「second shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarization mode converter 26 is positioned between a first directional coupler 10 and the phase shift means 22 and 24, and the polarization mode converter 36 is positioned between a second directional coupler 10 and the phase shift means 32 and 34.例文帳に追加

偏波モードコンバータ２６は、第１の方向性結合器１０と位相シフト手段２２，２４の間に位置しており、偏波モードコンバータ３６は、第２の方向性結合器４０と位相シフト手段３２，３４の間に位置している。 - 特許庁

Further, accompanying the lapse of the maximum imparting period of the support state after the start of the first special mode performance, the execution of mode shift drawing for determining whether or not to shift from the first special mode performance to a second special mode performance is determined.例文帳に追加

さらに、第１特別モード演出の開始後であってサポート状態の最大付与期間の経過に伴い、第１特別モード演出から第２特別モード演出に移行させるか否かのモード移行抽選の実行を定めた。 - 特許庁

A prism equipped with the first bonded surface equipped with a phase shift coating, a beam splitter equipped with the second bonded surface equipped with a phase shift coating, a polarizer for detecting beams in each phase, and a detector are constituted monolithically (in a body).例文帳に追加

位相シフトコーティングを備えた第１の接合面を備えたプリズムと、位相シフトコーティングを備えた第２の接合面を備えたビームスプリッタと、各相のビームを検出するための偏光子と、検出器と、をモノリシック（一体）に構成する。 - 特許庁

The front shift control device 30 is a device for shifting a front delailleur 97f between sprockets F1, F2 arranged side by side and is equipped with a shift operation part 121f, a first action part 120a and a second action part 120b.例文帳に追加

フロント変速制御装置３０は、フロントディレーラ９７ｆを、並べて配置されたスプロケットＦ１，Ｆ２の間で移動させる装置であって、変速操作部１２１ｆと、第１動作部１２０ａと、第２動作部１２０ｂとを備えている。 - 特許庁

When warming-up, the gas passes through the first reaction part 21 and is fed to the shift part 38 through a bypass channel 77 without passing through the second reaction part 22 until the warming-up state of the shift part 38 reaches the predetermined condition.例文帳に追加

暖機運転には、シフト部３８の暖機状態が所定の状態に達するまでは、第１反応部２１を通過したガスは、第２反応部２２を通過することなく、バイパス流路７７を経由してシフト部３８に導かれる。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

An electronic control unit 45 controls electricity supplied to solenoid valves SL and DSU so that output oil pressure of a garage shift valve 36 prepared for an oil pressure supply passage to the clutch C1 for forward traveling becomes the primary oil pressure when a shift position is basically not switched, and the same output oil pressure becomes the second oil pressure when the shift position is switched.例文帳に追加

電子制御装置４５は、基本的にはシフト位置の非切替え時には、前進用クラッチＣ１への油圧供給路に設けられたガレージシフトバルブ３６の出力油圧が第１油圧となり、シフト位置の切替え時には同出力油圧が第２油圧となるように、ソレノイドバルブＳＬ，ＤＳＵに対する通電を制御する。 - 特許庁

The voltage detection circuit 901 controls the frequency shift circuit 802 based on the output results of the frequency shift ON voltage detection 902 (circuit) as first voltage detection means and the frequency shift OFF voltage detection 903 (circuit) as second voltage detection means and changes antenna resonance frequencies of the antenna 801.例文帳に追加

電圧検知回路９０１は、第１の電圧検知手段である周波数シフトON電圧検出９０２（回路）と、第２の電圧検知手段である周波数シフトOFF電圧検出９０３（回路）との、出力結果により、周波数シフト回路８０２を制御し、アンテナ８０１のアンテナ共振周波数を変化させる。 - 特許庁

To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank.例文帳に追加

所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。 - 特許庁

The holding diameter can be set by an amount of shift of a rotation axis 13 of the holder member 14 against the recessed part 10 and heights of the first position and the second position.例文帳に追加

