「second division」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first numerical value totaling part 32 totals the numerical values of the first item proportionally divided by the first numerical value proportionally division part 24 for every second type of region, and reflects it as the numerical values of the first item for every second type of region.例文帳に追加

第１数値合計部３２は、第１数値按分部２４により按分された第１項目の数値を第２の種類の領域毎に合計し、第２の種類の各領域に対する第１項目の数値として反映させる。 - 特許庁

Dimming regions are formed in a first region and a second region respectively optically corresponding to one-side end region and the other-side end region along one side of the rectangular cross section of at least one wave-front division element out of the plurality of wave-front division elements.例文帳に追加

複数の波面分割要素のうちの少なくとも１つの波面分割要素の矩形状の断面の一辺に沿った一方の端部領域および他方の端部領域にそれぞれ光学的に対応する第１領域および第２領域には、減光領域が設けられている。 - 特許庁

The gyro comprises a plurality of light sources 2, a plurality of optical fiber loops 4, a plurality of first optical couplers 3, a plurality of second optical couplers 7, a plurality of phase modulators 6, a plurality of polarizers 9, a light receiving element 8 with multicore ferrule, and a time division control circuit for time-division controlling the plurality of light sources 2.例文帳に追加

複数の光源２と、複数の光ファイバループ４と、複数の第１光カプラ３と、複数の第２光カプラ７と、複数の位相変調器６と、複数の偏光子９と、多芯フェルール付き受光素子８と、複数の光源２を時分割制御する時分割制御回路とを備えた。 - 特許庁

A stationary division piece 65 extends vertically downward via a coupling portion 64 horizontally extending from the top end of a stationary contactor 62 having a first stationary contact 67 provided at its middle portion and a second stationary contact 68 is provided at the bottom end of the stationary division piece 65.例文帳に追加

一方、中間部に第１固定接点６７を設けた固定接触片６２の上端部から水平方向に延在する連結部６４を介して垂直下方に固定分割片６５を延在し、かつ、前記固定分割片６５の下端部に第２固定接点６８を設ける。 - 特許庁

Furthermore, after the reconstruction of the transmission time guaranteeing information is succeeded, the reception terminal combines the first division electronic information included in the reconstructed transmission time guaranteeing information and the second division electronic information received from the transmission terminal by a reconstruction means to reconstruct electronic information.例文帳に追加

さらに受信端末が、送信時間保証情報の復元が成功した後に、その復元した送信時間保証情報に含まれる第１分割電子情報と送信端末より受信した第２分割電子情報とを復元手段により結合して、電子情報の復元を行なう。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a first division Pad electrode 15a electrically connected to wiring 14b and 14c and a MOSFET, and a second division Pad electrode 15b not electrically connected to the wiring 14b and 14c and the MOSFET.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、配線１４ｂ、１４ｃおよびＭＯＳＦＥＴと電気的に接続される第１の分割Ｐａｄ電極１５ａと、配線１４ｂ、１４ｃおよびＭＯＳＦＥＴと電気的に接続されていない第２の分割Ｐａｄ電極１５ｂとを具備する。 - 特許庁

Further, the second and third pressing units 32 and 33 simultaneously press the substrate 1 with equal pressure P2 and P3 along the division groove 12 in a direction opposite from a pressing direction of the first pressing unit 31 at positions S2 and S3 at an equal distance (d) on both sides across the division groove 12.例文帳に追加

また、第２及び第３の押圧部３２，３３は、それぞれ、分割溝１２を挟んだ両側の等距離ｄの位置Ｓ２，Ｓ３において、第１の押圧部３１の押圧方向の反対方向に、分割溝１２に沿って基板１を同時に同一圧力Ｐ２，Ｐ３で押圧する。 - 特許庁

A control LSI 30 performs luminance division display by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods and outputting them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.例文帳に追加

コントロールＬＳＩ３０は、第１の表示モードでは１階調変換回路３４および第２階調変換回路３５により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、輝度分割表示を行う。 - 特許庁

Kuge-ryo territory was originally inherited by founding a new branch family (e.g. the Takatsukasa family branched out from the Konoe family) based on the division and grant of keryo to the second or younger son, and, alternatively, matrilineal succession was possible, but in the late Kamakura period an expansion of kuge-ryo territory slowed down and merely a division of the kuge-ryo progressed. 例文帳に追加

