「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A performance determining means 132 determines the execution of a state suggesting performance of the number corresponding to the series of the unit opening/closing pattern in the second extra-game pattern as a performance for suggesting whether the game state after a finish of the second extra game is a specified-game state or not.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２の特別遊技の終了後の遊技状態が特定遊技状態であるか否かを示唆するための演出として、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンの連続数に対応する数の状態示唆演出の実行を決定する。 - 特許庁

When the variation display game based on second start memory is executed while continuous performance is executed and the variation display game produces a special result, prescribed display performance is executed in the variation display game based on the second start memory and execution of the continuous performance is completed.例文帳に追加

連続演出の実行中に第２始動記憶に基づく変動表示ゲームが実行され、該変動表示ゲームが特別結果となる場合には、当該第２始動記憶に基づく変動表示ゲームにおいて所定の表示演出を行って連続演出の実行を終了させる。 - 特許庁

Further, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine having a second sub control part capable of preventing (stopping) the execution of an auxiliary performance related to a wrong game performance when a control signal specifying the wrong game performance is output from a first sub control part to the second sub control part.例文帳に追加

誤った遊技演出を指定する制御信号が第１副制御部から第２副制御部に対して出力された場合には、第２副制御部において誤った遊技演出に関連する補助演出の実行を防止（阻止）することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

A general CPU performs mode fall drawing according to Fig. 21 on condition that a variation pattern for a losing ready-to-win performance is selected during the execution of a second special mode performance, and ends the second special mode performance with the winning of the mode fall drawing as a trigger.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２特別モード演出の実行中、はずれリーチ演出用の変動パターンが選択されることを条件に図２１に従ってモード転落抽選を行い、該モード転落抽選の当選を契機に第２特別モード演出を終了させるようにした。 - 特許庁

First automatic performance data constituted of plural parts and second automatic performance data constituted of at least one part are respectively read from a storage means so that a piece of music can be played.例文帳に追加

複数のパートからなる第１の自動演奏データと少なくとも１つのパートからなる第２の自動演奏データとを、記憶手段からそれぞれ読み出して演奏する。 - 特許庁

To provide a light extraction performance evaluation method, etc. on a sample for evaluating the performance of the sample for extracting light from a first medium to a second medium.例文帳に追加

試料による第一の媒質から第二の媒質へ光を抽出する性能を評価する試料の光抽出性能の評価方法などを提供する。 - 特許庁

The slot machine puts on a second performance in accordance with a unit game to be subsequently played after ending a first performance to advance characters to a prescribed halt point.例文帳に追加

ある単位遊技に対応して、キャラクタを所定の停止点に進ませる第１演出を終了させた後に、次に行われる単位遊技に対応して、第２演出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain the number of parts from increasing while improving the performance effect of light in a performance device having a first movable body and a second movable body.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物とを有する演出装置において光による演出効果を高めつつ部品点数の増加を抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The integrated CPU 37a determines whether the first announcement performance is executed, or the second announcement performance is executed from the set state of the mode selector switch SW.例文帳に追加

モード切換スイッチＳＷの設定状態に基づいて、統括ＣＰＵ３７ａは、第１の報知演出を実行するか第２の報知演出を実行するかを決定する。 - 特許庁

The specific performance execution means executes the specific performance when the variable display game based on the second start memory is executed while the normal game state is set.例文帳に追加

また、特定演出実行手段は、通常遊技状態の設定中に第２始動記憶に基づく変動表示ゲームが実行される場合に特定演出を実行する。 - 特許庁

The performance frequency of the garbage collection to the first memory area is made high and the performance frequency of the garbage collection to the second memory area is made low.例文帳に追加

第１のメモリ領域に対するガーベージコレクションの実行頻度を高くするとともに、前記第２のメモリ領域に対するガーベージコレクションの実行頻度を低くする。 - 特許庁

Further, though a special performance is executed in the second and the third game mode, the special performance is not executed in the most advantageous fourth game mode.例文帳に追加

さらに、第２遊技モードおよび第３遊技モードにおいて特別演出を実行するが、最も有利な第４遊技モードにおいては、特別演出を実行しない。 - 特許庁

The apparatus for monitoring the performance of the optical coherent receiver monitors the performance of the optical coherent receiver using a first signal and a second signal from the optical coherent receiver.例文帳に追加

光コヒーレント受信器の性能を監視する装置は、光コヒーレント受信器からの第１の信号及び第２の信号を利用して、光コヒーレント受信器の性能を監視する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control controls to execute the variable display of performance symbols synchronizing the variable display of the first or second special symbols.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、第１特別図柄または第２特別図柄の変動表示に同期して演出図柄の変動表示を実行する制御を行う。 - 特許庁

An optimality attainment level analyzer 186 analyzes performance of the second intermediate code and outputs optimality attainment level information 142 indicating results of the performance analysis.例文帳に追加

