「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The damping device includes: a first mounting section 51 for mounting the vibration source; a second mounting section 52 mounted on the subframe; and an elastic body 53 for connecting these first and second mounting sections.例文帳に追加

防振装置は、振動源に取付ける第１取付部５１と、サブフレームに取付ける第２取付部５２と、これらの第１・第２取付部間を連結する弾性体５３とを有している。 - 特許庁

The shaft 25 is fixed at the second place brought into contact with the third bearing section 40c by pushing and fitting the fixing member 50 between the second bearing section 40b and the shaft 25 in the shutter.例文帳に追加

前記固定部材５０を第２支承部４０ｂと軸２５との間に押し込んで取付けることで軸２５を第３支承部４０ｃに接した第２位置に固定するシャッター。 - 特許庁

The torsion spring 80 further comprises at least one resilient member with a first section 86 including a first winding 87 and a second section 88 including a second winding 89.例文帳に追加

このトーションばね（８０）は、さらに、第１の巻線（８７）を含む第１の区間（８６）と第２の巻線（８９）を含む第２の区間（８８）とを有する少なくとも１つの弾性部材を含む。 - 特許庁

The second DSC side communication section 12 of the digital camera 10 and the second printer side communication section 22 of the printer 20 establish the communication with each other by means of the common communication setup information (A4, B3).例文帳に追加

デジタルカメラ１０の第２ＤＳＣ側通信部１２とプリンタ２０の第２プリンタ側通信部２２とは、共通の通信設定情報によって通信を成立させる（Ａ４、Ｂ３）。 - 特許庁

Instead of providing the first and the second loop forming sections 11 and 12, a chain holding groove for holding a ball chain in the first tag clip section and/or the second tag clip section may be provided.例文帳に追加

第一および第二のループ形成部１１，１２は設けず、第一の札挟み部および（または）第二の札挟み部にボールールチェーンを収容するチェーン収容溝を設けてもよい。 - 特許庁

A ditch section 32 is formed on an opposite face to the second substrate, of the first substrate 26, and a ditch section 34 is formed on an opposite face to the first substrate 26, of the second substrate 28.例文帳に追加

第１基板２６のうち第２基板との対向面には溝部３２が形成され、第２基板２８のうち第１基板２６との対向面には溝部３４が形成される。 - 特許庁

This elevator device is provided with a first car transportation body 11 elevated and lowered in a first section S1 and a second car transportation body 16 elevated and lowered in a second section S2 in the shaft 1.例文帳に追加

昇降路１内には、第１の区間Ｓ１を昇降される第１のかご輸送体１１と、第２の区間Ｓ２を昇降される第２のかご輸送体１６とが設けられている。 - 特許庁

The second woody floor material has a storage recessed section on a back face of a woody base material, and a second heat storage material having a melting point lower than that of the first heat storage material is received in the storage recessed section.例文帳に追加

第２の木質系床材は、木質系基材の裏面に収納凹部が形成され、収納凹部に第１の蓄熱材よりも融点が低い第２の蓄熱材が収納されている。 - 特許庁

The holding portion 26 comprises a first holding portion 27 having a cross section of U-shape which holds by clipping a PC card 22 and a second holding portion 28 having a cross section of U-shape which holds by clipping the second connector 25.例文帳に追加

保持部２６は、ＰＣカード２２を挟んで保持する断面がコ字状の第１保持部２７と第２コネクタ２５を挟んで保持する断面がコ字状の第２保持部２８とを有する。 - 特許庁

A first regulating valve device 18 regulates the passage section area of a first supply passage 16, and a second regulation device 19 regulates the passage section area of a second supply passage 17.例文帳に追加

第１調整弁装置１８は、第１供給通路１６の通路断面積を調整し、第２調整弁装置１９は、第２供給通路１７の通路断面積を調整する。 - 特許庁

The second lighting control section 304 performs identical lighting control to the A lamp 331 and the B lamp 332 when the mode setting section 310 sets the second presentation mode.例文帳に追加

