「second division」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure period division section (110) divides an exposure period into a plurality of divisions when selecting a photographing mode for long time-second exposure by manual settings.例文帳に追加

露光期間分割部（１１０）はマニュアル設定による長秒時露光用の撮影モードを選択したとき、露光期間を複数分割する。 - 特許庁

After serving as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he became Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie) and became Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, provincial vice-councilor of state) in 1824. 例文帳に追加

その後も左近衛権中将・踏歌節会外弁を経て、文政7年（1824年）に従二位権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governor Kabayama requested the government to send reinforcements, and the second division led by Maresuke NOGI (later the third governor in Taiwan) was dispatched from Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

樺山総督は6月政府に増援を要請、遼東半島の乃木希典中将(後の第3代台湾総督)率いる第二師団を増派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869: The second Machi-gumi Reform was carried out, being reorganized to have 33 associations in Kamigyo and 32 in Shimogyo (33 later in the same year as a result of the division of an association). 例文帳に追加

1869年：第2次町組改正が行われて、上京33番組、下京32番組（同年1番組が分離し33番組となる）に再編成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary driving mechanism 20 is mounted to relatively rotate a first shaft 1a and a second shaft 1b obtained by the division, in the directions opposite to each other.例文帳に追加

分割によって得られた第１軸１ａと第２軸１ｂを相対的に逆方向に回転させる回転駆動機構２０を設ける。 - 特許庁

Furthermore, display timing of R, G, B in time division in the pixels of the first liquid crystal panel is made different from display timing in the pixels of the second liquid crystal panel.例文帳に追加

また、Ｒ，Ｇ，Ｂの時分割表示タイミングを第１の液晶パネルの画素と第２の液晶パネルとで表示タイミングを異ならせる。 - 特許庁

When the sentence after the termination of division by the first deleted word and phrase table coincides with the second deleted word and phrase table, the sentence is deleted.例文帳に追加

第１の削除字句テーブルで分割を終えた後の文章が、第２の削除字句テーブルと一致した場合は、その文章を削除する。 - 特許庁

The partition division logic 190 discriminates whether the device is assigned to a first partition or assigned to a second partition.例文帳に追加

パーティション分割論理１９０は、前記デバイスが第一のパーティションに割り当てられているか、第二のパーティションに割り当てられているかを判別する。 - 特許庁

A dividing unit 54 generates a division result value 318 by using the first signal 316 as a dividend and the second signal 314 as a divisor.例文帳に追加

除算部５４は、第１信号３１６を被除数とし、第２信号３１４を除数として除算し、除算結果値３１８を出力する。 - 特許庁

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

Further, the first division 22 and the second division 23 are formed on the skew so that the axis of the object to be bound crosses the surface of the clamp fixing part 27 in a mold removal direction after the locking part 25 has engaged with the part to be locked 26.例文帳に追加

さらに、第一分割部２２及び第二分割部２３を、ロック部２５と被ロック部２６とが係合した後に被結束物の軸がクランプ固定部２７の金型抜き方向面に交差するように傾いて形成する。 - 特許庁

When a digital filter is a primary filter, frequency division signals are selected from an arbitrary frequency dividing circuit and are output from a switching circuit 19, and a dither signal generating means 16 and 17 generate first and second dither signals from the frequency division signals.例文帳に追加

デジタルフィルタが１次フィルタの場合、切り替え回路１９からは、任意の分周回路の分周信号を選択して出力し、ディザ信号生成部１６，１７が、それら分周信号から第１、第２ディザ信号を生成する。 - 特許庁

The pupil division means is disposed in an optical path between a photographing optical system and a photoelectric conversion means or in an optical path in the photographing optical system, and opens/closes first and second apertures alternately related to a light flux in a time-division manner.例文帳に追加

瞳分割手段は、撮影光学系と光電変換手段との間の光路中又は撮影光学系内の光路中に配置され、第一及び第二の開口を光束に対して時分割で交互に開閉する。 - 特許庁

The frequency division ratios of the frequency dividers are determined so that the difference between the output signal frequency, changed by the control of the frequency division ratio setting circuit 40 and the output signal frequency before the change, becomes equal to or smaller than a second threshold.例文帳に追加