最適性到達度解析部１８６は、第２の中間コードの性能の分析を行い、性能分析の結果を示す最適性到達度情報１４２を出力する。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer for sufficiently securing ventilation performance from a second room by a simple configuration while securing circulation performance on the side of a bathroom.例文帳に追加

浴室側の循環性能を確保しつつ、第二室からの換気性能も簡単な構成で十分に確保することができる浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

In recent years, Enjaku JITSUKAWA (the second)'s performance as Goemon has is still said to be especially wonderful when he acted in Tokyo Gekijo Theatre in May, 1950; that performance was even recorded in a movie. 例文帳に追加

近年では昭和25(1950)年5月に實川延若(2代目)が東京劇場で演じた五右衛門が後世に語り継がれるほどの名舞台で、映画にも記録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both cases, they are performance numbers that are sure to be successful with Danjuro as the leading male actor, and the first performance was put on by Danjuro ICHIKAWA (the first), Danjuro ICHIKAWA (the second) and Danjuro ICHIKAWA (the fourth). 例文帳に追加

いずれも市川團十郎(初代)・市川團十郎(2代目)・市川團十郎(4代目)の團十郎によって初演された立役の当たり芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when a specified pattern combination is displayed by the combination of the second area, a special performance pattern is determined from two or more kinds of performance patterns.例文帳に追加

そして、前記第２の領域の組合せにより特定の図柄の組合せが表示されるとき、複数種類の演出パターンの中から特殊な演出パターンを決定する。 - 特許庁

In the case that a prescribed performance condition is established, the pachinko game machine (10) performs control for making the light be emitted in a second light emitting form to the performance lamp (36a).例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、所定の演出条件が成立した場合には、演出ランプ（３６ａ）に対して第２の発光態様で発光させる制御を行う。 - 特許庁

The performance display device 115 has the first display panel 115a of transmission type and the second display panel 115b.例文帳に追加

演出表示装置１１５は、透過型の第１表示パネル１１５ａと、第２表示パネル１１５ｂを有する。 - 特許庁

Thereby, sealing performance of the seal part 21 is not deteriorated caused by the engagement posture with the second connector 40.例文帳に追加

したがって、第２コネクタ４０との嵌合姿勢に起因してシール部２１のシール性能が低下することはない。 - 特許庁

The crowd at Roland Garros gave warm applause to Asagoe's performance against her tough, second-seeded opponent. 例文帳に追加

ローランギャロスの観衆は，強い，第２シードの対戦相手に対する浅越選手のプレーに温かい声援を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide floor structure suitable as a floor of the second floor or higher of a house with excellent intercepting performance of floor impact sound.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した床構造の提供。 - 特許庁

When a sensor 271s for a performance detects a game ball 45, the value of a winning/losing random number after 1 second is calculated.例文帳に追加

演出用センサ２７１ｓが遊技球４５を検出すると、１秒後の当否乱数の値を算出する。 - 特許庁

A first aspect of performance improvement is reduction of memory consumption and a second aspect is high speed operation of processing.例文帳に追加

性能向上の第１の側面はメモリ消費量の削減であり、第２の側面は処理の高速化である。 - 特許庁

This performance evaluation method for the facility devices comprises a first step S1, a second step S2, and a third step S3.例文帳に追加

設備機器の性能劣化評価方法は、第１ステップＳ１と、第２ステップＳ２と、第３ステップＳ３とを備える。 - 特許庁

In 1908 he wrote 'Ishin Zengo' upon the request of Otojiro KAWAKAMI for 'the innovative performance' of Sadanji ICHIKAWA the Second at the Meiji-za Theater. 例文帳に追加

1908年に市川左團次(2代目)の明治座での「革新興行」で川上音二郎の依頼で「維新前後」を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a third game, a CPU detects the freeze execution flag which is set at a second game, and executes the freeze performance.例文帳に追加

３ゲーム目では、ＣＰＵは２ゲーム目でセットしたフリーズ実行フラグを検知してフリーズ演出を実行する。 - 特許庁

According to a performance aspect, the abnormality candidate area is detected again from the second CT tomogram (S10).例文帳に追加

実施形態によれば、この第２のＣＴ断層像から再度、異常候補領域が検出される（Ｓ１０）。 - 特許庁

Further, the second local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the second local memory cell array or the distance from the second local sense amplifier to the driver circuit.例文帳に追加

また、その第２ローカルセンスアンプは、第２ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第２ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁

In a double liquid crystal structure, a lattice image composed of a concealed image and a transmissive image is displayed at a liquid crystal display device at the front face, a backside performance image composed of a first performance image and a second performance image is displayed at a liquid crystal display device at the backside, and image widths of the concealed image and the second performance image are changed.例文帳に追加

