「second shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception device 20 comprises: a deinterleaver 25 for deinterleaving a reception signal sequence by recording it in a second matrix memory; and shift count setting means 27 for setting the shift count calculated in the shift count calculation means of the transmission device.例文帳に追加

受信装置２０は、受信信号系列を第２の行列メモリに記録してデインタリーブするデインタリーバ２５と、送信装置のシフト数算出手段で算出されたシフト数をデインタリーバに設定するシフト数設定手段２７とを備える。 - 特許庁

The shift base does not contact with a shift moving frame, to adversely affect blurring stabilization, since the first angle θ1 is smaller than the second angle θ2, regulated by a rotational direction restriction part for the shift moving frame 21.例文帳に追加

ここで、第１の回転角θ１はシフト移動枠２１の回転方向の制限部により規制される第２の回転角θ２よりも小さいため、シフトベースがシフト移動枠に当り防振に悪影響が生ずることはない。 - 特許庁

The shifter 5 can be moved to a plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH selecting a plurality of gear shift stages and a neutral position N which does not select gear shift stages, accompanied by engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加

シフタ５は、複数の変速段を選択する複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよび変速段を選択しないニュートラル位置Nに、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って移動可能である。 - 特許庁

To shorten shift time if necessary to improve work efficiency while allowing the positive shift operation of multistage shift positions without a sense of incongruity when shifting with the cooperation of a hydraulic clutch type first transmission and a synchromesh type second transmission by the up-down operation of a switch type shift operating part provided at a grip part of a shift lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、油圧クラッチ式の第１変速装置とシンクロメッシュ式の第２変速装置とを連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A first camera 201 and a second camera 202 of at least one with an optical axis parallel to the first axis Ox of an orthogonal mark are interposed, and the first and second cameras are planned positionedly to indicate the first shift L along the second axis Ox of orthogonal marks, and the second shift H along the third axis Ox.例文帳に追加

直交するマークの第１軸Ｏｘと平行な光軸の、少なくとも１つの第１カメラ２０１と、第２カメラ２０２を介在させ、第１及び第２カメラは、直交するマークの第２軸Ｏｙに沿った第１のずれＬと、第３軸Ｏｚに沿った第２のずれＨを示すように位置決めされることが予定される。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

The first shift is used for the first three-dimensional calculation, the second shift is used for the second three-dimensional calculation, and the found distance is prepared finally taking the two three-dimensional calculations into consideration.例文帳に追加

第１のずれは、第１の立体計算を行うために利用され、かつ第２のずれは、第２の立体計算を行うために利用され、求める距離は、最終的にこれら２つの立体計算を考慮に入れて作成される。 - 特許庁

On the other hand, when the treatment of stopping the second shift control can be executed during a time when the torque capacity of the release side clutch for the second shift control is the predetermined value or greater, the hydraulic pressure command value PCRL for the release side clutch is sharply raised.例文帳に追加

一方、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できる場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを急上昇させる。 - 特許庁

Second speed increasing gear pairs 18 being a transmission passage for forming a shift stage lower by one stage than the high speed shift stage are arranged between the second counter shaft 6 and the output shaft 4 adjacently to these first speed increasing gear pairs 17.例文帳に追加

この第一増速歯車対１７に隣接して第二カウンタ軸６と出力軸４との間に高速変速段よりも一段低い変速段を形成する伝達経路となる第二増速歯車対１８を設ける。 - 特許庁

A combination circuit provides an instruction signal, based on the first and second control signals and guides an input signal, provided from the first or second shift register toward the input terminal of a corresponding shift register.例文帳に追加

組み合せ回路は、前記第一と第二制御信号に基づき、指示信号を提供し、第一または第二シフトレジスタから提供された入力信号が対応するシフトレジスタの入力端子の方向にシフトされるように導く。 - 特許庁

A second hydraulic shift clutch 70 is connected when the rotational speed of an intermediate shaft 54 reaches a second rotational speed highter than the rotational speed of the intermediate shaft 54 when the first hydraulic shift clutch 59 is connected.例文帳に追加

