「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A second heatsink plate 5c is erected as a tunnel on the central section of the main printed board 2.例文帳に追加

主プリント基板２の中央部には、第２の放熱板５ｃをトンネル状に起立させる。 - 特許庁

The notification section notifies the first device that writing of data to the second memory has been completed.例文帳に追加

通知部は、第２メモリに対するデータの書き込みの完了を第１装置に通知する。 - 特許庁

A second encoding section 106 generates encoded data of the determined target code amount.例文帳に追加

第２の符号化部１０６は、決定した目標符号量の符号化データを生成する。 - 特許庁

The bolt 40 fastens the case 10 and the second section 32 on the shield plate 30.例文帳に追加

ボルト４０は、ケース１０とシールド板３０における第２部分３２とを締結する。 - 特許庁

A ROM of the control section 19 can store the prepared second image information.例文帳に追加

また、制御部１９のＲＯＭは、用意された第２画像情報を記憶可能である。 - 特許庁

A video composite section 105 combines the first and second video signals and displays the same video display section 106, the first video signal on a first screen and displays the second video signal on a second screen smaller than the first screen in the same video display section 106.例文帳に追加

映像合成部１０５は、第１の映像信号と第２の映像信号を合成して、同一の映像表示部１０６において、第１の映像信号を第１の画面に、第２の映像信号を第１の画面よりもサイズの小さい第２の画面に表示させる。 - 特許庁

There is a section in the second part of Kikigaki (oral record) of the Hagakure, in which Jocho talked about his backgrounds. 例文帳に追加

常朝が自分の生い立ちのことを語っている項が『葉隠』・聞書第二にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is the case, Xorg will estimate the resolutions based on the information in the second section, Monitor.例文帳に追加

この場合、Xorgは次のセクションであるMonitorの情報に基づいて解像度を決定します。 - Gentoo Linux

The second circuit group is a wavelength detection section 9 that detects the wavelength of a laser.例文帳に追加

第２の回路系は、レーザの波長を検出するための波長検出部９である。 - 特許庁

The second greatest was granted to Yoshinaka and the third greatest was to MINAMOTO no Yukiie (according to the section of the 30th day of the 7th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

第二が義仲、第三が源行家とされた（『玉葉』七月三十日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second fluoropolymer, having a high surface wetting coefficient, is arranged at the annular section (302).例文帳に追加

高い表面ぬれ係数を有する第２のフルオロポリマーが環状部分(302)に設けられる。 - 特許庁

The timing control section 500 decodes the encoded second gradation data of the previous frame.例文帳に追加

タイミング制御部５００は、以前フレームのエンコーディングされた第２階調データをデコーディングする。 - 特許庁

The conductive resin forming the second sealing section 8 comprises polycarbonate and a conductive additive.例文帳に追加

第２封止部８をなす導電性樹脂はポリカーボネートと導電性添加剤とからなる。 - 特許庁

A second fluoropolymer having a low surface wetting coefficient is arranged at the center section (300).例文帳に追加

低い表面ぬれ係数を有する第２のフルオロポリマーが中央部分(300)に設けられる。 - 特許庁

The second lens L2 has a meniscus shape where a projecting surface faces the object side in the center section.例文帳に追加

第２レンズＬ２は、中央部で物体側に凸面を向けたメニスカス形状である。 - 特許庁

A picture book 1 made of cloth has first and second handle sections 2a and 2b and a body section 3.例文帳に追加

布製絵本１は、第１および第２手提げ部２ａ，２ｂと、本体部３とを備える。 - 特許庁

A second filtering section 230 passes the obtained correlation value through a hamming window to filter the correlation value.例文帳に追加

第２のフィルタリング部２３０は、求められた相関値を、ハミング窓に通してフィルタリングする。 - 特許庁

A notch 2a representing one denominator display section 1a is provided in the second disk 2.例文帳に追加

第２円盤２には一の分母表示区画１ａを表す切欠２ａを設ける。 - 特許庁

One section of pocket papers (12 sheets) used in the waka party on Tanabata (the star festival on the seventh day of the seventh month) in the second year of the Shochu era (in the Kamakura period, about 1325). 例文帳に追加

正中二年七夕御会和歌懐紙（12通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second tub section 2 is disposed to wash the hair of a bathing person in a bathing state.例文帳に追加

第２タブ部２は、入浴者を入浴状態のままで洗髪するために設けてある。 - 特許庁

A first operating lever 50 and a second operating lever 60 are disposed near the husking section 10.例文帳に追加

