「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the first performance control device 33 has a replacement determination means (the first performance control device 33) for determining the replacement of the second performance control device, newly receives performance data and stores them in the RAM 33c.例文帳に追加

また、第１演出制御装置３３に、第２演出制御装置３１の交換を判定する交換判定手段（第１演出制御装置３３）を備え、第２演出制御装置３１が交換されたと判定された場合に、新たに演出データを受信してＲＡＭ３３ｃに記憶する。 - 特許庁

When the performance information of the test sample does not satisfy the target performance information, it corrects the formulation condition information based on the target performance information of the concrete and the performance information of the test sample and execute a second formulation design based on the corrected formulation condition information.例文帳に追加

試験材料の性能情報がコンクリートの目標性能情報を満たさない場合に、コンクリートの目標性能情報および試験材料の性能情報に基づいて、配合条件情報を修正し、修正した配合条件情報に基づいて、第二の配合設計を行う。 - 特許庁

When a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

A CPU for integral control does not execute a notice performance when control for one of a first notice performance for reporting a notice trigger symbol variation game, namely an opportunity of execution of the notice performance, and a second notice performance for preventing the notice trigger symbol variation game from being reported has already been performed.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、予告演出の実行の契機となる予告契機図柄変動ゲームを報知する第１予告演出、予告契機図柄変動ゲームを報知しない第２予告演出の何れかに関する制御が既に行われているときには、予告演出を実行させない。 - 特許庁

Musical performance information obtained by a musical performance by the player A in the first stage is sent to the player B who plays in the following second stage to provide an environment wherein the player B can play while listening to the musical performance by the player A.例文帳に追加

第１段階で演奏者Ａが演奏を行って得られる演奏情報は、その次の第２段階の演奏を行う演奏者Ｂに送り、演奏者Ａの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

Since the first performance symbol 401 is stopped at the numerical symbol of "4", and the symbol notice image 411 indicates "5", a player recognizes that a ready-to-win performance is not to be developed before the second performance symbol 402 is stopped.例文帳に追加

第１演出図柄４０１は、「４」の数字図柄で停止しおり、図柄予告画像４１１が「５」を示しているため、遊技者は、第２演出図柄４０２が停止する前に、リーチ演出に発展しないことがわかってしまう。 - 特許庁

Then, the announcement performance execution means can reduce the number of times of the first variation display games at which an announcement performance is executed on the basis of a second start memory being stored during the execution of the announcement performance.例文帳に追加

そして、予告演出実行手段が、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出が実行される第１変動表示ゲームの回数を減少させることを可能とする。 - 特許庁

Further, when the performance is executed in such a first probability variable performance mode, it is shifted to a second probability variable performance mode by different ratios on the basis of whether or not control is executed to a high probability state (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

A condition presentation performance control means makes a performance display device conduct a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first and second decoration figures to present missions to the players.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁

A game controller (200) is provided with a special game control means (340), a winning combination lottery means (310), the first notice performance control means (431), a notice performance lottery means (420), the second notice performance control means (432) and a non-operative period manipulation detection means (360).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、特別遊技制御手段(340)、役抽選手段(310)、第１告知演出制御手段(431)、告知演出抽選手段(420)、第２告知演出制御手段(432)、非稼働中操作検出手段(360)を備える。 - 特許庁

In a state where the results of the ready performance of the first step are derived, before the ready performance is developed to the next step (second step), the right arm 22 and the jaw 24 of a character 21 are operated for making the movable performance (Figure (c)).例文帳に追加

前記１段階目のリーチ演出の結果が導出された状態で、リーチ演出が次の段階（２段階目）に発展する前に、キャラクタ体２１の右腕２２と顎２４を動作させて可動演出を行う（図４（ｃ））。 - 特許庁

Then, when display in which the first performance image indicating the present game state satisfies a prescribed condition is performed corresponding to the operation of the operation switch group 134, a second performance image different from the first performance image is displayed.例文帳に追加

そして、操作スイッチ群１３４の操作に応じて、現在の遊技状態を示す第１の演出画像が所定の条件を満たす表示を行うと、その第１の演出画像とは異なる第２の演出画像を表示する。 - 特許庁

When the game ball enters the second start pocket before the start of the step-up continuous performance, a continuous performance-setting change part inhibits the execution of the step-up continuous performance in the variable display of the special symbols based on the ball entry.例文帳に追加

連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出の開始前に、第２始動口に遊技球が入球した場合、当該入球に基づく特別図柄の変動表示においてステップアップ連続演出の実行を禁止する。 - 特許庁

Further, accompanying the lapse of the maximum imparting period of the support state after the start of the first special mode performance, the execution of mode shift drawing for determining whether or not to shift from the first special mode performance to a second special mode performance is determined.例文帳に追加

さらに、第１特別モード演出の開始後であってサポート状態の最大付与期間の経過に伴い、第１特別モード演出から第２特別モード演出に移行させるか否かのモード移行抽選の実行を定めた。 - 特許庁