公家領は当初は次男以下への家領の分割による新しい家の分立（例、近衛家からの鷹司家分立）や女系による継承の例も見られたが、鎌倉時代後期になると公家領の拡大が鈍化して分割のみが進行する様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sealing partition wall (8) fixed onto a head (2) is installed for partitioning a first division (40) for receiving at least the representing parts (26; 50) on one side and for partitioning a second division (42) for receiving at least the unit (32) on the other side.例文帳に追加

さらに、ヘッド（２）に固定されている密封隔壁（８）が、一方の側においては少なくとも代表部品（２６；５０）を受け入れるための第一区画（４０）を、他方の側においては少なくとも電子処理ユニット（３２）を受け入れるための第二区画（４２）を画定するために設けられている。 - 特許庁

A transmitter 10 inverts the codes of digital signals 100b and 100d by providing inverter circuits 210b and 210d at second and fourth input port parts in the case of transmitting digital signals 100a-100d of four channels as a time division multiplex signal 110 though a time division multiplexer 200.例文帳に追加

送信機１０は、４チャネルのデジタル信号１００ａ〜１００ｄを時分割多重装置２００で時分割多重信号１１０として伝送する際、２番目及び４番目の入力ポート部に反転回路２１０ｂ、２１０ｄを設け、デジタル信号１００ｂ、１００ｄの符号を反転する。 - 特許庁

In a step 12, a push-pull signal PP0 is generated from a first output signal S1 outputted from one of the both division areas which are obtained by dividing the photodetecting part and on a second output signal S2 outputted from the other division area.例文帳に追加

ステップＳ１２では、受光部が分割された両分割領域のうち一方の分割領域から出力される第１の出力信号Ｓ１と他方の分割領域から出力される第２の出力信号Ｓ２とに基づき、プッシュプル信号ＰＰ０を生成する。 - 特許庁

This mobile communication system has: a first system which communicates with a user device by a frequency division duplex (FDD) system; and a second system which communicates with the user device by a system which is different from the first system.例文帳に追加

移動通信システムは、周波数分割複信(FDD)方式でユーザ装置と通信する第１システムと、第１システムとは異なる方式でユーザ装置と通信する第２システムとを有する。 - 特許庁

A first division unit selects a selection point on each side of the first triangle patch to change each first triangle patch to a subdivision curved surface including a group of plural second triangle patches.例文帳に追加

第１分割部は、第１三角形パッチの各辺上で選択点を一つずつ選択し、各第１三角形パッチを複数枚の第２三角形パッチの群を含む細分割曲面にする。 - 特許庁

A second division means selects arbitrary points existing on line segments 37a and 37b being points existing in a polygon 32 as new internal constituting points 36a and 36b.例文帳に追加

第二分割手段は、ポリゴン３２の内部に存在する点であって線分３７ａ，３７ｂ上に存在する任意の点を新たな内部構成点３６ａ，３６ｂとして選択する。 - 特許庁

When the reproduction time of the moving picture corresponding to the thumbnail is longer than a prescribed reproduction time, the moving picture reproduction time is divided and a prescribed part of the moving picture is continuously reproduced by each second resulting from the time division.例文帳に追加

サムネイルの動画の再生時間が所定の再生時間より長い場合には、動画再生時間を分割し、所定の部分を分割秒ずつ連続して再生する。 - 特許庁

The rear seat 2 has a division structure in a width direction and is constituted of a first seat 2A positioned behind the driver's seat 1 and a second seat 2B positioned behind the space S.例文帳に追加

後部座席２を幅方向に分割構造として運転席１の後方に位置する第１の座席部２Ａと、スペースＳの後方に位置する第２の座席部２Ｂとで構成する。 - 特許庁

The exclusive OR of the plurality of pieces of division output data coincides with the exclusive OR between the converted data obtained when the nonlinear conversion processing is performed on input data and the second mask.例文帳に追加

複数の分割出力データの排他的論理和は、入力データに非線形変換処理を実行した場合に得られる変換データと第２マスクとの排他的論理和と一致する。 - 特許庁

The first and second division resonators 13E and 13F are each formed of a SAW resonator, and are connected in series with each other so as not to have a branch circuit therebetween.例文帳に追加

第１、第２の分割共振子１３Ｅ、１３Ｆは、それぞれＳＡＷ共振子により構成され、両者の間に分岐回路を有しない状態で互いに直列に接続されている。 - 特許庁

Consequently, obtained is spectral reflectance R(λ) at nodes (the first representative points plus the second representative points) which are enough to predict spectral reflectance R(λ) by a cell-division Yule-Nielsen spectral Neugebauer model.例文帳に追加

