「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a pachinko game machine (10), a plurality of performance blocks constituted of the image data of the performances and including a first performance block for displaying a prescribed performance and a second performance block for displaying the prescribed performance for which display time is longer than the one of the first performance block are recorded.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、演出の画像データで構成され、所定の演出を表示するための第１の演出ブロックと、第１の演出ブロックよりも表示時間が長い所定の演出を表示するための第２の演出ブロックとを含む演出ブロックが複数記録されている。 - 特許庁

The CPU for integral control performs control for executing one of the first notice performance and the second notice performance, and for preventing the other from being executed when the control for the first notice performance and the second notice performance is not performed.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、第１予告演出及び第２予告演出に関する制御が行われていないときには、第１予告演出及び第２予告演出の何れか一方を実行可能であり、何れか他方を実行させない制御を行う。 - 特許庁

Then, the notice performance in the first step-up notice performance is changed at prescribed change timing and the notice performance in the second step-up notice performance is changed at the timing different from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

Then, a notice performance in the first step-up notice performance is changed at a prescribed change timing, and a notice performance in the second step-up notice performance is changed at timing differing from the change timing in the first step-up notice performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

At the point of time, the fluctuation of the demonstration pattern fluctuation 118 of the second half performance C0 is also stopped.例文帳に追加

この時点で後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８も変動停止する。 - 特許庁

The timer difference of the first and second output signals indicates the performance factor of the air bag inhibiting system.例文帳に追加

第１、第２出力信号の時間差は、エアバッグ抑制システムの性能ファクターを表す。 - 特許庁

The first type of storage offers a higher performance than that of the second type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージは、第２のタイプのストレージよりも高い性能を提供する。 - 特許庁

Every year the performance was a major topic, and from the second year it was also performed at Naka-za. 例文帳に追加

毎年大いに話題を呼び場所も第2回から中座で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the point of time, the fluctuation of the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A is also stopped.例文帳に追加

この時点で後半演出Ａのデモ図柄変動１１４も変動停止する。 - 特許庁

A special pseudo three-time performance is a performance which is selectable when the special symbol determine information exceeds the prescribed number, and is a pseudo continuous variation performance (special pseudo performance) which executes once a shortened pseudo variation having a two-second variation performance time, and executes 15-second normal pseudo variations twice.例文帳に追加

特殊擬似３回の演出は、特図判定用情報が所定数以上の場合に選択可能な演出であり、２秒の変動演出時間を有する短縮擬似変動を１回おこなって、１５秒の通常擬似変動を２回おこなう擬似連続変動演出（特殊擬似演出）である。 - 特許庁

When the main performance movable body 81 rotates from a first performance position to a second performance position, the follower performance movable body 82 rotates from a closed end position to an open end position, accordingly.例文帳に追加

主動演出可動体８１が第１の演出位置から第２の演出位置に向かって回動すると、これに連動して従動演出可動体８１が閉止端位置から開放端位置に向かって回動する。 - 特許庁

In the specific state performance display according to the middle performance pattern, a promotion lottery is performed, and the beginning second step performance mode is changed into the first step performance mode when the promotion lottery is won.例文帳に追加

途中演出パターンによる特定状態演出表示では、昇格抽選を行い、昇格抽選に当選した場合に、最初の第２段階の演出モードを第１段階の演出モードに変更する。 - 特許庁

The second execution part 304 executes suggestive performance which suggests that the continuous performance continues after the ready-to-win performance as well when it is determined that the ready-to-win performance is executed by the determination part 303.例文帳に追加

第２実行部３０４は、判断部３０３によってリーチ演出がおこなわれたと判断された場合に当該リーチ演出後も連続演出が継続することを遊技者に示唆する示唆演出をおこなう。 - 特許庁

When control to a battle mode is performed, the battle performance (first performance) in the form of starting an attack from an ally character or the battle performance (second performance) in the form of starting an attack from an enemy character is executed.例文帳に追加

バトルモードに制御されているときに、味方のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第１演出）、または敵のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第２演出）を実行する。 - 特許庁

During execution of the first performance with the high degree of expectations of the jackpot, a prescribed suggestion performance is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

Whenever the ART playing is executed after the second performance table is set, selected continuous ending performance is executed one by one.例文帳に追加