籾摺部１０の近傍には第１操作レバー５０と第２操作レバー６０とを設ける。 - 特許庁

The return section 394 may further include a recovery section for sucking and recovering the gas leaked between the first member and the second member, while being mounted on the second member and moving together with the second member.例文帳に追加

上記帰還部３９４は、第二部材に搭載されて第二部材と共に移動しつつ、第一部材および第二部材の間から漏れ出す気体を吸引して回収する回収部を更に有してもよい。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a second-floor habitable room 15 and a balcony 16 are provided in a second-floor section 12, and a window section 22 is formed in an exterior wall 21 partitioning the second-floor habitable room 15 and the balcony 16.例文帳に追加

二階建て建物１０において、二階部分１２には二階居室１５とバルコニー１６とが設けられており、それら二階居室１５とバルコニー１６とを仕切る外壁２１には窓部２２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, when the developing cartridge 30 is contained in the container 25a of a second drum cartridge 20B, the developing roller 35 is pressed to the photoreceptor drum 21 by making the second pressed section 32d pressed by the second pressing section 40B.例文帳に追加

また、第２ドラムカートリッジ２０Ｂの収容部２５ａに現像カートリッジ３０を収容したときには、第２被押圧部３２ｄが第２押圧部４０Ｂに押圧されて現像ローラ３５を感光体ドラム２１に押し付けるようにする。 - 特許庁

The flow diverting member includes a first end section having a first mounting element coupled to the first mounting member and a second end section having a second mounting element coupled to the second mounting member.例文帳に追加

分流部材は、第１の取付け部材に結合された第１の取付け要素を有する第１の端部セクションと、第２の取付け部材に結合された第２の取付け要素を有する第２の端部セクションとを含む。 - 特許庁

A sealing section is positioned at a place included in one surface of the second board from the direction superposing the first board and the second board, and the first conductive section and the second conductive sections are connected electrically by solder bumps 16.例文帳に追加

封止部は、第一基板と第二基板の重なる方向から見て、該第二基板の一方の面内に内包される位置にあり、第一導電部と第二導電部は半田バンプ１６により電気的に接続される。 - 特許庁

The first polycrystalline silicon film 31 and the second one 33 are alienated each other and the boundary (step section) between the first and second insulating films 30, 32 is exposed to the boundary section between the first and second polycrystalline silicon films 31, 33.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン膜３１と第２の多結晶シリコン膜３３とは、互いに離間し、その境界には、第１の絶縁膜３０と第２の絶縁膜３２との境界（段差部分）が露出している。 - 特許庁

An O-ring storage section 15 is formed in the joint section of a first housing 11 and a second housing 12, and an O-ring 16 is stored in the O-ring storage section 15.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第２のハウジング１２との接合部分においてＯリング収容部１５を形成し、該Ｏリング収容部１５にＯリング１６を収容する。 - 特許庁

When the Pachinko game machine executes a previous roulette notice, a display screen of an image display unit 104 is divided into a first section 401, a second section 402, and a third section 403.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、ルーレット予告をおこなうと、画像表示部１０４の表示画面を第１区画４０１と第２区画４０２と第３区画４０３とに区画する。 - 特許庁

The surveillance apparatus for vehicle 31 is provided with first and second image pickup devices 11, 18, a third imaging device 21, a processing section 32, a display section 33 and an operation section 34.例文帳に追加

車両用監視装置３１は、前記第１及び第２撮像装置１１，１８、第３撮像機構２１、処理部３２、表示部３３及び操作部３４を備えている。 - 特許庁

More specifically, one end and the other end of the pressure sensitive element 30 stick to the first pressure reception section 14a and the second pressure reception section 14b, respectively, while striding over the deflection suppression section 22.例文帳に追加

すなわち感圧素子３０は、撓み抑制部２２を跨いで、その一方の端部が第１受圧部１４ａに固着し、他方の端部が第２受圧部１４ｂに固着している。 - 特許庁

A first rotating belt 16 is provided in a horizontal section 2A on the upstream side of the inclined section 2B, and a second rotating belt 18 is provided in a horizontal section 2C on the downstream side.例文帳に追加

傾斜区間２Ｂの上流側の水平区間２Ａに第１の回転ベルト１６を、そして、下流側の水平区間２Ｃに第２の回転ベルト１８を設ける。 - 特許庁

The proximal control section 12 is separated into a first operation section 12A to operate the snare wire 16 and a second operation section 12B having an insertion opening 42C to insert the needle 18.例文帳に追加