A performance pattern storage means holds a first variation performance pattern suggesting that the possibility of executing the 4R special game is high, and a second variation performance pattern suggesting that the possibility of executing the 8R special game is high.例文帳に追加

演出パターン記憶手段は、４Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第１変動演出パターンと、８Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第２変動演出パターンを保持する。 - 特許庁

The first condition is set for a plurality of the first variation times and the second condition is set for the second variation times ΔT3 and ΔT4 including variations by ready-to-win performance.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

The first area 18 and the second area 20 and the second area 20 and the third are 22 which are respectively adjacent to each other have different performance.例文帳に追加

隣接する各々の領域同士である第１領域１８と第２領域２０、および第２領域２０と第３領域２２とは、それぞれ異なる性能を有する。 - 特許庁

In a winning notification performance, a first step is executed by an operation of a start lever, a second step is executed by an operation of a first stop button, and a third step is executed by an operation of a second stop button.例文帳に追加

当選報知演出は、スタートレバーの操作で第１段階、第１停止ボタンの操作で第２段階、第２停止ボタンの操作で第３段階が実行される。 - 特許庁

When a temperature difference measured by a temperature difference measuring part is larger than the threshold concerning the contact with the contact part after the second contact, the second performance program is selected.例文帳に追加

第２回目以降の接触部への接触では温度差測定部によって測定された温度差が閾値よりも大きいときに第２演出プログラムが選択される。 - 特許庁

To provide a sealing mechanism of a displacer having high refrigerating performance while widely setting a range of a clearance between a second cylinder 2 and a second displacer 4, and easily controlling the quality.例文帳に追加

第２シリンダ２と第２ディスプレーサ４との間のクリアランスの範囲を広く設定しながらも冷凍性能が高く、品質管理が容易なディスプレーサのシール機構を提供する。 - 特許庁

The memory controller, then, generates a second ECC52 for the corrected data by utilizing a second error correction algorithm with a higher error correction performance than that of the first error correction algorithm.例文帳に追加

その後、メモリコントローラは、第１のエラー訂正アルゴリズムよりも訂正能力の高い第２のエラー訂正アルゴリズムを利用し、訂正したデータに対する第２ＥＣＣ５２を生成する。 - 特許庁

The first condition allows a plurality of first variation times to be set, and the second condition allows second variation times ΔT3 and ΔT4 including variations by ready-to-win performance to be set.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

A third seal bead is disposed in parallel with the second bead so as to compensate sealing performance deterioration caused by the clearance reduction of the second seal bead accompanied by the shift of the gasket body.例文帳に追加

ガスケット本体の変位に伴う第２シールビードの締め代低下によるシール性低下を補うべく第２シールビードと並んで第３シールビードが設けられている。 - 特許庁

During the variation display of the patterns on a second liquid crystal display part 451, a second part of the piece of music for common variation performance is reproduce-output from a right piezo-speaker 40R.例文帳に追加

第２液晶表示部４５１での図柄の変動表示中には、右ピエゾスピーカ４０Ｒから共通の変動演出用楽曲の第２パートが再生出力される。 - 特許庁

An ordinary symbol lottery is performed when a game ball passes through a passing region, and the lottery result is displayed by second performance performed in a second display region 13b.例文帳に追加

通過領域を遊技球が通過すると普通図柄の抽選が行われ、この抽選結果は、第２表示領域１３ｂで実行される第２演出によって報知される。 - 特許庁

Furthermore, the first lens L_121 and second lens L_122 satisfy predetermined Abbe's numbers, thereby a higher optical performance can be obtained.例文帳に追加

さらに、第１レンズＬ_121および第２レンズＬ_122が所定のアッベ数を満足することで、より高い光学性能が得られる。 - 特許庁

To improve reception performance by attenuating a disturbance signal arising on a second band side during first band reception.例文帳に追加

第１の帯域受信時に第２の帯域側で発生する妨害信号を減衰させ、受信性能を改善すること。 - 特許庁

Also, the CPU 21 stores, in a RAM 23, the record of performance data based on the operation of a key belonging to the second key region.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、第２の鍵域に属する鍵の操作に基づく演奏データのレコードをＲＡＭ２３に格納する。 - 特許庁

Since the second wheel pinion 6a is coated with the surface treatment film of the electroless Ni-P plating, rust preventive performance is obtained.例文帳に追加

無電解Ｎｉ−Ｐメッキの表面処理膜で二番カナ６ａを被覆しているので、防錆性能が得られる。 - 特許庁

The elements are written in a layer according to the performance of a plotting program using the plotting functions to obtain the second drawing data file 63b.例文帳に追加

該作図関数を用いた作図プログラムの実行により、エレメントをレイヤに書き込み、第２図面データファイル６３ｂを得る。 - 特許庁

A second insulating door 1 having sound insulating performance is mounted at a space between a door bottom 1c and a floor F.例文帳に追加