第２点灯制御部３０４は、モード設定部３１０によって第２の演出モードが設定されている場合、甲ランプ３３１と乙ランプ３３２とに対して、同一の点灯制御をおこなう。 - 特許庁

A second-part texture provided correspondingly to the additional part section has its UV coordinate value changed at every predetermined update timing, the UV coordinate value being used when the second-part texture is applied to the additional part section.例文帳に追加

一方、付属パーツ部に対応させて設けられた第２部分テクスチャは、所定の更新タイミングとなる度に、付属パーツ部に適用する際のＵＶ座標値が変更される。 - 特許庁

The seal cover is integrally formed by welding the first seal cover (110) for covering a first seal mounting section (105) and a second seal cover (120) for covering a second seal mounting section (106).例文帳に追加

シールカバーは、第１シール装着部（１０５）を覆う第１シールカバー（１１０）と、第２シール装着部（１０６）を覆う第２シールカバー（１２０）とを溶着して一体的に形成されている。 - 特許庁

An outside diameter circumference and the inside diameter circumference are formed in the ball bearing, and a first positioning section and a second positioning section are included in the first assembly member and the second assembly member, respectively.例文帳に追加

上記ボールベアリングには外径円周と内径円周が形成され、上記第一組立部材と第二組立部材にはそれぞれ第一位置決め部と第二位置決め部が含まれる。 - 特許庁

The spindle 11 receives the tube T supplied to a first tube loading section 24 at a first position 22 and the tube T supplied to a second tube loading section 26 at a second position 23.例文帳に追加

スピンドル11は、第一位置22で第一チューブ装填区画24に供給されるチューブＴを受取り、第二位置23で第二チューブ装填区画26に供給されるチューブＴを受取る。 - 特許庁

A second storage section 46 stores the number of electronic component suction nozzles 18 of the same type, which is held, and a second counting section 44 counts the number of actually selected electronic component suction nozzles of the same type.例文帳に追加

又、第２の記憶部４６は、同種の電子部品吸着ノズル１８の保有個数を記憶し、第２の計数部４４は同種の電子部品吸着ノズルの実選択個数をカウントする。 - 特許庁

A transceiver system 210a includes a first section 212a coupled to a first antenna 202, a second section 214a coupled to a second antenna 204, and a radio frequency (RF) unit 250a.例文帳に追加

トランシーバシステム２１０ａは、第１アンテナ２０２に結合された第１の部分２１２ａ、第２のアンテナ２０４に結合された第２の部分２１４ａ、ＲＦユニット２５０ａで構成する。 - 特許庁

The photodetector 30 includes a first photodetection section which detects the intensity of first laser light, and a second photodetection section which detects the intensity of second laser light.例文帳に追加

光検出器３０は、第１のレーザ光の光ビーム強度を検出する第１の光検出部と、第２のレーザ光の光ビーム強度を検出する第２の光検出部とを備える。 - 特許庁

Preferably, the later stage electrode 31 of the reactivation section 30 faces the second roll electrode 12, and the second roll electrode 12 is also used as another later stage electrode for the re-activation section 30.例文帳に追加

好ましくは、再活性化部３０の後段電極３１を第２ロール電極１２と対向させ、第２ロール電極１２を再活性化部３０の他方の後段電極として兼用する。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

The sealing material 4 is provided to encircle a first display section 22 and a second display section 32 and close the gap between a first transparent substrate and a second transparent substrate 31.例文帳に追加

このシーリング材４は、第１表示部２２および第２表示部３２を囲むように、且つ、第１透明基板２１と第２透明基板３１との間を塞ぐように設けられている。 - 特許庁

An optical waveguide member 10 includes a first cladding section 12 and a second cladding section 14, jointed to each other and a plurality of core sections 16 formed between the first and second cladding sections.例文帳に追加

光導波路部材１０は、互いに接合される第１クラッド部１２及び第２クラッド部１４と、第１及び第２クラッド部の間に形成される複数のコア部１６とを備える。 - 特許庁

The tank 20 includes a first storage section 40 connected with the first recovering pipe 28, a second storage section 42 connected with a second recovery pipe 29, and an agitator for stirring slurry.例文帳に追加

