「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANALOG CLOCK WITH SECOND HAND PERFORMANCE OPERATION FUNCTION例文帳に追加

秒針演出動作機能付きアナログ時計 - 特許庁

The first and second blades have different first and second temperature performance respectively and the first temperature performance is greater than the second temperature performance.例文帳に追加

第１及び第２翼形部は、それぞれ異なる第１及び第２の高温性能を有しており、該第１の高温性能は、該第２の高温性能より高い。 - 特許庁

When the second performance is not selected, the Pachinko game machine executes the first performance and, when the second performance is selected, compares the first performance with the second performance and executes either one performance satisfying a prescribed condition.例文帳に追加

そして、第２の演出の選択が行われていないときは、第１の演出を実行し、第２の演出の選択が行われたときは、第１の演出と第２の演出とを比較し、所定の条件を満たすいずれか一方の演出を実行する。 - 特許庁

When receiving the operation-responding signals from the second performance control means, the operation-responding performance corresponding to the performance-executing situation of the second performance device is executed.例文帳に追加

そして、第２演出制御手段から操作応答信号を受信した場合に第２演出装置の演出実行状況に対応する操作対応演出を実行する。 - 特許庁

It is nibanme-mono (second-category plays) according to the style of Noh performance. 例文帳に追加

能上演形式においては二番目物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the second comedy scene of a 'kyogen' performance 例文帳に追加

歌舞伎において,二番目に演じられる世話物の狂言 - EDR日英対訳辞書

By using a game end signal for starting the second performance, the second performance is automatically ended after completion of the second performance time T2, thereby execution of the second performance can be independent from the main control device 20A.例文帳に追加

そのうえ、遊技の終了信号で、第二演出を開始させれば、第二演出時間Ｔ２の満了後に、第二演出が自動的に終了するので、第二演出の実行を主制御装置20A から独立させることもできる。 - 特許庁

The slot machine is provided with a first performance device 40 and a second performance device 50.例文帳に追加

スロットマシン１０には、第一演出装置４０と、第二演出装置５０とを備える。 - 特許庁

The second performance image is a performance image from which the present game state is not recognized.例文帳に追加

この第２の演出画像は、現在の遊技状態が分からない演出画像である。 - 特許庁

A second performance means 138 visually conducts the performance concerning the result of the regular pattern lottery.例文帳に追加

第２演出手段１３８は、普通図柄抽選の結果を視覚的に演出する。 - 特許庁

Second, the Bank needs to accelerate its operation and improve its portfolio performance. 例文帳に追加

第二に、AfDBのオペレーションの促進やポートフォリオの改善です。 - 財務省

The second performance is thus completed within the continuity time of the first performance, so that execution of the second performance can be subordinate to the main control device 20A.例文帳に追加

これにより、第一演出の継続時間内に第二演出を完了でき、第二演出の実行を主制御装置20A に従属させることができる。 - 特許庁

The second performance execution part 1307 executes a variation performance selected by the non-development performance selection part 1306.例文帳に追加

第２演出実行部１３０７は、非発展演出選択部１３０６によって選択された変動演出を実行する。 - 特許庁

A second game is performed with reach performance varying normal reach performance (NR) to super reach performance 1 (SP1).例文帳に追加

２回目のゲームは、ノーマルリーチ演出（ＮＲ）→スーパーリーチ演出１（ＳＰ１）に変化するリーチ演出を伴わせて行う。 - 特許庁

A blocking threshold is established based on the second performance indicator.例文帳に追加

ブロッキング閾値は第２の性能インディケータに基づいて確立される。 - 特許庁

When the second determination part 324 determines that the continuous performance is to be executed, a second execution part 325 executes the continuous performance.例文帳に追加

第２実行部３２５は、第２判定部３２４によって連続演出をおこなうものと判定された場合、連続演出を実行する。 - 特許庁

Then, a first step-up notice performance and a second step-up notice performance are started at a different timing.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを異なるタイミングで開始させる。 - 特許庁

DATA EXCHANGING SYSTEM, DATA EXCHANGE COMPUTER, DATA EXCHANGING METHOD, FIRST PERFORMANCE PROGRAM AND SECOND PERFORMANCE PROGRAM例文帳に追加