第２演出テーブルに設定してから、ＡＲＴ遊技が実行される都度、選択された連続エンディング演出が順々に実行される。 - 特許庁

When a jackpot is won in the second game mode, specific performance is executed in winning start performance.例文帳に追加

そして、第２遊技モードに設定されているときに大当たりに当選した場合は、当たり開始演出において、特定演出を行う。 - 特許庁

When the first holding or the second holding is reserved, a first related performance or a second related performance of executing a prescribed performance respectively can be executed when starting a plurality of variations after the first holding or the second holding is preserved and before the first holding or the second holding is processed.例文帳に追加

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動の開始時にそれぞれ所定の演出が行われる第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。 - 特許庁

When the performance points P reach a prescribed achievement upper limit (10 points), the first specific performance is executed and the number of the second figures to be reserved based on the valid winning of the second starter slot is set onto a performance reservation counter.例文帳に追加

演出ポイントＰが所定の達成上限（１０ポイント）に達すると特殊第１演出が実行され、第２始動口への有効入賞に基づく第２特別図柄保留数が演出保留カウンタにセットされる。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a display means which displays first game performance images in a first game and second game performance images containing a character image in a second game, a display control means, a performance operation means and a judging means.例文帳に追加

パチンコ機は、第１遊技における第１遊技演出画像と第２遊技におけるキャラクタ画像を含む第２遊技演出画像を表示する表示手段と、表示制御手段と、演出操作手段と、判定手段とを備える。 - 特許庁

For instance, when the ready-to-win spot is displayed in the second game during the continuous performance over four games, the performance to be executed in the third game and the fourth game is reproduced in the second game.例文帳に追加

例えば、４ゲームに亘る連続演出中の２ゲーム目でリーチ目が表示されたときには、２ゲーム目において、３ゲーム及び４ゲーム目に実行される演出を再生する。 - 特許庁

A performance movement control means 134, in the duration of execution of the second extra game, executes one state suggesting performance for every the unit opening/closing pattern in the second extra-game opening/closing pattern.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、第２の特別遊技の実行中に、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンごとに１つの状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

When at least one of the fanfare command and an ending command indicates the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is executed at a variable display device 9.例文帳に追加

また、ファンファーレコマンドとエンディングコマンドとのうちの少なくとも一方が第２再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置９で第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁

The game machine includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously displaying a performance at a display part over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、表示部に連続的に演出が表示される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

The second performance control means transmits operation-responding signals which can specify the performance executing situation of a second performance device when receiving the operation signals indicating that the operation means is operated from the first performance control means.例文帳に追加

第２演出制御手段は、第１演出制御手段から操作手段が操作されたことを示す操作信号を受信した場合に、受信した際の第２演出装置の演出実行状況を特定可能な操作応答信号を第１演出制御手段に送信する。 - 特許庁

When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.例文帳に追加

リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁

The game machine includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously outputting light from a light source over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、光源から連続的に光が出力される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

The pachinko game machine performs control for executing a variable display performance corresponding to first performance content when determining that they are not the performance block data to be executed after the specified performance block data, and makes the variable display performance corresponding to second performance content be executed when determining that they are the performance block data to be executed after the specified performance block data.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、特定演出ブロックデータ以降に実行される演出ブロックデータではないと判定された場合には、第一の演出内容に対応する可変表示演出を実行させる制御を行い、特定演出ブロックデータ以降に実行される演出ブロックデータであると判定された場合には、第二の演出内容に対応する可変表示演出を実行させる。 - 特許庁

The first performance control means transmits the operation signals to the second performance control means when the operation performance pattern is selected by the selection means and the operation means is operated.例文帳に追加

第１演出制御手段は、選択手段にて操作演出パターンが選択され、操作手段が操作された場合に、操作信号を第２演出制御手段に送信する。 - 特許庁

Further, on the basis of the operation of an operation button 120, a reporting performance (rock-paper-scissors display) of reporting which of the first performance and the second performance is to be executed is executed.例文帳に追加

また、操作ボタン１２０が操作されたことにもとづいて、第１演出または第２演出のいずれが実行されるかを報知する報知演出（じゃんけん表示）を実行する。 - 特許庁

The performance command CMD' is distributed into: the performance command of the first group, which should interrupt the performance display action under execution in an image control unit to start; and the performance command of the second group which should start execution after the performance display action under execution is completed.例文帳に追加