ドア底面１ｃと床面Ｆとの間に隙間を形成して取り付けられる遮音性をもつ遮音ドア１である。 - 特許庁

To provide a tube end connecting body for connecting a first tubular member and a second tubular member while securing sealing performance.例文帳に追加

第１の管状部材と第２の管状部材を、シール性を確保しながら接続する管端部接続体を提供する。 - 特許庁

The controller determines the flow of the fluid, depending on the performance of the second fluid conduit and the kind of flowing fluid.例文帳に追加

コントローラは、第２の流体導管の性能、及び流れる流体の種類に応じて流体の流れを決定する。 - 特許庁

She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements. 例文帳に追加

幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance style was succeeded by Yoshihisa HIGAIMOTO, the second, Kunitada HIGAIMOTO, the third and the master Jibayozaemon Kunihiro (?-1580), the fourth. 例文帳に追加

その後、芸系は二世檜垣本吉久、三世檜垣本国忠を経て、名手・四世似我与左衛門国広（？〜1580年）が相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, he came back to okabuki (kabuki performance by A-listers) and learned under Ganjiro I, Enjaku JITSUKAWA (the second), Nizaemon KATAOKA (the twelfth), etc. 例文帳に追加

1924年、大歌舞伎に復帰し、初代鴈治郎、實川延若(2代目)、片岡仁左衛門(12代目)などのもとで修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slot machine switches from one performance image data to another performance image data after displaying one performance image data up to a first mode and displays from second and subsequent modes of another performance image data when operation information is supplied from a game control means during the display of one performance image data.例文帳に追加

本発明によるスロットマシンは、一の演出画像データが表示されている間に、操作情報が遊技制御手段から供給されたときには、第１の態様に至るまで一の演出画像データを表示した後、一の演出画像データから他の演出画像データに切り替え、他の演出画像データの第２の態様以降の態様から表示する。 - 特許庁

A performance display control means allows the carrying over of the display of the first continuous type performance which has not been displayed to the next jackpot game and after when the first continuous type performance has not been displayed by the display of the single type jackpot performance, but does not allow the carrying over when the second continuous type performance has not been displayed.例文帳に追加

演出表示制御手段は、単独系大当たり演出が表示されることにより、第１連続系演出が表示されなかった場合には、その表示されなかった第１連続系演出の表示を次回の大当たり遊技以降に持ち越すが、第２連続系演出が表示されなかった場合の持ち越しは行わない。 - 特許庁

A display controller which receives a variation pattern command from a main controller can select by drawing a display performance capable of executing a second display performance including suggestion information suggesting the contents of a third display performance for two or more times during the period of a first display performance when selecting the display pattern of the display performance.例文帳に追加

主制御装置からの変動パターンコマンドを受信した表示制御装置は、表示演出の表示パターンを選択する際に、第１表示演出の期間中に第３表示演出の内容を示唆する示唆情報を含んだ第２表示演出を複数回行うことが可能な表示演出を抽選で選択することができる。 - 特許庁

Then, a microcomputer 100 for performance control executes the first performance during the variable display of performance symbols at a high ratio when a 15R probability variable big winning or a 7R probability variable big winning is determined, and executes the second performance during the variable display of the performance symbols at a high ratio when a sudden time shortening big winning is determined.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、１５Ｒ確変大当りまたは７Ｒ確変大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第１演出を実行し、突然時短大当りと決定されたときに、高い割合で演出図柄の可変表示中に第２演出を実行する。 - 特許庁

A first mode for conducting the prescribed game performance or a second mode for not conducting the prescribed game performance is selected based on a mode selecting operation by the player.例文帳に追加

また、遊技者によるモード選択操作に基づいて、所定の遊技演出を実行する第１のモード又は所定の遊技演出を実行しない第２のモードを選択することができる。 - 特許庁

The half-transmission plate (134) reflects the first performance image (150A) reflected on the reflector (133) in the same direction as the second performance image (150B) passing through the half-transmission plate (134).例文帳に追加

そして、半透過板（１３４）は、反射板（１３３）により反射された第１演出画像（１５０Ａ）を、半透過板（１３４）を透過した第２演出画像（１５０Ｂ）と同方向に反射する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of enhancing current limiting performance and breaking performance without adjusting biasing force of a contact pressure spring which makes a second movable contactor return to a closed pole position.例文帳に追加

第２可動接触子を閉極位置に復帰させる接圧バネの付勢力を調整せずに、限流性能、遮断性能を高めることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

When the first prize winning combination is selected by the internal lottery, the second performance combination image may be displayed instead of the first performance combination image as mainly displayed.例文帳に追加

内部抽選により第１の入賞役が選び出されたときには、主として第１の演出役画像が表示されるものの第２の演出役画像が表示されることもある。 - 特許庁

Receiving the abnormality specifying signal, the second control signal required for executing the pattern variation performance is outputted from the sub control part 106 to the performance control part 110 again.例文帳に追加

この異常指定信号を受けて、図柄変動演出の実行に必要な第２制御信号がサブ制御部１０６から演出制御部１１０に対して再度出力される。 - 特許庁