「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first storage section, the number of a next FAT entry is written and the number of a previous FAT entry is written into the second storage section.例文帳に追加

第１の格納部に、次のＦＡＴエントリの番号を書き込むと共に、第２の格納部に，前のＦＡＴエントリの番号を書き込む。 - 特許庁

By engaging an opening of the first engagement section 4 and a projection of the second engagement section 5 with each other, the fastening operation is completed.例文帳に追加

第１の係止部４の開口と第２の係止部５の突起とを互いに係合させることにより、締結作業が完了する。 - 特許庁

In the object recognition device, a first division section 110a and second division section 110b divide an image into a plurality of areas.例文帳に追加

対象物認識装置において、第１分割部１１０ａはおよび第２分割部１１０ｂは、画像を複数の領域に分割する。 - 特許庁

A first diffusion section 3 is formed on the front side surface of the light diffusion sheet 1 and a second diffusion section 4 is formed on the rear surface side.例文帳に追加

光拡散シート１の表側面に第一拡散部３を形成するとともに、裏側面に第二拡散部４を形成する。 - 特許庁

A third storage section 34 stores a broadcasting schedule of a broadcasting station and a second storage section 33 stores music data corresponding thereto.例文帳に追加

放送局の放送スケジュールが第３の記憶部３４に記憶され、それに対応して音楽データが第２の記憶部３３に記憶される。 - 特許庁

While the ATVC is executed in the first image forming section, the optical antistatic member of the adjacent second image forming section is turned off.例文帳に追加

第一の画像形成部でＡＴＶＣ実行しているときには、隣にある第二の画像形成部の光除電部材をＯＦＦにする - 特許庁

The first splitting section 16 and the second splitting section 20 employ identical optical members and their arrangements are inverted.例文帳に追加

第１の分割部１６と第２の分割部２０とは、互いに同一の光学部材を用いており、且つ、互いに反転した配置となっている。 - 特許庁

The system switching system includes a plurality of encoders, a first switching section, first and second multiplexers, a TS splicer and a control section.例文帳に追加

系統切替システムは、複数のエンコーダ、第１の切替部、第１及び第２の多重化装置、ＴＳスプライサ及び制御部を具備する。 - 特許庁

A communication controller 21 has a pick-up coil 26, an amplifier circuit section 27 and the second transmission antenna 30 in addition to a control section 25.例文帳に追加

通信制御装置２１は、制御部２５に加えて、ピックアップコイル２６と、アンプ回路部２７と、第２送信アンテナ３０とを備えている。 - 特許庁

At the same time, an amplitude-modulated signal of a second input section (11) is inputted into the control input section (31) of a controllable power source (3).例文帳に追加

同時に、第２入力部（１１）の振幅変調信号が、制御可能な電流源（３）の制御入力部（３１）に入力される。 - 特許庁

The pin 7 is inserted through a first annular member 5, and a male screw section 7b of the pin 7 and female screw section 6e of second annular member 6 are screwed.例文帳に追加

ピン７を第１環状部材５に挿通し、ピン７の雄ねじ部７ｂと第２環状部材６の雌ねじ部６ｅを螺合させる。 - 特許庁

The first lead frame and the second lead frame each include a base section and a plurality of suspension pins extending from the base section.例文帳に追加

前記第１のリードフレーム及び前記第２のリードフレームは、それぞれ、ベース部と、前記ベース部から延出した複数本の吊ピンと、を有する。 - 特許庁

This method 400 can determine an allowable range of a physical parameter related to the first section and/or the second section.例文帳に追加

本方法４００は、第１のセクション及び／又は第２のセクションと関連する物理的パラメータの許容範囲を決定することができる。 - 特許庁

The first section intersects the second section on an axis that directs from one point in the exit pupil to one point in the observation field.例文帳に追加

第１の断面と第２の断面とが、射出瞳内の１点から観察視野内の１点に向かう軸上で交差している。 - 特許庁

(3) The Patent Court shall render its decision on the basis of a hearing. The provisions of the second sentence of Section 82(3) and of Section 84 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(3) 連邦特許裁判所は，その決定を聴聞に基づいて行う。第 82条(3)第 2文及び第 84条の規定が準用される。 - 特許庁

