「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor 2 is fixed to the outside of the first half case section 1A of a gear case 1, consisting of a first half case section 1A and a second half case section 1B and a reduction gear 3 is contained in the first half case section 1A.例文帳に追加

第１のケース半部１Ａと第２のケース半部１Ｂとからなるギアケース１の第１のケース半部１Ａの外側にモータ２を取り付け、第１のケース半部１Ａ内に減速機３を収容する。 - 特許庁

The fitting 17 is provided with a conductor pinching section 21, which pinches the end section of the second connecting conductor 13 and a contacting terminal section 23 having contact sections 23c, and so on which come into contact with a soldered section 5.例文帳に追加

端子金具１７は、第２の接続導体１３の端部を挟持する導体挟持部２１と、半田付け部５と接触する接点部２３ｃ…を有する接触端子部２３とを具備する。 - 特許庁

A scalability control section 140 controls a basic layer encoding section 100, a first extended layer encoding section 110, and a second extended layer encoding section 120 on the basis of the established tree structure.例文帳に追加

スケーラビリティ制御部１４０は、設定されたツリー構造にもとづいて基本レイヤ符号化部１００、第１拡張レイヤ符号化部１１０および第２拡張レイヤ符号化部１２０を制御する。 - 特許庁

A first liquid 26 and second liquid 28 of two-part type adhesives are arranged between the liquid repelling section 24a and the liquid repelling section 24b and between the liquid repelling section 24b and the liquid repelling section 24c.例文帳に追加

撥液部２４ａと撥液部２４ｂとの間、および撥液部２４ｂと撥液部２４ｃとの間には、２液形接着剤の第１の液体２６と第２の液体２８とが配置してある。 - 特許庁

When the third opening section 41 of the movable plate 4 conforms to the first opening section 31 of the fixed plate 3, the fourth opening section 42 of the movable plate 4 does not conform to the second opening section 32 of the fixed plate 3.例文帳に追加

可動板４の第３開口部４１が固定板３の第１開口部３１と一致するときには、可動板４の第４開口部４２は固定板３の第２開口部３２とは一致しない。 - 特許庁

A place to display control section 84 switches the place to display of the first game image generated by the first game image generating section 80 from one to the other of a first display section 86 and a second display section 88.例文帳に追加

表示先制御部８４は、第１ゲーム画像生成部８０によって生成される第１ゲーム画像の表示先を、第１表示部８６又は第２表示部８８の一方から他方に切り替える。 - 特許庁

A tapping screw 3 is screwed into an inner periphery of a first cylindrical section 11 while the first cylindrical section 11 is fitted into a second cylindrical section 21 and a first thin plate 1a and a second thin plate 2a are overlapped on each other.例文帳に追加

第１筒状部１１を第２筒状部２１内に嵌め入れ、第１薄板１ａと第２薄板２ａとを重ね合わせた状態で、第１筒状部１１の内周部にタッピンネジ３を螺合させる。 - 特許庁

The compression conditions of the second image compressing section are obtained from the amount of the coded data from the first image compressing section, so that the amount of data of the second image compressing section becomes approximately equal with the target amount of the coded data.例文帳に追加

第２の画像圧縮部の圧縮条件を、第１の画像圧縮部からの符号化データのデータ量から求めることで、第２の画像圧縮部のデータ量は目標符号化データ量とほぼ等しくなる。 - 特許庁

A laminate 1 included in the common mode filter array CF1 is formed by laminating a first external layer 60, a first filter section 10, an intermediate section 50, a second filter section 30 and a second external layer 70 in this order.例文帳に追加

コモンモードフィルタアレイＣＦ１に含まれる積層体１は、第１の外層部６０、第１のフィルタ部１０、中間部５０、第２のフィルタ部３０、及び第２の外層部７０をこの順に積層して形成されている。 - 特許庁

Data is transmitted by the first data bus from the first redundant amplifying section to the second amplifying section, and sent to the third redundant amplifying section by a second data bus used commonly at the time of read-out and write-in of data.例文帳に追加

それらの間のデータの伝達は冗長第１増幅部から第１データバスで第２増幅部へ送り、データの読み出し及び書込み時共通に用いられる第２データバスで第３冗長増幅部へ送る。 - 特許庁

An instruction section 106 instructs a first processing section 108 for outputting the contents with a first format or a second processing section 110 for outputting contents with a second format to output the contents on the basis of the investigation result.例文帳に追加

指示部１０６は、調査結果に基づいて第１フォーマットでコンテンツを出力する第１処理部１０８または第２フォーマットでコンテンツを出力する第２処理部１１０にコンテンツの出力を指示する。 - 特許庁

Alternatively, this wrist sphygmomanometer 1 includes the operation section 13 (a setting means), when a switch 11 is operated, stores the values based on the posture detected by the detection section 9 as the second ideal posture in the second storage section 10b.例文帳に追加