演出コマンドＣＭＤ’は、画像制御部で実行中の演出表示動作を中断して開始すべき第一群の演出コマンドと、実行中の演出表示動作が完了してから実行を開始すべき第二群の演出コマンドとに区分される。 - 特許庁

The game machine varies the advance notification performance in the first step-up advance notification performance with prescribed variation timing and varies the advance notification performance in the second step-up advance notification performance with timing different from the variation timing in the first step-up advance notification performance.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出における予告演出を所定の変化タイミングで変化させるとともに、第１ステップアップ予告演出における変化タイミングとは異なるタイミングで第２ステップアップ予告演出における予告演出を変化させる。 - 特許庁

When depressing the operation button 128 in the first-half period of the button depression effective period (t), button depression main performance and button depression sound performance 2 in a second performance period longer than the first performance period are performed in advance of the stoppage of the performance symbol.例文帳に追加

これに対し、ボタン押下有効期間ｔのうち前半の期間中に操作ボタン１２８を押下すると、演出図柄の停止に先立って、ボタン押下主演出および第１演出期間よりも長い第２演出期間のボタン押下音声演出２が行われる。 - 特許庁

A notice performance control means allows the execution of a notice performance by a first notice performance execution means in a normal game state, and allows the execution of the notice performance by a second notice performance execution means while regulating the execution of the notice performance by the first notice performance execution means in a specified game state.例文帳に追加

予告演出制御手段は、通常遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を許容し、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

A performance control part 202 controls to change over between a first performance mode for displaying an image expressing a plurality of performance reels for a performance including a plurality of types of symbols, on a performance display device 80, and a second performance mode for displaying a plurality of objects corresponding to the respective stop switches on the performance display device 80.例文帳に追加

演出制御部２０２は、複数種類の図柄を含む演出のための複数の演出用リールを表現した画像を演出表示装置８０に表示する第１の演出モードと、ストップスイッチの夫々に対応する複数のオブジェクトを演出表示装置８０に表示する第２の演出モードとを切り換えて制御する。 - 特許庁

Upon the inputting of the 2 sec performance start signal, the figure display controller 40 works to start the second performance display on the liquid crystal panel 19.例文帳に追加

２秒演出開始信号が入力されると、図柄表示制御装置４０は、液晶パネル１９から第２演出表示を開始させる。 - 特許庁

The second display forms in the performance display are displayed corresponding to the specific action (such as bombing the stronghold of the enemy) of the performance image.例文帳に追加

演出表示における第２の表示形態は、演出画像の特定の動作（例えば、敵本拠地への爆撃）に対応して表示される。 - 特許庁

The second performance control means starts an operation promotion performance at the start of an operation validity period and sends an operation means validation signal.例文帳に追加

第２演出制御手段は、操作有効期間の開始時期に、操作促進演出を開始して、操作手段有効化信号を送信する。 - 特許庁

A game performance conditions setting means (84d) sets game performance conditions on the basis of the result of determination of the first and second determination means.例文帳に追加

ゲーム成績条件決定手段（８４ｄ）は、第１及び第２判定手段の判定結果に基づいてゲーム成績条件を決定する。 - 特許庁

The operation form of a pseudo opening member in a pseudo small winning performance is made the same as the operation form of the main opening member in the second big winning performance.例文帳に追加

疑似小当り演出での疑似開放部材の作動態様を第２大当り演出での主開放部材の作動態様と同一にする。 - 特許庁

The first region is constituted to have higher energy absorbing performance than the second region.例文帳に追加

第一の領域は、第二の領域より高いエネルギー吸収能を有するように構成される。 - 特許庁

Interlocking with the performance operation of the second hand, effective sound and decorative illumination effect are produced.例文帳に追加

また秒針が演出動作を行うのに連動し、効果音、電飾効果を発生させる。 - 特許庁

In the second pattern variation pattern mode, reporting is surely performed in a performance during the big winning.例文帳に追加

第２の図柄変動パターンモードでは、大当たり中演出のなかで確実に報知するようにした。 - 特許庁

He was born in 1545 as the second son of Nobuyasu JURO, who was the master of sarugaku (comical mimicry and speech performance in Heian period) holding the title of Okura Tayu (leading actor in a Noh play). 例文帳に追加

1545年、猿楽師の大蔵太夫十郎信安の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。 - 特許庁