第２の油圧式変速クラッチ７０は、第１の油圧式変速クラッチ５９が接続されたときの中間軸５４の回転速度よりも高い第２の回転速度に中間軸５４の回転速度が達したときに接続される。 - 特許庁

When the light is transmitted to a second MMI(multi-mode interface) light distributor 120 from a first MMI light distributor 110, light transmitting to the first arm 130 has non-reciprocal phase shift of about λ/8, and light transmitting to the second arm 140 has a phase shift of about -λ/8.例文帳に追加

光が第１MMI光分配器(110)から第２MMI光分配器(120)に伝わる場合は、第1アーム(130)に伝わる光はλ／8ほどの非相反的位相変位を有し、第２アーム(140)に伝わる光は−λ／8ほどの位相変位を有するようになる。 - 特許庁

After the shift position is changed to one of the first position and the second position from the neutral position, the control unit 86 inhibits a change in the shift position to the other one of the first position and the second position until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御部８６は、ニュートラルから第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの一方へのシフトチェンジ後、所定の期間が経過するまでは、第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの他方へのシフトチェンジを禁止する。 - 特許庁

When the first and second alignment amounts match within a preset range, the second alignment amount is stored as an image shift amount, the mask M and the work W are separated again, the image shift amount is added to the second alignment amount to obtain an alignment amount, and the mask and the work are positioned.例文帳に追加

第１、第２のアライメント量が、あらかじめ設定した範囲内で一致する場合は、第２のアライメント量をイメージシフト量として記憶し、再度マスクＭとワークＷを離間し、第２のアライメント量にイメージシフト量を加えて、アライメント量を求めマスクとワークの位置合わせを行う。 - 特許庁

The ECT_-ECU106 controls the automatic transmission 116 to shift a gear from the first speed stage to the second speed stage by engaging (S312) a first friction engaging element B-2 for generating the second speed stage on the basis of the second gear shift timing.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ１０６は、第２の変速タイミングに基づいて、第２の変速段を成立させる第１の摩擦係合要素（Ｂ−２）を係合させることにより（Ｓ３１２）、第１の変速段から第２の変速段へ変速するように、自動変速機１１６を制御する。 - 特許庁

The shift operating device 1 includes a rotary knob selector 2, a first detecting unit 3, a shift range switch 6, a second detecting unit 7, an actuator 4, and a control section 5.例文帳に追加

本発明の変速操作装置１は、回転ノブ型セレクタ２、第１の検知手段３、シフトレンジ切替スイッチ６、第２の検知手段７、アクチュエータ４及び制御部５を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing color shift on the second line or later even when sudden or cyclic disturbance occurs, thereby suppressing the color shift in a whole image.例文帳に追加

突発的、周期的な外乱を生じた場合でも２ライン目以降の色ずれを低減し、画像全体としての色ずれを低減させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the shift lever 52 is rotationally operated in the vehicle width direction, a load in the vehicle width direction by the shift lever 52 is transmitted to the first recessed portion 44 and second recessed portion 46.例文帳に追加

このため、シフトレバー５２が車幅方向に回動操作された際に、第１凹部４４及び第２凹部４６にシフトレバー５２による車幅方向への荷重が伝達される。 - 特許庁

The bicycle shift operating device comprises a bicycle mounting member 24, a shift operating member 26, a take-up member 28, a positioning member 30, a first retaining mechanism 32, and a second retaining mechanism 34.例文帳に追加

本自転車シフト操作装置は、自転車取付け部材２４、シフト操作部材２６、巻取り部材２８、位置決め部材３０、第１の保持機構３２、及び第２の保持機構３４を含む。 - 特許庁

By using the first shift mode at a high-side gear ratio and the second shift mode at a low-side gear ratio including reverse travel, the passage power of the MG1, MG2 can be reduced in all gear ratios.例文帳に追加

ハイ側変速比で第１変速モードを使用し、後進を含むロー側変速比で第２変速モードを使うことにより、全変速比でＭＧ１，ＭＧ２の通過電力を小さくし得る。 - 特許庁

The shift direction selecting section 131 discriminates polarity of a X starter pulse SPX, and generates first and second shift direction selecting signals DIR1, DIR2 based on the discriminated result.例文帳に追加