データ交換システム、及び、データ交換計算機、データ交換方法、第１実行プログラム、第２実行プログラム - 特許庁

Further, a third re-variation performance, where the first re-variation performance is combined with the second re-variation performance, can be executed.例文帳に追加

さらに、第１再変動演出と第２再変動演出とが組み合わされた第３再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

A first performance statistical information calculating means 25a calculates performance statistical information from the first performance and the second performance information, and picture-outputs it to an output device 30.例文帳に追加

第１の性能統計情報算出手段２５ａは第１および第２の性能情報から性能統計情報を算出して出力装置３０に画面出力する。 - 特許庁

The performance display control means 134 causes a performance display unit 60 to display the selected performance during the performance of the second special game to be performed subsequently.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、次に実行する第２特別遊技の実行中に選択された演出パターンを演出表示装置６０に表示させる。 - 特許庁

A second performance statistical information calculating means 25b calculates performance statistical information from the first performance information and third performance information, and file-outputs it to a recorder 40.例文帳に追加

第２の性能統計情報算出手段２５ｂは第１および第３の性能情報から性能統計情報を算出して記録装置４０にファイル出力する。 - 特許庁

When a play mode is not returned to the normal performance mode and the first special performance period is over without a jackpot hit, this game machine starts a second performance period, advancing another symbol variable play along with a performance specified for the second special performance period.例文帳に追加

遊技モードが通常演出モードに復帰せず、かつ大当りが発生せずに第１特別演出期間が経過すると、第２特別演出期間を開始し、第２特別演出期間用の演出を伴って図柄変動遊技を進行させる。 - 特許庁

A performance device 100 of a game machine 1 includes: a first performance ball; a second performance ball having different size from the first performance ball; and a transfer part 130 transferring the first performance ball and the second performance ball to an upper part of a performance region 113 from a ball collection location, and feeding them to the performance region 113 in a ball feeding location.例文帳に追加

遊技機１の演出装置１００は、第１演出球と、第１演出球とは大きさが異なる第２演出球と、第１演出球及び第２演出球を球回収位置から演出領域１１３の上部に移送し球送出位置において演出領域１１３に送出する移送部１３０と、を備える。 - 特許庁

The second performance device 50 is provided for performing the performance of the second stage on the basis of the stop of a final reel out of plural reels.例文帳に追加

第二演出装置５０は、複数のリールのうち、最後のリールが停止したことにもとづいて、二段階目の演出を行うためのものである。 - 特許庁

By such an electronic apparatus 11, the second housing 15 changes a posture with a first posture before the rotation performance, and a second posture after the rotation performance.例文帳に追加

こういった電子機器１１では、第２筐体１５は回転動作前の第１姿勢と回転動作後の第２姿勢とで姿勢を変化させる。 - 特許庁

The second equipment item control section creates a schedule for performance of the second equipment item, which the second equipment item 70 can execute on the basis of the second schedule relating to the second equipment item 70 of the plurality of equipment item, and transmits the schedule for performance of the second equipment item to the second equipment item 70.例文帳に追加

第２設備機器コントロール部は、複数の設備機器のうち第２設備機器７０に関する第２スケジュールに基づいて、第２設備機器７０が実行可能な第２設備機器実行用スケジュールを作成し、第２設備機器実行用スケジュールを第２設備機器７０に対して送る。 - 特許庁

Then, the first special pattern (first performance pattern Y1) has basically been specialized to a pattern for carrying out a pre-decision performance of the second special pattern (second performance pattern Y2).例文帳に追加

そして、第１特別図柄（第１演出図柄Ｙ１）に関しては、基本的には第２特別図柄（第２演出図柄Ｙ２）の先判定演出を行うための図柄に特化させている。 - 特許庁

In a specific game state, the notice performance control means permits the execution of the notice performance by the second notice performance execution means.例文帳に追加

また、予告演出制御手段は、特定遊技状態においては、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

When a prescribed period passes after setting it to the first performance mode or the second performance mode, the game is set to the regular performance mode.例文帳に追加