タンク２０は、第１回収配管２８が接続される第１貯溜部４０と、第２回収配管２９が接続される第２貯溜部４２と、スラリを撹拌する撹拌装置とを備える。 - 特許庁

The control unit controls the frequency pass band of the filter in a control section under control by the second train control system so that a signal from the second train control system can be received in the control section.例文帳に追加

第２列車制御システムによる制御区間では、制御部は、第2列車制御システムの信号を受信可能となるようにフィルタの周波数通過帯域を制御する。 - 特許庁

The second electronic substrate (20) of the image processing apparatus is provided with a second control section (21) that operates while power supply to a first control section (141) in the first electronic substrate (10) is stopped.例文帳に追加

第２電子基板（２０）には、第１電子基板（１０）における第１制御部（１４１）に対する電力供給の停止中に動作する第２制御部（２１）が設けられる。 - 特許庁

The second information acquiring section acquires second information about the brightness of a position which is the external world position of the moving body, and the position is defined on the basis of the first information acquired by the first information acquiring section.例文帳に追加

第２情報獲得部は、移動体の外界の位置であって、第１情報獲得部が得た第１情報に基づいて定められた位置の明るさに関する第２情報を得る。 - 特許庁

The second distance scale calculating section 5 obtains the value of the cross item (j, m) required when the second distance scale d (j, m) referring to the cross table memory section 6.例文帳に追加

第二距離尺度計算部５は、第二距離尺度ｄ（ｊ，ｍ）を求める際に必要となるクロス項ｃｒｏｓｓ（ｊ，ｍ）の値を、クロステーブル記憶部６を参照して求める。 - 特許庁

The provisions of section 2, second paragraph, second sentence, shall apply to an application which is processed according to the third paragraph, provided that the application is made available to the public according to section 22.例文帳に追加

出願書類が第22条により公衆の利用に供されることを条件として，第2条第2段落第2文の規定は，第3段落により処理される出願に適用される。 - 特許庁

A first input/output terminal 2 and a second input/output terminal 3 are connected to an antenna terminal 1 through a first basic switch section 11 and a second basic switch section 12 respectively.例文帳に追加

第１の入出力端子２及び第２の入出力端子３は、それぞれ第１の基本スイッチ部１１及び第２の基本スイッチ部１２を介してアンテナ端子１と接続されている。 - 特許庁

The filter 4 is separated into a first filter and a second filter, and the first filter and the second filter can be fitted selectively on the water suction section 2 or the water delivery section 3.例文帳に追加

フィルター４を第一フィルター５と第二フィルター６とに分離し、第一フィルター５と第二フィルター６とを、吸水部２、及び送水部３に選択して嵌挿することも可能である。 - 特許庁

The handle 20 has its first end 21 secured to the first housing section 14 and its second end 22 secured to the second housing section 15.例文帳に追加

さらに、アングルグラインダは持ち手２０を有し、この持ち手２０は第１ハウジング部分１４に取り付けられた第１端部２１と、第２ハウジング部分１５に取り付けられた第２端部２２とを有する。 - 特許庁

The image display device is equipped with a first image input section where a first image is supplied and a second image input section where a synchronizing signal and a second image are supplied.例文帳に追加

この画像表示装置は、第１の画像が供給される第１の画像入力部と、同期信号と第２の画像が供給される第２の画像入力部とを備えている。 - 特許庁

First and second hole sections 40a, 40b are formed such that the direction A of a central line of the second hole section 40a is inclined with respect to the direction B of a central axis of the first hole section 40b.例文帳に追加

第２孔部４０ａの中心軸方向Ａが第１孔部４０ｂの中心軸方向Ｂに対して傾斜するように、第１および第２孔部４０ａ、４０ｂを形成する。 - 特許庁

A selection section (74) selects any one of the game characters controlled by the second control section (72B) on the basis of a direction acquired on the basis of an operation state of a second operation member.例文帳に追加