分周比設定回路４０の制御によって変更された出力信号周波数と変更される前の出力信号周波数との差が第２の閾値以下となるように分周器の分周比を決定する。 - 特許庁

A receiver 20 inverts the codes of digital signals 100b' and 100d' provided through time division demultiplexing again by providing inverter circuits 330b and 330d at second and fourth output port parts in a time division demultiplexer 310.例文帳に追加

受信機２０は、時分割分離装置３１０では、２番目及び４番目の出力ポート部に反転回路３３０ｂ、３３０ｄを設け、時分割分離により得られたデジタル信号１００ｂ’、１００ｄ’の符号を再反転する。 - 特許庁

Analog first division circuit 142i and second division circuit 142q divide the electric signal, corresponding to the phase, output by the receiving unit 120 with the electric signal, corresponding to the intensity, output by the receiving unit 120.例文帳に追加

アナログの第１除算回路１４２ｉおよび第２除算回路１４２ｑは、受信部１２０によって出力された位相に応じた電気信号を、受信部１２０によって出力された強度に応じた電気信号によって除算する。 - 特許庁

A synchronizing signal separation circuit 38 of a liquid crystal monitor device 24 separates the horizontal division signal and the horizontal synchronizing signal from the second horizontal synchronizing signal 37, and PLL 27 generates the A/D conversion clock phase-synchronized with the horizontal division signal.例文帳に追加

液晶モニタ装置２４の同期信号分離回路３８は、第２水平同期信号３７から、水平分割信号と水平同期信号を分離し、PLL２７は、水平分割信号に位相同期したAD変換クロックを生成する。 - 特許庁

A horizontal division signal combination circuit 36 of a graphic card 1 superimposes the horizontal division signal phase-synchronized with the D/A conversion clock of an analog video signal on a horizontal synchronizing signal, and outputs it as a second horizontal synchronizing signal 37.例文帳に追加

グラフィックカード１の水平分割信号合成回路３６は、アナログ映像信号のDA変換クロックに位相同期した水平分割信号を、水平同期信号に重畳して第２水平同期信号３７として出力する。 - 特許庁

The second factor, lowness of division-of-labor adjustment costs, arises from the ease of acquiring information on other enterprises and arranging the division of labor and collaboration with other companies due to geographical proximity.例文帳に追加

二番目の分業間調整費用の低さとは、地理的に近接していることにより、他の企業の情報が入手し易く、他社との分業・協業を行う場合にも打ち合わせを行うことなどが容易になるということである。 - 経済産業省

The outer flow passage formed between the shell 2 and the heat transfer pipe 3 are thereby divided into a first division flow passage 20a and a second division flow passage 20b connected in series when viewed from the flow direction of the outer fluid.例文帳に追加

これにより、シェル２と伝熱管３との間に形成された外側流路は、外側流体の流れ方向にみて順に、直列につながる第１区分流路２０ａと第２区分流路２０ｂとに区分されている。 - 特許庁

The second division point DPB is located on a coil conductor between the middle point MP and the second endpoint EPB of the superconducting coil, and is symmetrical to the first endpoint EPA with respect to the middle point MP.例文帳に追加

第２の区分点ＤＰＢは、超電導コイルの中点ＭＰと第２の端点ＥＰＢとの間のコイル導体上に位置し、中点ＭＰに関して第１の区分点ＥＰＡと対称である。 - 特許庁

The display device 34 time-division displays a first stereoscopic image for realizing a first parallax and a second stereoscopic image for realizing a second parallax which is different from that of the first stereoscopic image.例文帳に追加

表示装置３４は、第１の視差を実現する第１の立体画像と、前記第１の立体画像とは異なる第２の視差を実現するための第２の立体画像を時分割して表示する。 - 特許庁

An optical transmitting device used for high-density wavelength division multiplex optical communication comprises a laser beam source 101, a first optical element 113 and a second optical element 106, and a first detector 114 and a second detector 107.例文帳に追加