シフト方向選択部１３１はＸスタータパルスＳＰＸの極性を判別し、判別結果に基づいて第１および第２シフト方向選択信号ＤＩＲ１，ＤＩＲ２を生成する。 - 特許庁

When the operation mode is the second authentication mode, the shift part 212 performs password authentication, and only when passwords are matched, the shift part 212 shifts the operation mode to the registration mode, and transmits the result to the registration part 213.例文帳に追加

動作モードが第２認証モードの場合には、パスワード認証を行い、パスワードが一致した場合にのみ登録モードに移行させ、その旨を登録部２１３に伝達する。 - 特許庁

Since the clock signal having the phase opposite to that of the shift clock signal is transmitted by the second signal wiring CLK2, the interference between electromagnetic waves caused by the transmission of the shift clock signal is reduced.例文帳に追加

第２信号配線ＣＬＫ２により、シフトクロック信号と反対位相のクロック信号を伝送するので、シフトクロック信号の伝送に起因する電磁波の干渉が減少する。 - 特許庁

The first CLK and the second CLK are displaced each other in phase and the phase shift between the reproducing signals of preceding sides and those of succeeding side is compensated by the phase shift between their clock signals.例文帳に追加

第１ＣＬＫと第２ＣＬＫは互いに位相がずれており、これらのクロック信号の位相ずれにより先行側再生信号と後行側再生信号の位相ずれを補償する。 - 特許庁

Normally closed relays 29 and 31 are excited by operation of a shift switch 7 and shuts off current carrying in the second control current path when shift position is at advance and backing positions.例文帳に追加

常閉リレー２９及び３１はそれぞれ、シフトスイッチ７の動作によって励磁され、シフトポジションが前進及び後進ポジションにあるときに、第２制御電流経路の通電を遮断する。 - 特許庁

A strategy input device 32 is in communication with the electronic control unit and functions for the purpose of selecting between at least a first shift strategy and a second shift strategy corresponding to high-load operation.例文帳に追加

方針入力デバイス３２が、電子制御ユニットと通信し、少なくとも第１シフト方針と高負荷動作に対応する第２シフト方針との間で選択するように機能する。 - 特許庁

The transmission 1 includes a shift mechanism T, a case 2 for storing the shift mechanism T, a first oil garter body 61B, a second oil garter body 62B and an intermediate guide mechanism 69.例文帳に追加

変速機１は、変速機構Ｔと、変速機構Ｔを収容するケース２と、第１オイルガータ本体６１Ｂと、第２オイルガータ本体６２Ｂと、中間案内機構６９と、を備えている。 - 特許庁

The transmittance of the first phase shift region 11 is within a range from 60% to 100% and the transmittance of the second phase shift region 12 is within a range from 3% to 12%.例文帳に追加

第１の位相シフト領域１１の透過率は６０％から１００％の範囲内であり、第２の位相シフト領域１２の透過率は３％から１２％の範囲内である。 - 特許庁

The bi-direction shift register section 132 transfers the X starter pulse SPX, but the transfer direction is controlled by the first and the second shift direction selecting signals DIR1, DIR2.例文帳に追加

双方向シフトレジスタ部１３２はＸスタータパルスＳＰＸを転送するが、その転送方向は第１および第２シフト方向選択信号ＤＩＲ１，ＤＩＲ２によって制御される。 - 特許庁

A first variable capacitance diode DV2 for frequency shift and a second variable capacitance diode DV3 for frequency shift are arranged in series in an anode for the diode DV1.例文帳に追加

前記可変容量ダイオードＤＶ１のアノードに、第１の周波数シフト用可変容量ダイオードＤＶ２、第２の周波数シフト用可変容量ダイオードＤＶ３を直列的に配置した。 - 特許庁

When the change lever 6 is set in a second shift row Si2 except for the first shift row Si1, the engaging separating means 11 separates the change lever 6 and the parking lever 9.例文帳に追加