The second image processing section 22 applies pre-processing for printing to the image signal, and an image recording section 14 prints the image signal.例文帳に追加

第２の画像処理部２２で、画像信号に印刷のための前処理を行い、画像記録部１４はこの画像信号を印刷する。 - 特許庁

Thus, the skew correcting member 72 is rotated with the supporting section 80 as the fulcrum, and the sheet abutting section 74 is moved to a second position P2.例文帳に追加

したがって、斜行補正部材７２は、支持部８０を支点として回転し、シート当接部７４が第２の位置Ｐ２に移動する。 - 特許庁

A second yoke section (a third magnetic film) 222 positioned at an upper portion includes: a wide portion 223; a narrow portion 224; and a inclined flare section 225.例文帳に追加

上部に位置する第２のヨーク部（第３の磁性膜）２２２は、広い部分２２３と、細い部分２２４と、傾斜フレア部２２５とを含む。 - 特許庁

The inflator 36 has a first gas generating section 38 on the lower stage side and a second gas generating section 40 on the upper stage side.例文帳に追加

インフレータ３６には、下段側に第１ガス発生部３８が設けられ、上段側に第２ガス発生部４０が設けられている。 - 特許庁

The capacity value of the integral capacity section of the second integration circuit 110 is equal to the capacity value of the integral capacity section of the first integration circuit 10.例文帳に追加

第２積分回路１１０の積分容量部の容量値は、第１積分回路１０の積分容量部の容量値と等しい。 - 特許庁

Then, a second writing section determines whether the attribute information is to be stored in a storage section 120, according to the contents of the management flag.例文帳に追加

そして、第２書込部は、この管理フラグの内容に応じて、属性情報を記憶部１２０に記憶させるか否かを判断する。 - 特許庁

A bolt is arranged between a first section 22 and a second section 23 of the reinforcement unit 12 separated from each other in the axial direction.例文帳に追加

ボルトは、その軸方向にお互いに離れた補強ユニット１２の第１セクション２２および第２セクション２３の間に配置されている。 - 特許庁

A first locking recess section 3a and a second locking recess section 3b are provided to the ends on pin connecting position sides of the excavating wings 3 with uneven steps.例文帳に追加

掘削翼３のピン接合位置側端部に、段差を付けて第１の係止凹部３ａと第２の係止凹部３ｂを設ける。 - 特許庁

The electrical transformer 10 has a shielding apparatus 22 for electrically shielding the first core section 12a from the second core section 12b.例文帳に追加

電気変圧器１０は、第１のコア部１２ａを第２のコア部１２ｂから電気的に遮蔽するためのシールド装置２２を有している。 - 特許庁

Publication of revocation of a European patent in accordance with section 66b, second paragraph, third period, of the Patents Act, cf. section 55, shall contain:例文帳に追加

特許法第66b条第2段落第3文による欧州特許取消の公告(第55条参照)は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

A second constraint state is a state where the female screw section 18 is screwed to the male screw section 62 to constrain the fluid supply valve 4.例文帳に追加

雌ねじ部１８と雄ねじ部６２とが螺合して流体供給弁４が拘束される状態を第２拘束状態とする。 - 特許庁

The motion of the second holder 4 is restricted by the engagement of the guided section 44 with the curved section 23 and the arc-like through hole 33.例文帳に追加

被ガイド部４４が湾曲部２３および弧状貫通孔３３に係合することにより、第二ホルダ４の動きを規制する。 - 特許庁

When the flag 22 is stored in the storage section 20, the control section 30 performs communication with the server 100 in response to the second signal 55.例文帳に追加

また、制御部３０は、記憶部２０がフラグ２２を記憶している場合、第２信号５５に応答してサーバ１００と通信を行う。 - 特許庁

The through hole 12a or the opening is shielded by the license plate 3 when the license plate 3 is mounted on the first mounting section 21, and is exposed when the license plate 3 is mounted on the second mounting section 22.例文帳に追加

これにより、ライセンスプレート３を透孔１２ａまたは開口部のカバーとして使用することができるようになる。 - 特許庁

A first removal section 14 removes frequency components exceeding the predetermined frequency from an output signal of the second operation section 13.例文帳に追加

