-37c of a first group, and antenna elements 38a-38c of a second group extending substantially parallel to a virtual division line L on one side and on the other side to be divided by the division line L.例文帳に追加

リーダアンテナ２２が、仮想の区分線Ｌによって区分される一方の側および他方の側の領域においてこの区分線Ｌとほぼ平行に延在している第１グループのアンテナエレメント３７ａ〜３７ｃおよび第２グループのアンテナエレメント３８ａ〜３８ｃを備えている。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a data generation unit that generates first and second data; and a wireless transmission unit that wirelessly transmits the data in accordance with an OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) using a first sub-carrier group and second sub-carrier group for the first data and second data, respectively.例文帳に追加

第１のデータと第２データとを生成するデータ生成部と、前記第１のデータについては第１サブキャリア群を用い、前記第２のデータについては第２サブキャリア群を用いて、ＯＦＤＭ方式に従って無線送信する無線送信部と、を備えた移動端末である。 - 特許庁

The time-division determination processing circuit makes both the first switch and second switch alternately switch between the first state and second state while the first sensor signal has a low frequency, and fixes both the first switch and second switch to the first state while the first sensor signal has a high frequency.例文帳に追加

時分割判定処理回路は、第１センサ信号が低周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態と第２状態の間で交互に切り換え、第１センサ信号が高周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態に固定する。 - 特許庁

The 2-CCD image-capturing apparatus comprises a division optical system for dividing an object image into first and second optical images, a first imaging section for photoelectrically converting the first optical image via a first optical low-pass filter and a first color film array, and a second imaging section for photoelectrically converting the second optical image via a second optical low-pass filter and a second color filter array.例文帳に追加

被写体像を第１および第２の光像に分割する分割光学系と、第１の光像を第１の光学的ローパスフィルタおよび第１のカラーフィルタアレイを介して光電変換する第１の撮像部と、第２の光像を第２の光学的ローパスフィルタおよび第２のカラーフィルタアレイを介して光電変換する第２の撮像部とを備えて２板式画像取り込み装置を構成する。 - 特許庁