また、チェンジレバー６が第１のシフト列Ｓｉ１以外の第２のシフト列Ｓｉ２に設定されているとき、係合分離手段１１はチェンジレバー６とパーキングレバー９とを分離する。 - 特許庁

An original image 501 is processed to be shifted according to a first control value so as to form a shift image 502, and the shift image 502 is shifted and processed according to a second control value, so as to form a shifted image 503.例文帳に追加

オリジナル画像501を第一の制御値によってシフト処理して、シフト画像502を生成し、シフト画像502を第二の制御値によってシフト処理して、シフト画像503を生成する。 - 特許庁

The drive parts shift the first and second conveying guide plates to a second guide state for guiding the sheet at a second interval which is wider than the first interval when the sheet reaches the pair of discharging rollers 24.例文帳に追加

さらに駆動部は、第１及び第２搬送ガイド板を、排出ローラ対２４にシートが到達する際には、これよりも広い第２間隔をあけてシートをガイドする第２ガイド状態に移行させる。 - 特許庁

If a second start pocket 10 is in a second mode when the left-side shooting notification flag is on, the main CPU waits for the second start pocket to shift to a first mode and transmits a notification specification command to a sub CPU.例文帳に追加

そして、左打ち報知フラグがオンである場合、第２始動口１０が第２の態様であれば、第２始動口が第１の態様に移行するのを待って、サブＣＰＵに報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A second start winning pocket, in the normal game state, can enter a second state over a longer period of time than the single shift time to the second state in a specific game state.例文帳に追加

また、第２始動入賞口は、通常遊技状態においては特定遊技状態における１回の第２状態への変換時間よりも長い時間に亘って第２状態に変換可能とする。 - 特許庁

Receiving the rotating force, a projecting part 63 of the shift select shaft 20 presses a second arm part 84 of a rotating lever 81.例文帳に追加

この回転力を受けて、シフトセレクトシャフト２０の突起部６３が回転レバー８１の第二腕部８４を押圧される。 - 特許庁

This gear ratio control makes it possible to change the resonance frequency of the vibration system of the second shift section.例文帳に追加

このような変速比制御を行うことで、第２変速部の振動系の共振周波数を変えることができる。 - 特許庁

The device is provided with a pitch shift circuit 22 which multiplies the output of the band-pass filter 21 by two and outputs a second harmonic component S22.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２１の出力を２逓倍して２倍の倍音成分Ｓ22を出力するピッチシフト回路２２を設ける。 - 特許庁

The second value is determined on the basis of the achieved gear ratio in the normal mode before the transition to the gear shift in the linear mode.例文帳に追加

第２の値を、リニアモード変速に移行する前の通常モードにおける到達変速比に基づいて設定する。 - 特許庁

The mode is shift to the regular mode on condition that a ready-to-win presentation is executed during a second special mode.例文帳に追加

また、第２特別モード中、リーチ演出が実行されることを条件として、通常モードに移行するようにした。 - 特許庁

When it is determined to shift to a second BB mode in the BB determination drawing, the pull-in control of "blue 7" is performed.例文帳に追加

ＢＢ決定抽選で第２ＢＢモードに移行させることが決定されると「青７」の引き込み制御を行う。 - 特許庁

A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers.例文帳に追加

シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。 - 特許庁

A solid state imaging device 1 includes a plurality of photoelectric conversion sections 3, and first and second shift registers 9 and 13.例文帳に追加

固体撮像装置１は、複数の光電変換部３と、第１及び第２のシフトレジスタ９，１３とを備えている。 - 特許庁

The inner box 8 is moved on the basis of the measuring result of the shift quantity and the second side 8d thereof is inserted in the opening part 9a.例文帳に追加

ズレ量の測定結果に基づいて内箱８を移動させ、第２辺８ｄを開口部９ａに挿入する。 - 特許庁

A shift gear 23 provided on a second intermediate transmission shaft 21 for the side- clutch B is formed slidably in axial direction.例文帳に追加

サイドクラッチＢの第２中間伝動軸２１に設けてあるシフトギヤ２３を軸芯方向にスライド移動するようにする。 - 特許庁