ホールド径は、ホルダー部材１４の凹部１０に対する回転軸線１３のずれ量、第１の位置、第２の位置の高さによって設定できる。 - 特許庁

Each shift register stage includes a pull-up unit, an energy storage unit, a buffer unit, a discharging unit, a first pull-down unit, a second pull-down unit and a control unit.例文帳に追加

各々のシフトレジスタ段階は、プルアップユニット、エネルギー蓄積ユニット、バッファユニット、放電ユニット、第１プルダウンユニット、第２プルダウンユニット及び制御ユニットを有する。 - 特許庁

The shift register includes a first thin film transistor, a second thin film transistor, a third thin film transistor, a capacitor, a feedback module, and a switch module.例文帳に追加

前記シフト・レジスタは、第1の薄膜トランジスタと、第2の薄膜トランジスタと、第3の薄膜トランジスタと、コンデンサと、フィードバックモジュールと、オン/オフモジュールと、を備える。 - 特許庁

The shift control unit 90 has a checking unit 111 for checking second operation of the first speed changer after first operation of the first speed changer.例文帳に追加

変速制御ユニット９０は、第１変速機の第１動作の後における第１変速機の第２動作を阻止する阻止ユニット１１１を有する。 - 特許庁

Color shift is prevented by increasing primary transfer pressure contact force when carrying out primary transfer in K on the first sheet and primary transfer in Y and K on the second sheet and thereafter.例文帳に追加

一枚目のＫの一次転写時と、二枚目以降のＹ，Ｋの一次転写時とで、一次転写圧接力を大きくして、色ズレを防止する。 - 特許庁

One shaft supports the other shaft, so that both ends of both first shaft 33 and second shaft 35 are fixed to minimize shaft shift of both shafts.例文帳に追加

一方の軸が他方の軸を支持するため、第１の軸３３と第２の軸３５は共に軸の両端が固定され、両軸の軸ずれを最小にできる。 - 特許庁

The pachinko game machine determines the result of the derivation and display of the second identifying information from the game state in its shift after the end of the jackpot game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の終了後に移行する遊技状態に基づいて第二の識別情報の導出表示の結果を決定する。 - 特許庁

The shift gear display device for the bicycle is provided with a first display unit drive member; a second display unit drive member; a display unit; and an action transmission unit.例文帳に追加

自転車用変速ギア表示装置は、第１表示器ドライブ部材と、第２表示器ドライブ部材と、表示ユニットと、動作伝達ユニットとを備える。 - 特許庁

The liquid crystal driver, equipped with a shift register which generates a selection signal generated in time series corresponding to a clock, is provided with a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

クロックに対応して時系列的に形成される選択信号を形成するシフトレジスタを備えた液晶ドライバに、第１回路と第２回路を設ける。 - 特許庁

A shift position detector 1 is mainly equipped with: a first and a second magnet 10a, 10b; a first to a sixth MR sensor 11-16; and a control section 17.例文帳に追加

シフトポジション検出装置１は、主に、第１及び第２の磁石１０ａ、１０ｂと、第１〜第６のＭＲセンサ１１〜１６と、制御部１７と、を備える。 - 特許庁

In the shift member, a penetrating opening 87c is formed in an area closer to the lens than the outer edges L1, L2 of the first and second vibration-proof actuators.例文帳に追加

シフト部材には、第１および第２の防振アクチュエータの外縁Ｌ１，Ｌ２よりもレンズに近い領域に貫通開口８７ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil component that supplies a proper amount of resin between a first core and a second core, and suppresses a shift to enhance productivity.例文帳に追加

第一コアと第二コアとの間に適量の樹脂を供給すると共にずれを抑制し、生産性を高めたコイル部品の製造方法の提供。 - 特許庁

It is also possible to prevent erroneous determination of the end of engagement by prolonging determination time hanteiT immediately after output of the second shift.例文帳に追加