これにより、セル分割ユール・ニールセン分光ノイゲバウアモデルによる分光反射率Ｒ（λ）の予測に十分なノード（第１代表点＋第２代表点）の分光反射率Ｒ（λ）を得る。 - 特許庁

After being restored to his original status in April 1166, he was appointed Sashoben (Second Assistant Controller of the Left) in May, and, in July, he was appointed to three posts concurrently, Uchuben (First Assistant Controller of the Right), kebiishi, Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and kurodo. 例文帳に追加

翌仁安(日本)元年（1166年）3月に本位に復すと、4月に左少弁、6月には右中弁・検非違使左衛門権佐・蔵人の三事兼帯となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a close associate of Emperor Ninmyo from when he was still the Togu (the Crown Prince), participated as Sahyoe no Kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), assigned with the Sangi (Royal Advisor) post in 844, and became the Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) with the Junii rank (Junior Second Rank). 例文帳に追加

仁明天皇が東宮（皇太子）であったころに近侍し、左兵衛督を経て、844年（承和(日本)11年）に参議となり、従二位権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the imperial court during the reigns of four emperors Emperor Gohorikawa (86th), Emperor Shijo (87th), Emperor Gosaga (88th), Emperor Gofukakusa (89th), and his official rank was raised to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional chief councilor of state) Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards.) 例文帳に追加

後堀河天皇（86代）・四条天皇（87代）・後嵯峨天皇（88代）・後深草天皇（89代）の四帝にわたり仕え、官位は正二位権大納言・右近衛大将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, a fault in the resistor 22 is determined, when the voltage division value V0 is below a first threshold voltage or above a second threshold voltage higher than the first threshold voltage.例文帳に追加

すなわち、分圧値Ｖ０が、第１の閾値電圧以下又は第１の閾値電圧よりも高い第２の閾値電圧以上であるとき、放電抵抗体２２に異常があると判断される。 - 特許庁

When a start-up event for a complete start-up occurs, the division type program moves to an execution state from the idle state, executes the second initialization code and completely starts up.例文帳に追加

分割型プログラムは完全な起動をするための起動イベントが発生するとアイドル状態から実行状態に遷移して第２の初期化コードを実行して完全に起動する。 - 特許庁

When judging a match for the identifier (second time), the receiver 20 stores the division data group taken out from the reception buffer 42 and temporarily stored in a data storage device 41.例文帳に追加

受信装置２０は識別子（２回目）について一致と判定したら、受信バッファ４２から取り出して一時的に記憶していた上記分割データ群をデータ格納装置４１に格納する。 - 特許庁

The device has a conductive layer 13 formed in a separated layer from a wiring line 10 and placed below a division region C, and a first contact hole 12A and a second contact hole 12B.例文帳に追加

配線１０とは別の層で形成されると共に、分断領域Ｃの下に配置された導電層１３と、第１のコンタクトホール１２Ａと、第２のコンタクトホール１２Ｂと、を有する。 - 特許庁

A second division part 32 in which the through-holes 11 are formed is formed corresponding to an electronic component mounting region 22 which is readily influenced by distortion on the circuit board 2.例文帳に追加

貫通孔１１が形成されている第２の分割部３２は、回路基板２上で歪に影響を受けやすい電子部品を実装する領域２２に対応して形成されている。 - 特許庁

A second embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the first image, into each of the divided images divided by the division processing unit.例文帳に追加

第２埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、第１画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

FG signals, ACC signals and DEC signals are transmitted through one signal line, respectively, by alternatively transmitting signals of a first motor 403 and signals of a second motor 404 in time division.例文帳に追加

第１モータ４０３の信号と第２モータ４０４の信号を交互に時分割で伝送することで、ＦＧ信号、ＡＣＣ信号、ＤＥＣ信号はそれぞれ１本の信号線で伝送される。 - 特許庁

The hysteresis characteristic setting arrangement is provided with a resistance voltage-division circuit 20 containing two resistors and a microcomputer 30 containing a first port I1 and a second port I2 as input ports.例文帳に追加

このヒステリシス特性設定装置は、２つの抵抗器を含む抵抗分圧回路２０と、入力用ポートである第１ポートＩ１および第２ポートＩ２を含むマイコン３０とを備えている。 - 特許庁

Further, the microprocessor 14 updates clustering information of a FAT so as to form a portion from a first header as a header of the first file to the modified division point as a second file.例文帳に追加

