「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Upper first connecting parts (1110, 1210) and upper second connecting parts (1120, 1220) are respectively arranged on the upper faces of computer switcher modules (1100, 1200) in the lower stage and the middle stage.例文帳に追加

下段、中段のコンピュータ切り替え器モジュール（１１００、１２００）の上面に、上面第１結合部（１１１０、１２１０）と、上面第２結合部（１１２０、１２２０）が設けられている。 - 特許庁

A P^+-type isolation region 4b between a frist transistor Q1 of a driving stage and a second transistor Q2 of an output stage is connected to an output terminal T1 through an auxiliary transistor Qa.例文帳に追加

駆動段の第１のトランジスタＱ1 と出力段の第２のトランジスタＱ2 との間のＰ^+型分離領域４ｂを補助トランジスタＱa を介してに出力端子Ｔ1に接続する。 - 特許庁

A sputtering device 10 constituting a sputtering unit is arranged in a first film-forming stage 8, and a vapor deposition device 11 is arranged in a second film-forming stage 9.例文帳に追加

真空槽３内の第１成膜ステージ８には、スパッタリング装置を構成するスパッタリング装置１０が配置され、第２成膜ステージ９には、蒸着装置１１が配置されている。 - 特許庁

In a case that the accumulation and recovery operation of the printed circuit boards 9 are performed by the pickup mechanism 2, the accumulated printed circuit boards 9 are placed on a first stage and the recovery of the printed circuit boards 9 is performed from a second stage 41.例文帳に追加

このピックアップ機構２によって集積と回収動作を行わせる場合、集積は第一のステージ４０上に載置し、回収は第二のステージ４１から行う。 - 特許庁

An impedance matching circuit 7 has one end 7a connected to the output 3b of the first amplification stage 3, and the other end 7b connected to the input 5a of a second amplification stage 5.例文帳に追加

インピーダンス整合回路７は、第１の増幅段３の出力３ｂに接続された一端７ａと第２の増幅段５の入力５ａに接続された他端７ｂとを有する。 - 特許庁

To the second stabilized power source 192, DC supply lines 204 and 205 of fourth and fifth lower-stage cables 84 to 85 are connected and fourth and fifth lower-stage drive units 74 and 75 are connected.例文帳に追加

第２安定化電源１９２に、第４及び第５下段ケーブル８４，８５の直流供給線２０４，２０５を接続して、第４及び第５下段ドライブユニット７４，７５を接続する。 - 特許庁

In addition, an upper-stage guide part 34a is formed on top of the diving preventive member 34 for guiding the game balls having entered the second entrance 50 to the upper-stage rolling part 33.例文帳に追加

また、飛込抑制部材３４の上面には、第二入口部５０から入球した遊技球を上段転動部３３に誘導する上段誘導部３４ａが形成されている。 - 特許庁

In addition, an upper-stage guide part 34a is formed on top of the diving control member 34 for guiding game balls having entered the second entrance 50 to the upper-stage rolling part 33.例文帳に追加

また、飛込抑制部材３４の上面には、第二入口部５０から入球した遊技球を上段転動部３３に誘導する上段誘導部３４ａが形成されている。 - 特許庁

Even when the finished surface is scarred during the grinding in the first stage, the scar is ground during the grinding in the second stage.例文帳に追加

研削加工において、第１段階では最終的に仕上げ面Ｍとなる面を吸着し非仕上げ面Ｋを研削し、第２段階では非仕上げ面Ｋを吸着し仕上げ面Ｍを研削する。 - 特許庁

Display areas 11-16 constitute a first display area line 18 consisting of the display areas 11-13 of the lower stage and a second display area line 19 consisting of the display areas 14-16 of the upper stage.例文帳に追加

表示エリア１１〜１６は、下段の表示エリア１１〜１３からなる第１表示エリア列１８と、上段の表示エリア１４〜１６からなる第２表示エリア列１９とを構成する。 - 特許庁

By the thinning of the press-feeding, a press-feeding period of the second pump 4b is extended to an initial stage side of a cam lift raising period to avoid press-feeding in a final stage of the cam lift raising period when the driving torque is large.例文帳に追加

間引く分、第２ポンプ４ｂの圧送期間をカムリフト上昇期間の初期側に長くし、駆動トルクが大きいカムリフト上昇期間の終期における燃料圧送を避ける。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of precisely measuring a synchronization error of a first stage supporting a reticle and a second stage supporting a substrate, in a scanning type exposure device.例文帳に追加