高密度波長分割多重光通信のための光送信用デバイスは、レーザ光源１０１、第１及び第２光学素子１１３、１０６、第１及び第２検出素子１１４、１０７を含む。 - 特許庁

The output means alternately outputs a first and second frame images after frame rate conversion in which each frame rate of a first and second frame images inputted is converted into a higher frame rate, by performing time division processing.例文帳に追加

出力手段は、入力された第１及び第２のフレーム画像それぞれのフレームレートを高く変換した第１及び第２のフレームレート変換後フレーム画像を時分割して交互に出力する。 - 特許庁

The design description addition part converts the division target order into the first and the second time consumption orders in the design description, and adds the additional order between the first and the second time consumption orders.例文帳に追加

設計記述追加部は、設計記述において、分割対象命令を第1および第２時間消費命令に置換し、追加命令を第1および第２時間消費命令の間に追加する。 - 特許庁

To provide a method for dividing a sheet-shaped substrate for interposing a sheet-shaped substrate placed on the upper face of a first belt for division with a second belt for division for dividing the sheet-shaped substrate, and for accurately aligning the divided strip-shaped substrates only on the upper face of the first belt for division.例文帳に追加

第１の分割用ベルトの上面に載置されたシート状基板を第２の分割用ベルトとの間に挟持して分割した後、分割された短冊状基板を第１の分割用ベルトの上面のみに確実に整列させることができるシート状基板の分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a division instruction section 111 receives a division instruction input from a user during photographing by the imaging element 101, the recording apparatus records video data outputted from the imaging element 101 after receiving the division instruction, to a second file different from the first file provided to the recording medium 110.例文帳に追加

この撮像素子１０１による撮影中に、分割指示部１１１がユーザから入力される分割指示を受け取ると、該分割指示を受け取った時点以降の撮像素子１０１から出力された映像データを記録媒体１１０に設けられた前記第１のファイルとは異なる第２のファイルに記録する。 - 特許庁

The electronic component mounting device includes a substrate positioning sensor S2 for positioning a substrate in a first division mounting area MA1 and a second division mounting area MA2, while the first division mounting area MA1 and the second division mounting area MA2 are set on a substrate carrying conveyer, using the downstream end as a positioning reference.例文帳に追加

基板搬送コンベアに第１分割実装エリア［ＭＡ１］、第２分割実装エリア［ＭＡ２］が設定され、下流側の端部を位置決め基準として基板を第１分割実装エリア［ＭＡ１］、第２分割実装エリア［ＭＡ２］に位置決めする基板位置決用センサＳ２とを備えた電子部品実装用装置において、位置決め基準側の端部に切り欠き部を有する異形基板４Ｃを対象とする場合には、異形基板を第１の作業位置に位置決めして作業を実行する。 - 特許庁

The complex control station transmits a first broadcasting frame, including a first identifier for identifying a first host, and a second broadcasting frame, including a second identifier for identifying a second host, to a terminal station on time division through a radio channel.例文帳に追加

複合制御局が、第一のホストを識別するための第一の識別子を含む第一の同報フレームと第二のホストを識別するための第二の識別子を含む第二の同報フレームとを無線チャネル上で時分割に端末局へ送信する。 - 特許庁

An apparatus and a method for the gas drying system include a recuperator division having the first and second fluid passages, where the fluid flowing through the first fluid passage is communicated thermally with the second fluid flowing through the second passage.例文帳に追加

気体乾燥システムのための装置および方法が、第１および第２の流体流路を有する復熱器区画を備え、第１の流体流路を通って流れる流体が第２の流体流路を通って流れる流体と熱的に連通している。 - 特許庁

A hologram optical element 4 provided to the optical pickup device is divided into a first area 9 and a second area 10 by a division line (not shown).例文帳に追加

光ピックアップ装置に備えられるホログラム光学素子４は、図示しない分割線によって第１領域９と第２領域１０とに分割される。 - 特許庁

Next, a resistor and a first upper surface electrode or protection film are formed (S14 to S19) and primary division takes place (S21) after a material bridging the first and second slits (S20) is cut using a UV laser.例文帳に追加