二重の液晶構造において、前面の液晶表示装置に隠蔽画像と透過画像から構成される格子画像を表示するとともに背面の液晶表示装置に第１演出画像と第２演出画像から構成された背面演出画像を表示し、隠蔽画像の画像幅および第２演出画像の画像幅を変更させる。 - 特許庁

The game machine is provided with: performance members 31A and 31B which are arranged in a game region E and are moved from first positions to second positions in a predetermined performance state; and the special prize winning device 6 which hides behind the performance members 31A and 31B when they are in their first positions and is exposed by movement of the performance members 31A and 31B to their second positions.例文帳に追加

遊技領域Ｅに設けられて、所定の演出状態で第１位置から第２位置へ移動させられる演出部材３１Ａ，３１Ｂと、演出部材３１Ａ，３１Ｂが第１位置にあるときにその背後に隠れて位置し、演出部材３１Ａ，３１Ｂの第２位置への移動により露出する特別入賞装置６とを備える。 - 特許庁

It is checked whether the execution of the second promotion performance is designated from a figure specifying/performance designation command received from a microcomputer 560 for game control and the second promotion performance for promotion to the variable probability jackpot at the execution timing (during round of jackpot game or after its end) indicated by the figure specifying/performance designation command.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０から受信した図柄特定／演出指定コマンドにもとづいて第２昇格演出の実行が指定されているか確認し、図柄特定／演出指定コマンドで示される実行時期（大当り遊技のラウンド中または終了後）に、確変大当りに昇格させる第２昇格演出を実行する。 - 特許庁

The reel device includes: a performance part 200 executing such a performance that, when reels 21a-21c of a sub reel 20 as a reel device are stopped, a symbol displayed on a second display window 35 moves toward the second display window 35 and is stuck to the second display window 35 with sound.例文帳に追加

リール装置としてのサブリール２０のリール２１ａ〜２１ｃが停止すると、第２の表示窓３５に表示された図柄が第２の表示窓３５に向かって移動したのち、第２の表示窓３５に音をたてて張り付く演出がなされる演出部２００を備えるようにする。 - 特許庁

When the result of a winning-or-losing drawing becomes winning within the designated period when executing the second mission performance, performance for satisfying the second mission is executed and thereafter decoration patterns are stopped and displayed in a mode of indicating winning.例文帳に追加

第２ミッション演出を実行させた場合であって、指定期間内に当否抽選の結果が当たりとなったときには、第２ミッションを満たす演出を実行した後に当たりを示す態様で装飾図柄を停止表示させる。 - 特許庁

Second drawing processing is performed according to an entry to a receiving port, and the display form corresponding to the result of the second drawing processing is derived as the main performance image in the main area of the performance image display device.例文帳に追加

受入口への入賞に応じて第２の抽選処理が行われ、当該第２の抽選処理の結果に応じた表示態様が、演出画像表示装置の主領域にて主要な演出画像として導出される。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 113 of a super ready-to-win state until receiving the second half performance A instruction command 171, and then performs the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A for T_A seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、後半演出Ａ指示コマンド１７１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１３を行い、次いで後半演出Ａのデモ図柄変動１１４をＴ_Ａ秒間行う。 - 特許庁

When the result of a win/failure lottery becomes a win within the specified period in executing the second mission, the performance display control means stationarily displays decoration symbols in a mode indicating a win after executing the performance satisfying the second mission.例文帳に追加

第２ミッション演出を実行させた場合であって、指定期間内に当否抽選の結果が当たりとなったときには、第２ミッションを満たす演出を実行した後に当たりを示す態様で装飾図柄を停止表示させる。 - 特許庁

In a second type B-pattern that can become a probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance can be determined, whereas in a second type A-pattern that can become a non-probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance is not determined.例文帳に追加

確変大当りとなり得る第２系統のＢパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定し得る一方で、非確変大当りとなり得る第２系統のＡパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定しないようにした。 - 特許庁

First light emitting performance data and second light emitting performance data in common with the associated variable patterns P1-P4 are previously set as a first output processing and a second output processing so as to be output.例文帳に追加

そして、対応付けられている変動パターンＰ１〜Ｐ４に共通の第１発光演出データ及び第２発光演出データは、予め第１出力処理及び第２出力処理に設定して出力できるようにした。 - 特許庁

The outer diameter of a second blade 12 on the discharge opening side is larger than that of the first blade 11 so that the performance on the second blade 12 side exceeds in the mutual pumping capacity over the performance of the first blade 11 side on the suction opening side.例文帳に追加

そして、吐出口側の第二の羽根１２の外径は、相互の揚液能力が、吸込口側の第一の羽根１１側の能力に対して第二の羽根１２側の能力が勝るように、第一の羽根１１の外径よりも大きい。 - 特許庁

When a pattern specifying/performance control command or a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the pattern specifying/performance control command or the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