手元操作部１２は、スネアワイヤ１６を操作する第１操作部１２Ａと、注射針１８を挿入する挿入口４２Ｃを有する第２操作部１２Ｂとに分離される。 - 特許庁

A connecting fitting 18 is fixed onto the door D, and a guide hole section 19 composed of the first hole section 19A and the second hole section 19b is formed in the connecting fitting 18.例文帳に追加

扉Ｄに連結金具１８を固定し、この連結金具１８に、第１孔部１９Ａおよび第２孔部１９Ｂからなるガイド孔部１９を形成する。 - 特許庁

The first calibration calculation section 65c and the second calibration calculation section 65d calculate calibration values of parameters based on the first working point position information input through the input section 63.例文帳に追加

第１、第２較正演算部６５ｃ，６５ｄは、入力部６３に入力された第１作業点位置情報に基づいて、パラメータの較正値を演算する。 - 特許庁

The determination section 6 determines the position based on data from the first light receiving section 41, and determines the posture direction based on data from the second light receiving section 42.例文帳に追加

判定部６は、第１受光部４１からのデータに基づいて位置を判定すると共に、第２受光部４２からのデータに基づいて姿勢方向を判定する。 - 特許庁

A front pin 52 and a rear pin 53 are slid along a slit section 78 to move the turning fulcrum of the ADU unit 45 from the first hole section 76 to the second hole section 77.例文帳に追加

フロントピン５２及びリアピン５３をスリット部７８に沿ってスライドし、ＡＤＵユニット４５の回転支点を第１の穴部７６から第２の穴部７７に移動する。 - 特許庁

Further, the second storing section 22K is arranged at the height for generating a predetermined negative pressure in the first storing section 28K when communicating with the first storing section 28K.例文帳に追加

また、第２貯留部２２Ｋは、記第１貯留部２８Ｋと連通した時、第１貯留部内２８Ｋに所定の負圧を発生させる高さに配置されている。 - 特許庁

The image coding apparatus includes: a video input section 10; an image conversion processing unit 200; a size conversion section 30; a coding processing section 40; and a second frame memory 50.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置は、ビデオ入力部１０、画像変換処理ユニット２００、サイズ変換部３０、符号化処理部４０、及び、第２フレームメモリ５０を備える。 - 特許庁

The metal fittings 1 include a base section 2 overlapped on the side of a column 70, a first interlocking section 10 connected to the base section 2 and second interlocking sections 20 and 30.例文帳に追加

取付金具１は、柱７０の側面に重ね合わされるベース部２と、該ベース部２に連なる第１係止部１０及び第２係止部２０，３０とを有する。 - 特許庁

The DSB transceiver 1 includes two reception sections (first and second reception sections 21, 22), one transmission section 20, one operation section 12, and an operation destination change section 25.例文帳に追加

ＤＳＢ送受信機１は、２つの受信部（第１受信部２１及び第２受信部２２）と、１つの送信部２０と、１つの操作部１２と、操作先切替部２５と、を備える。 - 特許庁

When the first groove section 5 is fitted and fixed to the frame 3 and the space section is pressed or decompressed, the two pawl sections 4a, 4b are opened, and the second groove section is made wider than the plate thickness of glass plate 2.例文帳に追加

フレームに第１溝部を嵌装固定した後、空間部を加圧あるいは減圧すると２本の爪部は開いて第２溝部はガラスの板厚よりも広くなる。 - 特許庁

The magnetic detection section has a first magnetic detection section and a second magnetic detection section which are provided apart from each other so that output signals have a phase difference of 90° (270°).例文帳に追加

磁気検出部は、出力信号の位相差が９０°（２７０°）異なるように互いに離れて設けられた第１磁気検出部と第２磁気検出部とを有する。 - 特許庁

A coupling object formed in the center section of each flexible section of the first flange is coupled to a coupling object formed in the center section of each flexible portion of the second flange.例文帳に追加

第１フランジの各可撓部の中央部に形成された連結体と第２フランジの各可撓部の中央部に形成された連結体とは連結されている。 - 特許庁

A filter housing space 6 is divided into a first section 6A, a second section 6B, and a third section 6C by partition walls 11a, 11b, 12a, 12b.例文帳に追加

フィルター収納空間６は隔壁１１ａ，１１ｂおよび１２ａ，１２ｂによって、第１の区画６Ａと第２の区画６Ｂおよび第３の区画６Ｃに区分されている。 - 特許庁