その後、ＵＶレーザーにより、一次スリットや二次スリットを跨いで形成されている部材を切断した（Ｓ２０）後に、一次分割を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

Then, in a cutting step, the semiconductor wafer 1 is cut using the cutting blade along the division scheduled line 12 where the second working groove 15 has been formed.例文帳に追加

そして、切削工程は、半導体ウェーハ１を第２の加工溝１５が形成された分割予定ライン１２に沿って切削ブレードにより切削する。 - 特許庁

A switching circuit 62 switches the voltage division circuit 61 to a first state or a second state in response to the comparison output signal from the comparator circuit 23.例文帳に追加

切替回路６２は、比較回路２３からの比較出力信号に応じて、分圧回路６１を、第1の状態または第２の状態に切り替える。 - 特許庁

A first and second resistor parts 2a, 2b mutually connected in series to control an output voltage value by voltage division are also mounted on the substrate 1.例文帳に追加

本体基板１に、出力電圧値を分圧により調節するための、互いに直列に接続された第１抵抗部２ａと第２抵抗部２ｂとを設ける。 - 特許庁

He was, as a legitimate son of Sekkan-ke (the families which produced regents), promoted to as high as Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), but suddenly died young at the age of 20. 例文帳に追加

摂関家の嫡男として正二位権大納言兼右近衛大将にまで昇進するが、20歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiplication/division circuit 17 multiplies the first voltage V1 and the second voltage V2 and divides the product by the third voltage V3 to generate a fourth voltage V4.例文帳に追加

乗除算回路１７は、第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２を乗算し、第３電圧Ｖ３で除算することにより、第４電圧Ｖ４を生成する。 - 特許庁

Having held prominent positions such as Taiwan sotoku (governor-general of Taiwan), Tokyo Eiju sotoku (governor-general of Tokyo garrison) and Konoe shidancho (division commander of the Imperial Guards), Samata was raised to Army General, Shonii (Senior Second Rank), Grand Cordon of the Order, and Count. 例文帳に追加

台湾総督・東京衛戍総督・近衛師団長等を歴任し、階級は陸軍大将正二位勲一等伯爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of his time was spent in the service of Emperor Momozono (the 116th) and Emperor Gosakuramachi (the 117th) in succession, and his official court rank culminated at Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

主に桃園天皇（116代）・後桜町天皇（117代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位権大納言・右近衛大将まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal processing apparatus, that is an integer division circuit with allowable error, includes a pointer, a first left shifter, a second left shifter, a subtractor, a multiplier, and a right shifter.例文帳に追加

許容誤差内の整数除算回路である信号処理装置はポインタ、第一の左シフタ、第二の左シフタ、減数器、乗数器、及び右シフタが含まれる。 - 特許庁

The connector cover 30 is divided by a division line 33 into the first half 31 making up an upper part, the second half 32 making up a lower part.例文帳に追加

コネクタカバー３０は、上方部分を構成する第１ハーフ３１と、下方部分を構成する第２ハーフ３２とに、分割線３３によって分割されている。 - 特許庁

The second position R2 is set at the upper end of the spectrum 100 for evaluation and it is also a position where a window 104 is divided internally in a prescribed internal division ratio.例文帳に追加

第２位置Ｒ２は評価用スペクトル１００の上端に定められ、それもウインド１０４を所定の内分比率で内分する位置である。 - 特許庁

Each of the first and second division members 5, 6 is provided with a plurality of heat dissipation holes 14 having an opening 19 on an outer face 13.例文帳に追加

第１分割部材５及び第２分割部材６には、外面１３に開口１９を有する放熱用穴部１４が複数設けられている。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is not performed and the interference amount is less than the predetermined value, a second initial value different from the first initial value is used for the adaptive algorithm.例文帳に追加

一方、空間分割多重せず、干渉量が所定値未満である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値とは異なる第２の初期値を使用する。 - 特許庁

The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed.例文帳に追加

無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第１呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第２呼種を提供する。 - 特許庁