又、手首血圧計１は、スイッチ１１が操作されると、検出部９にて検出された姿勢に基づいた値を第２の理想姿勢として第２記憶部１０ｂに記憶させる演算部１３（設定手段）を備える。 - 特許庁

The infrared receiving/emitting sections 33 and 34 are disposed in a configuration being attached to a second displacement section 57 configured as a portion of the character section 50 and is configured to be displaced along with the second displacement section 57.例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、キャラクター部５０の一部として構成された第２変位部５７に取付けられる形態にて配置され、この第２変位部５７と共に変位可能に構成されている。 - 特許庁

By the three cuts 5, 6, 7, a first conductor section 8 and a second one 9 are formed in the conductor plate 1, wherein the current direction in the second conductor section 9 runs opposite to the current direction in the first conductor section 8.例文帳に追加

これら３つの切欠部５、６、７によって、第１及び第２導体部分８、９を導体板１に形成し、第２導体部分９の電流方向を第１導体部分８の電流方向と反対にする。 - 特許庁

A first encryption section 73 encrypts time information output from a time count section 71 by using a first encryption key, and a second encryption key generating section 75 newly generates a second encryption key from the time information.例文帳に追加

計時部７１から出力される時刻情報を、第１暗号化部７３で第１暗号鍵を用いて暗号化するとともに、この時刻情報から第２暗号鍵作成部７５で第２暗号鍵を新たに生成する。 - 特許庁

A stereo image processing section 12 performs stereo image processing using first image data from a first imaging section 11a and second image data from a second imaging section 11b and outputs three-dimensional information of an object.例文帳に追加

ステレオ画像処理部１２は、第一の撮像部１１ａからの第一の画像データと第二の撮像部１１ｂからの第二の画像データを用いてステレオ画像処理し、被写体の３次元情報を出力する。 - 特許庁

The first detection section 14 and the second detection section 15 are disposed at mutually separated positions in the fiber axis direction.例文帳に追加

第１検知部１４および第２検知部１５それぞれは、ファイバ軸方向について互いに離間した位置に設けられている。 - 特許庁

The image-superimposing section superimposes the second image generated by the image processing section on the map image for displaying on a display screen.例文帳に追加

画像重畳部は、画像処理部によって生成された第２画像を地図画像に重畳して表示画面に表示する。 - 特許庁

An image drawing section 8 draws an image of the seal stamp part of the second image in the image drawn color generated by the drawn image color minute revision section 7.例文帳に追加

描画部８は、描画色微小変更部８が作成した描画色で、第２の画像の印鑑部分を描画する。 - 特許庁

Furthermore, a narrow width section is formed on the metal foil, and the first electrode and the second electrode are combined with the co-crimping member at the narrow width section.例文帳に追加

更に、金属箔に幅狭部を形成し、該幅狭部において共圧着部材で結合したことを特徴とする。 - 特許庁

A notched part 4 is formed at the boundary between the first winding section 1 and the second winding section 2 from their flanks to their central side.例文帳に追加

そして第１巻回部１と第２巻回部２との境に、それらの側面から中心側に欠切部４が形成される。 - 特許庁

The measuring device also has sample holder transfer means to transfer a sample holder, to which a sample is attached, from the first measurement section to the second measurement section.例文帳に追加

試料を取り付けたサンプルホルダの、第１の測定部から第２の測定部への移動は、サンプルホルダ移動手段により行う。 - 特許庁

The member for installing glass plate has a first groove section 5 fitted and fixed to a frame 3 at one end and a second groove section, into which glass is fitted and fastened, at the other end.例文帳に追加

一端にフレームに嵌装固定する第１溝部を有し、他端にガラスを嵌装固定する第２溝部を有する。 - 特許庁

A first calculation section 120a and second calculation section 120b deduce an amount of features by a unit of each divided area.例文帳に追加

第１演算部１２０ａおよび第２演算部１２０ｂは、分割した領域を単位にして特徴量を導出する。 - 特許庁

A handover processing section 134b performs the handover on the basis of the symbol for measurement received by the second receiving section 133b.例文帳に追加

ハンドオーバ処理部１３４ｂは、第二受信部１３３ｂによって受信された測定用シンボルに基づいてハンドオーバを行う。 - 特許庁

In the first and second spaces 75, 78 being flat as compared with the cross section of a cylindrical tube, a larger cross section can be secured.例文帳に追加

円筒状の管の断面積に比べて平たい第１および第２空間７５、７８では大きな断面積が確保される。 - 特許庁

The second cup members 21 are arranged at a prescribed intermediate portion of a core section 1a to form a meandering flow channel through the core section 1a.例文帳に追加