第１の除去部１４は第２の演算部１３の出力信号から、所定の周波数を超える周波数成分を除去する。 - 特許庁

The second outlet channel section has a substantially continuous cross-sectional shape and a length that is greater than a length of the first outlet channel section.例文帳に追加

第２の出口チャネル区域は、実質的に連続的な断面形状を有し、第１の出口チャネル区域より長い長さを有する。 - 特許庁

The first air distributing section distributes a wind to the air flow channel 110 for humidification, and the second air distributing section distributes a wind to the air flow channel 120 for ions.例文帳に追加

第１の送風部は加湿用空気流路１１０に、第２の送風部はイオン用空気流路１２０に風を送り込む。 - 特許庁

The first flange comes into contact with the front surface of the strut tower, the second and third flanges come into contact with the bottom surface section, and the fourth flange comes into contact with the side surface section.例文帳に追加

第１フランジはストラットタワー前面部、第２・第３フランジは底面部、第４フランジは側面部にそれぞれ接触する。 - 特許庁

The method 400 may determine an allowable range of a physical parameter associated with the first section and/or the second section.例文帳に追加

本方法４００は、第１のセクション及び／又は第２のセクションと関連する物理的パラメータの許容範囲を決定することができる。 - 特許庁

The second bag-shaped section is formed on one wall surface of the first bag-shaped section, and separated from an opposed wall surface.例文帳に追加

前記第２の袋状部は、前記第１の袋状部の一壁面に形成されるとともに、対向する壁面から離間している。 - 特許庁

The ratio of the area is displayed in the first display section 51, and display positions are displayed in the second display section 52.例文帳に追加

また第１の表示部５１はその面積の占める割合で表示し、第２の表示部５２は表示位置で表示するようにした。 - 特許庁

The system further includes a plurality of filter elements 104 for filtering the fluid flowing from the first section of the container into the second section.例文帳に追加

システムは、第一の容器部分から第二の容器部分内に流れる流体をろ過する複数のフィルタエレメント１０４を更に含む。 - 特許庁

The panel supporting member 16 supports the glass unit 12 diagonally to the horizontal plane by the panel first supporting section 18 and the panel second supporting section 20.例文帳に追加

ここで、パネル支持部材１６は、第１の支持部と第２の支持部とによりガラスユニット１２を水平面に対して斜めに支持する。 - 特許庁

The combination clock 1 includes the analog display section having a minute hand 31 and a second hand 32, and the digital display section having a display panel 20.例文帳に追加

コンビネーション時計１は、分針３１、秒針３２を有するアナログ表示部と、表示パネル２０を有するデジタル表示部とを備える。 - 特許庁

Further, a network retrieval section 125 and a second country number retrieval section 127 acquire pieces of information on countries that a current network belongs to.例文帳に追加

また、ネットワーク検索部１２５および第２国番号検索部１２７において現在のネットワークの属する国情報が取得される。 - 特許庁

A firs core half section 1 has at least one pin 3, and the pin 3 runs into a second core half section 2.例文帳に追加

第１のコア半部１が、少なくとも１つのピン３を有しており、該ピン３が、第２のコア半部２内に突入しているようにした。 - 特許庁

A transmission section 104 transmits the communication data subjected to the prescribed processing by the relational buildup section 103 to a second information communication apparatus.例文帳に追加

送信部１０４は関係構築部１０３により所定の処理が施された通信データを第２の情報通信装置に送信する。 - 特許庁

Independent compression processing of a first channel processing section 101 and a second channel processing section 201 enables independent decoding.例文帳に追加

しかし、従来方式では左右の映像を独立して復号することができず、また処理に係る演算量は削減できなかった。 - 特許庁

Part of the head 2 having the second architectural design section 12 has a restricted deformation in comparison with part having the first architectural design section 10.例文帳に追加

第二意匠部１２が設けられる頭部２部分は、第一意匠部１０が設けられる部分と比較して変形が抑制されている。 - 特許庁

A first holding section 23 and a second holding section 24 are irradiated with ultrasonic waves with a cleaning floss 22 inserted (pinched) in spaces 25 and 26.例文帳に追加

隙間２５，２６に清掃糸２２を通した（挟み込んだ）状態で、第１保持部２３および第２保持部２４に超音波を照射する。 - 特許庁