また、マイクロプロセッサ１４は、第１のファイルのヘッダである第１のヘッダから修正分割点までを第２のファイルとして形成するようにファットのクラスタリング情報を更新する。 - 特許庁

Next, the number of pixels being the residual resulting from the above division by '48' is divided by '16' to obtain the second quotient, pixel data fetched with the lateral width of 16 pixels into the memory inside the IC is converted from 4:2:2 to 4:2:0 with the lateral width of 16 pixels the number of the second quotient times.例文帳に追加

次に、前記４８で割った余りのピクセル数を１６で割り、１６ピクセルの横幅でＩＣ内部のメモリに取り込んだ画素データを、その商の回数だけ１６ピクセルの横幅で４：２：２から４：２：０への画素変換を行う。 - 特許庁

A first switch circuit 102 is provided to the outputs of a first oscillator 100 and a second oscillator 101 used in a plurality of frequency bands and communication system modes, to select division signals of first, second, and third frequency dividers 103, 104, and 105.例文帳に追加

複数の周波数帯，通信システムのモードで使用するため第１の発振器１００と第２の発振器１０１の出力に第１のスイッチ回路１０２を設けて、第１，第２，第３の分周器１０３，１０４，１０５の分周信号を選択する。 - 特許庁

The control device comprises: A body of the control device having a conductive frame having formed a first opening for wiring thereon; a conductive division plate on which a second opening for wiring is formed, while being disposed in the frame and dividing a radiation part and a non-radiation part of the electromagnetic wave noise; and a wave guide is provided to surround a periphery of the second opening on the division plate.例文帳に追加

第１の配線用の開口部が形成された導電性の筐体を有する制御装置本体と、筐体内に設けられ、電磁波ノイズの放射部と非放射部とを仕切ると共に第２の配線用の開口部が形成された導電性の仕切り板と、仕切り板に第２の開口部の縁を取り囲むように設けられた導波管と、を備えた。 - 特許庁

This optical integrator system is provided with a first optical integrator (111) having a plurality of first wavefront division elements (111a) disposed side by side along a predetermined direction (z-direction), and a second optical integrator system (113) having a plurality of second wavefront division elements (113a) disposed side by side along the predetermined direction (z-direction) in an order from an optical incident side.例文帳に追加

本発明のオプティカルインテグレータ系は、光の入射側から順に、所定方向（ｚ方向）に沿って並んで配置された複数の第１波面分割要素（１１１ａ）を有する第１オプティカルインテグレータ（１１１）と、所定方向（ｚ方向）に沿って並んで配置された複数の第２波面分割要素（１１３ａ）を有する第２オプティカルインテグレータ（１１３）とを備えている。 - 特許庁

In a coverage overlapping the coverage of the first base station apparatus, a second base station apparatus time-division multiplexes an upstream channel and a downstream channel at a second ratio which is different from the first ratio, into a second frequency which is different from the first frequency, and uses the upstream channel and the downstream channel to relay a communication of the wireless terminal.例文帳に追加

第２の基地局装置は、第１の基地局装置のカバレッジと重複するカバレッジで、第１の周波数と異なる第２の周波数に上りチャネルと下りチャネルを、第１の比率と異なる第２の比率で時分割多重し、上りチャネルおよび下りチャネルを用いて無線端末の通信を中継する。 - 特許庁

An illuminating means is equipped with first and second illuminating means, and a first display conducting driving of the RGB sub-pixels and turning on of the first illuminating means in synchronization with each other and a second display conducting driving of the transparent sub-pixel and turning on of the second illuminating means in synchronization with each other are alternately conducted with time division.例文帳に追加

照明手段は、第１及び第２の照明手段を備え、ＲＧＢのサブ画素の駆動及び第１の照明手段の点灯を同期して行う第１の表示と、透明のサブ画素の駆動及び第２の照明手段の点灯を同期して行う第２の表示とが時分割で交互に実行される。 - 特許庁

As the division molds, a first division mold 86 for molding an actuator fitting hole for fitting an actuator for the auto-leveling is changed with a second division mold for molding a cylindrical boss for fitting a tilting support structure member, thereby molding both the lamp body of the auto-leveling specification and the lamp body of the non-auto-leveling specification, so as to reduce the manufacturing cost of the lamp body.例文帳に追加