走査型の露光装置において、レチクルを支持する第１のステージと基板を支持する第２のステージとの同期誤差を高精度に測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

N-pieces of second delay elements D2 are multi-stage connected and delay a reference strobe signal STRB on a one-stage basis to generate multi-strobe signals STRB_1 to STRB_N.例文帳に追加

Ｎ個の第２遅延素子Ｄ２は多段接続され、基準となるストローブ信号ＳＴＲＢに対し１段ごとに遅延を与え、マルチストローブ信号ＳＴＲＢ_１〜ＳＴＲＢ_Ｎを生成する。 - 特許庁

A second suspension storing part 15 storing suspension is provided between the filter vessel discharge port 12c of the middle stage group and the filter vessel inlet 13a of a lower stage group.例文帳に追加

中段グループのフィルタ容器排出口１２ｃと、下段グループのフィルタ容器入口１３ａとの間に、懸濁液を貯留する第２懸濁液貯留部１５が設けられている。 - 特許庁

When the picking segment 1A of the lowermost stage is pressed into the ground, the picking segments 1B-1D on and after the second stage picking segment are connected so as to be successively added and further pressed into the ground.例文帳に追加

最下段の採取セグメント１Ａを地中に圧入したならば、その上に二段目以降の採取セグメント１Ｂ〜１Ｄを順次継ぎ足すように連結してさらに圧入する。 - 特許庁

An analog signal outputted from the operational amplifier 2 in the first-stage circuit ST1 is given through a switch SW1 to an input node NI in the second-stage circuit ST2.例文帳に追加

１段目の回路ＳＴ１内の演算増幅器２から出力されるアナログ信号はスイッチＳＷ１を介して２段目の回路ＳＴ２内の入力ノードＮＩに与えられる。 - 特許庁

A full latch circuit 104 transfers data to the first stage 110 of the combinational logic circuit and a full latch circuit 106 transfers data to the second stage 112 of the combinational logic circuit.例文帳に追加

フルラッチ回路１０４は、組み合わせ論理回路の第１ステージ１１０にデータを転送し、フルラッチ回路１０６は、組み合わせ論理回路の第２ステージ１１２にデータを転送する。 - 特許庁

The gimbals part 13 has a pair of reinforcing parts 18 of a curvilinear shape which extend from the PAD stage 17 and approach the first plane from the second plane the more distance from the PAD stage.例文帳に追加

前記ジンバル部13は、PADステージ17から延び、該PADステージから離間するに従って前記第２平面から第１平面に近づくような湾曲形状の一対の補強部18を有している。 - 特許庁

The first supply part 400 and second supply part 500 are composed to simultaneously supply the gas to the lower-stage cooked object 801 and the upper-stage cooked object 802.例文帳に追加

第１の供給部４００と第２の供給部５００とは、同時に下段調理物８０１と上段調理物８０２とに気体を供給することが可能であるように構成されている。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

The etching process (1A) is composed of a first etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 60°C or more and a second etching stage in which the solution temperature of an etching solution is controlled to 25°C or less.例文帳に追加

エッチング工程（１Ａ）がエッチング液の液温が６０℃以上の第一エッチング工程と、エッチング液の液温が２５℃以下の第二エッチング工程とで構成されていること。 - 特許庁

The amine compounds accompanying the decarbonated exhaust gas are recovered successively in a water washing part consisting of two stages, namely, the first stage water washing part 64 and the second stage water washing part 65.例文帳に追加

水洗部を一段水洗部６４と二段水洗部６５の二段構成とし、これらの水洗部において、順次、脱炭酸排ガスに同伴するアミン化合物の回収処理を行う。 - 特許庁

A suction passage 52 of the high-stage-side compressing mechanism 5H communicates with the second sealing chamber 3B, and a delivery passage 54 of the high-stage-side compressing mechanism 5H communicates with a delivery pipe 2d of high-pressure refrigerant.例文帳に追加

高段側圧縮機構（5H）の吸入通路（52）は第２密閉室（3B）に連通し、高段側圧縮機構（5H）の吐出通路（54）は高圧冷媒の吐出管（2d）が連通している。 - 特許庁

This method consists of a first stage of obtaining a focked piece (2) by focking the bristle bundles (4) to a supporting body (3) independent from the brush body (1) and a second stage of mounting this focking piece (2) to the brush body (1).例文帳に追加