選出部（７４）は、第２制御部（７２Ｂ）によって制御されるゲームキャラクタのうちのいずれかを、第２操作部材の操作状態に基づいて取得される方向に基づいて選出する。 - 特許庁

The first locking section 28 and the second locking section 30 and the first lip and the second lip are screwed with drilling tapping screws to mount the hardware 10 to the floor joist.例文帳に追加

そして、第１係止部２８および第２係止部３０と第１リップおよび第２リップを、ドリリングタッピングねじで、ねじ止めすることによって、金物１０が根太に取り付けられる。 - 特許庁

When the second communication section 108 receives the disaster-preventive radio signal; the second communication section 108 converts an information displayed by the received disaster-preventive radio signal into a digital data, and outputs it to a display driver 110.例文帳に追加

第２通信部１０８は、防災無線信号を受信すると、受信した防災無線信号が表す情報をデジタルデータに変換して表示ドライバ部１１０へ出力する。 - 特許庁

A second voltage applying section 12 applies a ground voltage 0 V to the second capacitor 30b in a first state and applies a power source voltage Vdd thereto in a second state.例文帳に追加

第２電圧印加部１２は、第１状態において接地電圧０Ｖを、第２状態において電源電圧Ｖｄｄを第２キャパシタ３０ｂに印加する。 - 特許庁

A second conversion section 42 generates a second conversion signal indicating a logical operation result in bit units of the plurality of first conversion signals according to a second conversion table.例文帳に追加

第２変換部４２は、第２変換テーブルに従って、複数個の第１変換信号のビット単位の論理演算結果を表わす第２変換信号を生成する。 - 特許庁

A second plate section 52 having the plurality of second openings 52a at positions displaced from the plurality of first openings 51a is formed on the second sacrificial layer 103.例文帳に追加

第２の犠牲層１０３上に、複数の第１の開口５１ａからずれた位置に複数の第２の開口５２ａを有する第２の板状部５２を形成する。 - 特許庁

On the other hand, a second wireless signal cut-off section 2b of a second wireless signal reception means 2 cuts-off a wireless signal received by a second antenna 2a.例文帳に追加

一方、第二の無線信号受信手段２において、第二のアンテナ２ａにより受信された無線信号は第二の無線信号遮断部２ｂによって遮断される。 - 特許庁

A second conversion section 42 generates a second conversion signal indicating a logical operation result in bit units of the plurality of first conversion signals according to a second conversion table.例文帳に追加

第２変換部４２は、第２変換テーブルに従って、複数個の第１変換信号のビット単位の論理演算結果を表わす第２変換信号を生成する。 - 特許庁

A first arithmetic instruction section 13a divides data into first data and second data, transmits the first data to a first server 20 and transmits the second data to a second server 30.例文帳に追加

第１の演算命令部１３ａは、データを第１のデータ及び第２のデータに分割し、第１のデータを第１のサーバ２０に、第２のデータを第２のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The second light-emitting section 37 comprises a plurality of second blue LEDs 38 emitting blue light and a second translucent sealing member 39 sealing the blue LEDs 38.例文帳に追加

第２の発光部37は、青色光を発する複数の第２の青色ＬＥＤ38、及びこれら青色ＬＥＤ38を封止した透光性の第２の封止部材39を有している。 - 特許庁

In a succeeding second cycle section, the measuring capacitor is discharged to a second threshold value by current flowing into a light receiver of a second optical measurement part.例文帳に追加

それに続く第２のサイクル区間において、測定用コンデンサは第２の光計測部の光受信器内を流れる電流によって第２の閾値まで放電される。 - 特許庁

The joint member 47 continuously connects a first closed cross section C1 of the rear header 15 and a second closed cross section C2 of the quarter pillar 25.例文帳に追加

このジョイント部材４７は、リヤヘッダー１５の第１閉断面Ｃ１とクォータピラー２５の第２閉断面Ｃ２とを連続的に接続する。 - 特許庁