第２カップ部材21がコア部1aの中間所定箇所に配置されて、コア部全体に蛇行状流路が形成されている。 - 特許庁

The substrate holding device 20 has a first substrate holding section 20a and a second substrate holding section 20b that are capable of moving independently.例文帳に追加

このうち基板保持装置２０は、個別に移動自在な第１基板保持部２０ａと第２基板保持部２０ｂとを有している。 - 特許庁

Measurement information of the second ultraviolet sensor section is subtracted from that of the first ultraviolet sensor section, to obtain UV-A information.例文帳に追加

第１紫外線センサ部の測定情報から第２紫外線センサ部の測定情報を減算してＵＶ−Ａ情報を求める。 - 特許庁

The cooling element 140 includes a body element 144 having a first end section and extending to a second end section 148.例文帳に追加

冷却要素１４０は、第１の端部セクションを有し第２の端部セクション１４８まで延びる本体要素１４４を含む。 - 特許庁

The reset drain (26) resets the charge of the second memory section (24) when the signal charge is stored in the first memory section (23).例文帳に追加

そして、リセットドレイン（２６）は、第１メモリ部（２３）に信号電荷が蓄積されているときに、第２メモリ部（２４）の電荷をリセットする。 - 特許庁

The current detection by the second characteristic detection section is performed at a timing earlier than the current detection by the first characteristic detection section.例文帳に追加

第２特性検出部による電流検出は、第１特性検出部による電流検出よりも早いタイミングで行う。 - 特許庁

A second mounting machine mounts the section 12b of the substrate 12 onto the section 11c of the substrate 11.例文帳に追加

第２実装機は、ＬＣＤ基板１１の第１電極部１１ｃにＦＰＣ基板１２の第２装着部１２ｂを装着する。 - 特許庁

Both the first separation section 5 and the second separation section 8 have a microstructure equipped with one or a plurality of microstructural elements.例文帳に追加

第１分離部５および第２分離部８のいずれも、１または複数の微細構造要素を備えた微細構造を有する。 - 特許庁

A wise band amplifier 200 has at least two sections of a first (common) section 202 and a second (branch) section 204.例文帳に追加

広帯域増幅器２００は、第１（共通）セクション２０２と第２（分岐）セクション２０４という少なくとも２つのセクションを有する。 - 特許庁

The fluid supply valve 4 is provided with a second flow passage 6 and a protruded insertion section 40 mounted to the recessed fitting section 17.例文帳に追加

流体供給弁４は、第２流路６と、凹状嵌合部１７に取り付けられる凸状挿入部４０とを有する。 - 特許庁

The device main body 2 is provided with an exhaust section 211 installed at a first side 21 and a suction section 221 installed at a second side 22.例文帳に追加

装置本体２は、第１側２１に設けられた排気部２１１および第２側２２に設けられた吸気部２２１を有する。 - 特許庁

The first paragraph of this Section shall apply also if there is a risk of confusion in a case provided for in the first or second paragraph of Section 3. 例文帳に追加

第1段落は，第3条第1段落又は第2段落に規定する混同の虞が存在する場合にも適用される。 - 特許庁

Application for a renewal of a registration shall comply with the same formalities established in the second section, except for the case of sub-section thereof. 例文帳に追加

意匠登録の更新出願は，第2条(c)の規定を除き同条に規定する方式に適合しなければならない。 - 特許庁

Then a second digital / analog conversion section 23b is configured with a circuit configuration similar to that of the first digital / analog conversion section 23a.例文帳に追加

そして、前記第１のデジタル・アナログ変換部２３ａと同様な回路構成で第２のデジタル・アナログ変換部２３ｂを構成した。 - 特許庁

This infrared ray detector is provided with a first substrate section 10 and a second substrate section 20 connected and arranged face to face.例文帳に追加

赤外線検出器は、対向するように配置され接合された第１の基板部１０と第２の基板部２０を備えている。 - 特許庁

A first L-shaped cross-section metal abutting portion 15 is provided at the second side edge portion 6 of the other roof body section 4.例文帳に追加

他方の屋根本体部４の第２側縁部６には、断面がＬ字状の金属製の第１当接部１５が設けられている。 - 特許庁

Also, the upper face of the second section at the medium insertion port side is formed as a slope whose height is decreasing from the first section to the medium insertion port.例文帳に追加

また、媒体挿入口側の上面は、第１部分から媒体挿入口に向けて高さが低くなるスロープである。 - 特許庁

Each of the first input device and the second input device includes a display section, wireless communication means, and a display control section.例文帳に追加

第１の入力装置および第２の入力装置は、それぞれ、表示部、無線通信手段、および表示制御部を備える。 - 特許庁

The first extinction section 141 and the second extinction section 142 are replaced, so that a position to be given by ultraviolet ray can be changed.例文帳に追加

第１の減光部１４１と第２の減光部１４２は入れ換え、紫外線が照射される位置を変更可能とした。 - 特許庁