ブラシ本体（１）とは独立したし支持体（３）に毛束（４）を植毛して植毛片（２）を得る第１工程と、該植毛片（２）をブラシ本体（１）に取付ける第２工程とからなる。 - 特許庁

A first stage LED 211 comprising LED chips 211A-211D and a second stage LED 221 comprising LED chips 221A-221D are arranged two- dimensionally while having a level difference.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２１１Ａ〜２１１Ｄよりなる１段目ＬＥＤ２１１と、ＬＥＤチップ２２１Ａ〜２２１Ｄよりなる２段目ＬＥＤ２２１とは、２次元的に段差をもって配置されている。 - 特許庁

Also, lower first connecting parts (1230, 1330) and lower second connecting parts (1240, 1340) are respectively arranged on the lower faces of computer switcher modules (1200, 1300) in the middle stage and the upper stage.例文帳に追加

中段、上段のコンピュータ切り替え器モジュール（１２００、１３００）の下面に下面第１結合部（１２３０、１３３０）と、下面第２結合部（１２４０、１３４０）が設けられている。 - 特許庁

Namely, each delay circuit inverts an output clock signal from a delay circuit of a rear stage through one second NAND circuit 16b and outputs the resulting signal to a delay circuit of a front stage.例文帳に追加

つまり、各遅延回路にて、１つの第２ナンド回路１６ｂを介して、後段の遅延回路からの出力クロック信号を反転させて前段の遅延回路に出力した。 - 特許庁

The internal temperature of the second stage filtering layer is cooled to about 500°C and the chloride components passing through the first stage filtering layer 21 are cooled and dust collection is performed under solid condition.例文帳に追加

第２段目の濾過層は、その内部温度が５００℃程度に冷却されており、第１段目の濾過層２１を通過してきた塩化物を冷却し、固体状態にして集塵する。 - 特許庁

The selection circuit 9 selects the delay signal output from the first delay stage corresponding to the second delay stage which outputs the delay timing signal determined by the detection circuit 8.例文帳に追加

選択回路９は、検出回路８が求めた遅延タイミング信号を出力する第２遅延段に対応する第１遅延段から出力される遅延信号を選択する。 - 特許庁

The lower portion of the roofing material 1 in the second stage and an upper portion 25 of the starter 2 form a first overlapping portions 31 via the roofing material 1 in the first stage.例文帳に追加

第２段目の屋根材１の下側部分１６とスタータ２の上側部分２５とは，第１段目の屋根材１を介して互いに重なり合う第１重なり部３１を形成している。 - 特許庁

Silica is heated, kept at 150-400°C for ≥3 hr as the first heating stage and then retained at 1100-1300°C for ≥1 hr as the second heating stage.例文帳に追加

シリカを加熱し、第１加熱段階として１５０℃〜４００℃の温度範囲に３時間以上保持した後、第２加熱段階として１１００℃〜１３００℃の温度範囲に１時間以上保持する。 - 特許庁

At the time of control based on the manual mode, a controller 300 discriminates whether a second speed stage as specified high speed stage to be carried out at the time of shifting from the non-traveling range (N range) to the traveling range (D range) is already carried out or not.例文帳に追加

非走行レンジ（Ｎレンジ）から走行レンジ（Ｄレンジ）へ切換えたとき、特定高速段としのて例えば２速を一旦経由した後に、１速が達成される。 - 特許庁

Article 4 (1) The professional engineer examinations shall be divided so as to be the first stage examination and the second stage examination, and these examinations shall be held according to each technical discipline specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as "technical discipline"). 例文帳に追加

第四条　技術士試験は、これを分けて第一次試験及び第二次試験とし、文部科学省令で定める技術の部門（以下「技術部門」という。）ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aliphatic halogenated hydrocarbons are decomposed by the first stage catalyst without generating halogen gas, and generated carbon monoxide is substantially completely decomposed by the second stage catalyst.例文帳に追加

第一段目の触媒により脂肪族系ハロゲン化炭化水素は、ハロゲンガスを生じることなく分解され、生じた一酸化炭素は第二段目の触媒でほぼ完全に分解される。 - 特許庁

The first DSA pad conducts a signal to a first terminal at each of a plurality of dual stage actuators, while a second terminal at each of the plurality of dual stage actuators is connected to ground.例文帳に追加