そして、第１演出モードまたは第２演出モードに設定されてから所定期間が経過すると通常演出モードに設定される。 - 特許庁

In accordance with determination that the first performance mode #1 is ended, the performance condition is controlled in a second performance mode #2.例文帳に追加

そして、第１の演出モード＃１を終了する旨の判定がなされたことに応じて、演出状態を第２の演出モード＃２に制御する。 - 特許庁

A note conversion part 5 converts the performance information from a second performance region 1b in response to the detection chord.例文帳に追加

音高変換部５は、第２演奏領域１ｂからの演奏情報を前記検出和音に応じて変換する。 - 特許庁

The information based on the calculated first backup performance and the estimated second backup performance is output.例文帳に追加

計算された第一のバックアップ性能と見積もられた第二のバックアップ性能とに基づく情報を出力する。 - 特許庁

The time for the variable display of the figures executed in the second performance mode is made shorter than that of the first performance mode.例文帳に追加

第２演出モードで実行される図柄の変動表示の時間は第１演出モードよりも短くなる。 - 特許庁

Since the plurality of the performance modes each differ in the selection rate of the first and second performance patterns, and the performance mode selected and established is varied, the selection rate of the first and second performance patterns is not always the same but is changed whenever the performance mode varies.例文帳に追加

複数種類の演出モードは第１，第２演出パターンの選択率が夫々異なり、選択設定される演出モードが変化することから、第１，第２演出パターンの選択率を常に同じにすることなく、演出モードが変化する度に変化させる。 - 特許庁

Then, the first step-up notice performance is executed in a first movable member 78 and the second step-up notice performance is executed in a second movable member 88.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出を第１の可動部材７８で実行し、第２ステップアップ予告演出を第２の可動部材８８で実行する。 - 特許庁

To connect between first and second circuit boards with compact and high performance.例文帳に追加

第１及び第２回路基板の間をコンパクト且つ高性能で接続する。 - 特許庁

In step S106, the tire performance is predicted based on the second tire model.例文帳に追加

ステップＳ１０６で、第２タイヤモデルに基づいて、タイヤの性能が予測される。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by allowing a second catalyst to function effectively.例文帳に追加

第２触媒を有効に機能させて、排気浄化性能を高めること。 - 特許庁

Before the performance, a tea-ceremony is held on the second floor of the Gion Kobu Kabu-renjo. 例文帳に追加

上演前、祇園甲部歌舞練場の2階でお茶席が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performance identifier of the "performance F" is determined, the special performance flag is turned "on" (S368), the premium performance is executed, and a special performance image (not shown in Fig.27) is displayed at a second liquid crystal display device 110.例文帳に追加

「演出Ｆ」の演出識別子が決定されると特殊演出フラグが“オン”になり（Ｓ３６８）、プレミアム演出が行われて、第２液晶表示装置１１０に特殊演出画像（図２７参照）が表示される。 - 特許庁

The sub control means 70 has a first performance control state (continuous performance flag 70a is ON) and a second performance control state (continuous performance flag 70a is OFF) as the performance control state during a BB game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、ＢＢ遊技中の演出制御状態として第１演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオン時）と第２演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオフ時）とを有する。 - 特許庁

When a first step-up preliminary notice performance develops into a preliminary notice performance of a fourth step or higher, a second step-up advance performance is limited to the advance notice performance up to a third step.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

A CPU for performance control causes a performance display device to execute a display performance including a mode shifting performance on the basis of the specified second losing symbol and the variation pattern P5.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵは、指定された第２はずれ図柄、及び変動パターンＰ５に基づき、モード移行演出を含む表示演出を演出表示装置に実行させる。 - 特許庁

The performance mode change means changes the performance mode from a first performance mode based on variable display of identification information to a second performance mode based on the advance performance by an advance performance means (game controller 100).例文帳に追加

そして、演出モード変更手段が、演出モードを識別情報の変動表示を主体とする第１演出モードから事前演出手段（遊技制御装置１００）による事前演出を主体とする第２演出モードに変更するようにする。 - 特許庁