分割金型として、オートレベリング用アクチュエータ６０を取着するためのアクチュエータ取付孔１４成形用の第１の分割金型８６と、傾動支点構成部材を取着するための円筒形状ボス１６成形用の第２の分割金型８８とを入れ替えることで、オートレベリング仕様のランプボディ１０と非オートレベリング仕様のランプボディ１０Ａの双方を成形できるようにし、ランプボディの製造コストを下げる。 - 特許庁

The position with the highest correlative value is deemed the second positioning mark of the measuring pattern, and the mutual second position marks of the measuring pattern and the mask patterns are aligned, so that the mask pattern and the measuring pattern are aligned by each division region (step 109).例文帳に追加

最も相関値が高い位置を被測定パターンの第２の位置決めマークと見なし、被測定パターンとマスタパターンの互いの第２の位置決めマークの位置を合わせることにより、マスタパターンと被測定パターンの位置合わせを分割領域毎に行う（ステップ１０９）。 - 特許庁

Ushosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1105 (12 years old), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1106, combined with Suo no suke (vice governor of Suo Province), ranked Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 849, Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Juishiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1109, Shoshiinoge (Lower Senior Fourth Rank) combined with Mimasaku Gon no suke (vice governor of Mimasaku Province) in 1111, chujo (middle captain of the Right division of Inner Palace Guards) in 1115, combined with Bicchu no suke (vice governor of Bicchu Province) in 1116,Sangi (councilor) in 1119 (26 years old), combined with Mimasaku Gon no kami (governor of Mimasaku Province) in 1120, Jusanmi (Junior Third Rank) in 1121, Chunagon (vice-councilor of state) in 1122, Shosanmi (Senior Third Rank) in 1129, combined with Uemon no kami (captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in 1130, Kebiishi no betto (superintendent of the Imperial Police) and Chunagon in 1131, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in 1132, Junii (Junior Second Rank) in 1134, Shonii (Senior Second Rank) and Dainagon (chief councilor of state) in 1136, Sadaisho (major captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1140, combined with Kogogu-daibu (master of the Empress's household) in 1141, Minister of the Palace in 1149 (58 years old), Minister of the Right in 1150, and entering priesthood on July 17, 1154. 例文帳に追加

長治2年、右少将（12歳）、同3年、従五位上、兼周防介、嘉祥2年、正五位下、天仁2年、従四位下、従四位上、天永2年、兼美作権介、正四位下、永久3年、右中将、同4年、兼備中介、元永2年、参議（26歳）、同3年、兼美作権守、保安2年、従三位、同3年、中納言、大治4年、正三位、同5年、兼右衛門督、同6年、検非違使別当、中納言、天承2年、左衛門督、長承3年、従二位、保延2年、正二位、大納言、同6年、左大将、永治元年、兼皇后宮大夫、久安5年、内大臣（58歳）、同6年、右大臣、仁平4年5月28日出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first image processing device includes an image area division section for determining which of a first area and a second area, sub image areas of the input image belong to, and a selection section which uses the sub areas of the input image as the divisional images according to the determination results of the image area division section.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、入力画像の各画素部分を第１の領域と第２の領域のどちらに属するかを判定する像域分離部と、この像域分離部の判定結果を用いて、上記入力画像の該当画素部分を複数の分離画像として生成する選択部とを備える。 - 特許庁

The device acquires brightness of each division display region of the screen 4 and with the first brightness detection sensor 51, the second brightness detection sensor 52, and the brightness detection means 10, an external light volume and adjusts brightness of the division display region of the screen 4 considering the external light volume by controlling the optical drive part 1 with the control part.例文帳に追加

第１の輝度検知センサー５１、第２の輝度検知センサー５２、輝度検知手段１０によりスクリーン４の各分割表示領域の輝度と外光量を取得し、それに基づき、光学駆動部１を制御部で制御することにより、外光量を考慮したスクリーン４の分割表示領域の輝度調整を行う。 - 特許庁

The rotational drive part 15 is for rotating the first division pipe 11 relatively to the second division pipe 12 linked with the rotating operation of the handle part around the center axis of the joint pipe 2 and is provided with a projection part 16 and a groove part 17 to which the projection part 16 is to be fitted.例文帳に追加

回転駆動部１５は、継ぎ手管２の中心軸を中心とする手元ハンドル部の回転動作に連動して、第１の分割管１１を第２の分割管１２に対して相対的に回転させるものであり、突出部１６と、この突出部１６が嵌る溝部１７とを有して構成される。 - 特許庁

The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed.例文帳に追加

第１分割体５４と第２分割体５６は、出入口２０を閉塞した状態で、ドア３０の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁２２の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。 - 特許庁