第１のＤＳＡパッドは信号を複数の二段アクチュエータのそれぞれの第１の端子に伝導し、一方複数の二段アクチュエータのそれぞれの第２の端子はアースに接続される。 - 特許庁

Except the case in which the penetration of the ultrasonic waves is detected in the second detection stage after the detection of the penetration of the ultrasonic waves in the first detection stage, the injection speed of the injection plunger is controlled.例文帳に追加

第１検知工程で超音波の透過が検知された後第２検知工程で超音波の透過が検知されたとき以外、射出プランジャの射出速度を調整する。 - 特許庁

The stage is rotated respectively by 120° on the horizontal plane by the same manner to collimate the second and third planes by the theodolite, so as to regulate the rotation angles of the stage and the elevation angle thereof.例文帳に追加

同様に、第２，第３のミラー面がセオドライトでコリメーションできるようにステージを水平面でそれぞれ120度回転させてステージの回転角度とエレベーション角を調整する。 - 特許庁

To provide a parametric wavelength converter which has a secondary harmonic generating (SHG) stage and a difference frequency generating (DFG) stage separately and uses a quasi-phase matching second order light nonlinear waveguide.例文帳に追加

二次高調波発生（ＳＨＧ）過程と差周波発生（ＤＦＧ）過程とを分離した、擬似位相整合二次光非線形導波路を用いたパラメトリック波長変換器を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone in this invention provided with the expansible antenna, a first stage antenna element 51 and a second stage antenna element 52 constituting the antenna are mutually connected coaxially.例文帳に追加

本発明に係る伸縮式アンテナを具えた携帯電話機においては、アンテナを構成する第１段アンテナエレメント51と第２段アンテナエレメント52とが互いに同軸上で連結されている。 - 特許庁

A rhenium based film is formed by: a first stage where a rhenium based film is formed on a substrate; and a second stage where the surface of the formed rhenium based film is contacted with alcohols.例文帳に追加

基板上にレニウム系膜を形成する工程（第１工程）と、形成されたレニウム系膜の表面にアルコール類を接触させる工程（第２工程）とによりレニウム系膜を成膜する。 - 特許庁

The first guide plate 5 and the second guide plate 6 are arranged vertically with two stages, an upper stage and a lower stage, while having a substrate bearing surface 5a and a substrate bearing surface 6a that are changed in level by an elevator mechanism 45, respectively.例文帳に追加

第１ガイドプレート５および第２ガイドプレート６は、上下２段に、かつ、昇降機構４５により基板載置面５ａ，６ａの高さが変化するように構成されている。 - 特許庁

The holder 30 has a second engagement part (a notch 34) which prevents the holder 30 from deviating from the stage 20 by engaging with the first engagement part when the holder 30 is mounted to the proper position of the stage 20.例文帳に追加

そして、ホルダ30は、ステージ20の適正位置に装着した際、前記第１係合部に係合してホルダ30がステージ20から外れることを阻止する第２係合部（切欠34）を具える。 - 特許庁

The inside space 52 communicates with a communicating passage 43 for communication between a discharging side of a first-stage gear train 36 and a inlet side of a second-stage gear train 37 through the medium of a pressure introduction passage 67.例文帳に追加

内部空間５２は、１段目ギヤ列３６の吐出側と２段目ギヤ列３７の吸入側とを連通する連通路４３に導圧路６７を介して連通されている。 - 特許庁

The drive mechanism causes the temporarily attaching member 10 to carry out first-stage movement for the relaxation of the tension of the film and second-stage movement for cutting the film by a cutter 24.例文帳に追加

駆動装置は、仮付け部材１０に対して、フィルム張力緩和のための第１段階の移動と、カッター２４によるフィルム切断のための第２段階の移動とを実行させる。 - 特許庁

A second special game executing means 150 executes the first stage of a second special game by opening a second large winning hole 30 when a game ball enters a normal electric generator 26, and executes the second stage of the second special game by opening the first large winning hole 28 when the game ball enters a specific area inside the second large winning hole 30.例文帳に追加

第２特別遊技実行手段１５０は、普通電動役物２６に遊技球が入球したときに第２大入賞口３０を開放させることにより第２の特別遊技における第１段階を実行し、第２大入賞口３０内の特定領域へ遊技球が入球した場合に第１大入賞口２８を開放させることにより第２の特別遊技における第２段階を実行する。 - 特許庁