第２変速の出力直後は判定時間ｈａｎｔｅｉＴを長くすることにより、係合終了の誤判定を防止することもできる。 - 特許庁

A serial circuit of first and second level shift FETs 25, 26 is connected between a positive-side terminal of the driving power source 14 and the common terminal 2.例文帳に追加

駆動電源１４の正側の端子と共通端子２との間に第１及び第２のレベルシフト用ＦＥＴ２５，２６の直列回路を接続する。 - 特許庁

Thus, the first component 10 when locked allows free select operation of the gearshift lever, whereas the second component 20 blocks shift operation of the gearshift lever.例文帳に追加

第１のシフトロック部材１０のロック時においてシフトレバーの自由なセレクト操作を可能とし、第２のシフトロック部材２０によってシフトレバーのシフト操作を阻止する。 - 特許庁

The first signal output end outputs a gate drive signal, and the second signal output end provides a control signal for a next adjacent shift register unit.例文帳に追加

第1の信号出力端はゲート駆動信号を出力し、第2の信号出力端は隣接する次のシフト・レジスタユニットに制御信号を提供する。 - 特許庁

A second level shift circuit converts a signal selected by the output selection circuit to a prescribed level of zero or one to output it from an OUT terminal 53.例文帳に追加

第２のレベルシフト回路は、出力選択回路により選択された信号をゼロまたは１の所定レベルに変換し、ＯＵＴ端子５３から出力する。 - 特許庁

Nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures are synthesized by using (n) operational trans-conductance amplifiers (OTAs) or second-generation current controlled conveyors (CCCIIs) and (n) grounded capacitors.例文帳に追加

これを合成するには、ｎ個の操作トランスコンダクタンス増幅器（OTAｓ）、または第２代電流制御コンベィヤー（CCCＩＩｓ）と、ｎ個の接地キャパシタを使用する。 - 特許庁

Thereafter the mask substrate 400 is etched along the first opening part to a first depth having a phase shift of 90° in the second opening part.例文帳に追加

その後に、前記マスク基板は、前記第２開口部に対して９０度の位相ずれを有する第１の深さまで、前記第１開口部に沿ってエッチングされる。 - 特許庁

A first semiconductor substrate 3 and a second one 4 are so pasted together that crystal orientations shift from each other for forming a base substrate 5.例文帳に追加

第１半導体基板３および第２半導体基板４を結晶方位が互いにずれるように貼り合わせることによりベース基板５を形成する。 - 特許庁

A prescribed second shift amount C (mm) at a ground electrode projection part 140t of the semi creeping discharge type ground electrode 140 is set to satisfy C>0.2.例文帳に追加

その一方で、セミ沿面放電型接地電極１４０の接地電極突出部１４０ｔにおける所定の第２ズレ量Ｃ（ｍｍ）を、Ｃ＞０．２としている。 - 特許庁

A first idler gear 51 engaged with the shift counter gear 44, and a second idler gear 52 engaged with the output gear 31 are provided on the reverse idler shaft 50.例文帳に追加

リバースアイドラ軸５０上には、変速カウンタギア４４に噛合った第１アイドラギア５１、及び出力ギア３１に噛合った第２アイドラギア５２が設けられている。 - 特許庁

As a result, a gear 51c in a coupled state with the second shift gear 55 starts to rotate, and the feed roll 51 is rotated in the reverse direction.例文帳に追加

この結果、第２切換ギア５５と噛み合った状態にあるギア部５１ｃも回転を開始し、搬送ロール５１は、逆方向に回転するようになる。 - 特許庁

To provide a mat hook which can adequately prevent shift movement of a second mat during use by a simple configuration, and is easily attached to a floor surface.例文帳に追加

簡便な構成で、使用時の第２マットのずれ移動を的確に防止でき、かつ、床面への取り付けも容易なマット用フックを提供すること。 - 特許庁

A shift control part 100 applies the control correcting value to a control current value for a valve 42 for controlling a first clutch CL1 and a second clutch CL2.例文帳に追加

変速制御部１００は、この制御補正値をバルブ４２の制御電流値に適用して、第１クラッチＣＬ１，第２クラッチＣＬ２を制御する。 - 特許庁

The control device 57 determines a position of the shift rod 41 with respect to the case 2, based on only detection results of the first position sensor 51 and the second position sensor 52.例文帳に追加

制御装置５７は、第１位置センサ５１および第２位置センサ５２の検出結果のみに基づいてケース２に対するシフトロッド４１の位置を判定する。 - 特許庁

Lift devices are provided to a first extruder 400 and a second extruder 500 in order to absorb the positional shift in the height direction of the die device 100 after rotation.例文帳に追加

回転後の高さ方向の位置ずれを吸収するため第１の押出機４００および第２の押出機５００には昇降装置が設けられている。 - 特許庁

With a shift to the BB mode, the high dividend table 42 is selected from the second dividend table 41 and medals for winnings are put out referring to it.例文帳に追加

ＢＢモードに移行すると、第２配当テーブル４１から高配当テーブル４２が選択されて、これを参照して入賞時のメダルの払い出しを行う。 - 特許庁

Primary oil pressure (modulator oil pressure PM) or second oil pressure (garage shift oil pressure PG) are supplied to a clutch C1 for forward traveling as the hydraulic servo of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の油圧サーボとしての前進用クラッチＣ１には、第１油圧（モジュレータ油圧ＰＭ）又は第２油圧（ガレージシフト油圧ＰＧ）が供給される。 - 特許庁

A slide pin 15 pushed in at brake off is provided on the brake pedal side of the second hollow slider 13, and the front end of the shift lock cable 6 is fixed on the key side.例文帳に追加

第２の中空スライダ１３のブレーキペダル側にブレーキオフのときに押し込まれるスライドピン１５を設け、またキー側にシフトロックケーブル６の先端を固定する。 - 特許庁

Thus, clock signals ck1in and ck2in are taken into the shift register unit at an earlier time through the first and the second CMOS transmission gates 11 and 13.例文帳に追加

これにより、クロック信号ｃｋ１ｉｎ，ｃｋ２ｉｎは、早い時期に第１及び第２のＣＭＯＳトランスミッションゲート１１，１３を介して、このシフトレジスタ・ユニットに取り込まれる。 - 特許庁

The dialogue, when generated, is recorded, and the player can shift the control to a different character, and can play the same dialogue from a viewpoint of the second character.例文帳に追加

対話は、それが起こると記録され、プレイヤーは、異なるキャラクターに制御を切り替え、第２のキャラクターの視点から同じ対話をプレーすることができる。 - 特許庁

A patch type test pattern is employed for adjusting positional shift between first and second dots formed at different timings.例文帳に追加

異なるタイミングで形成される第１のドットと第２のドットとの間の形成位置のずれを調整するためのテストパターンとして、パッチ状のパターンを用いる。 - 特許庁

A sensor capable of detecting the operation of the shift lever 15 to the select direction by detecting the rotation of the magnet holder is housed in the second sensor unit 22.例文帳に追加

第２センサユニット22には、マグネットホルダの回動を検知することによりシフトレバー15のセレクト方向の操作を検知可能なセンサが収容されている。 - 特許庁

The overlay mark includes at least one test pattern for determining a relative shift between a first and a second layer of a substrate in a first direction.例文帳に追加

重ね合わせマークは第１方向における基板の第１および第２レイヤ間の相対的ズレを決定する少なくとも一つのテストパターンを含む。 - 特許庁

Both a transistor Q constituting the shift register 43 and each light emitting element E overlap each other when seen from a direction perpendicular to the first substrate 10 and the second substrate 20.例文帳に追加

第１基板１０や第２基板２０に垂直な方向からみて、シフトレジスタ４３を構成するトランジスタＱと各発光素子Ｅとは重なり合う。 - 特許庁