「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second stage, the user is made to confirm the movement of a robot by a virtual robot program in a server through the Internet line.例文帳に追加

第二段階としてインターネット回線を通じてサーバー内の仮想ロボット・プログラムにてロボットの動きを確認させる。 - 特許庁

The support stage 14 is held in the floating state by making use of repulsive forces of a first magnet 12 and a second magnet 15.例文帳に追加

支持ステージ１４は、第１の磁石１２及び第２の磁石１５の斥力を利用して浮揚状態に保持される。 - 特許庁

To precisely adjust the phase difference of a reference clock between first and second circuits in each stage of data processing.例文帳に追加

データ処理の各段階における第１回線と第２回線との間の基準クロックの位相差を精度よく調整する。 - 特許庁

Only when the output of the flip-flop 106 is "1", input data is input in the second-stage character string comparator 103.例文帳に追加

フリップフロップ１０６の出力が「1」の場合にのみ、入力データが２段目の文字列比較器１０３に入力される。 - 特許庁

A multi-stage amplifying device is configured by connecting in cascade a first parallel feedback amplifier and a second parallel feedback amplifier.例文帳に追加

第１の並列帰還増幅器及び第２の並列帰還増幅器を縦列に接続し、多段増幅装置を構成する。 - 特許庁

The electronic expansion valve 15 has a two-stage throttle structure comprising a first throttle portion 21a and a second throttle portion 21b.例文帳に追加

電子膨張弁１５は第１絞り部２１ａと第２絞り部２１ｂとを備えた２段絞り構造とされている。 - 特許庁

The second end part 38 of the piston rod 13 and the movable stage 15 are connected to each other by the rotation stop mechanism 16.例文帳に追加

そして、ピストンロッド１３の第２端部３８と可動ステージ１５とは、回り止め機構１６によって接続されている。 - 特許庁

The treatment time of the second stage is 1.0 to 15 cycles (1.0 cycle is (1/60) s or (1/50) s).例文帳に追加

第２工程の処理時間は１．０サイクル以上１５サイクル以下（１．０サイクルは、（１／６０）秒または（１／５０）秒）である。 - 特許庁

An input signal shifts the voltage by a threshold of the second transistor 112, and then is input into the inverter circuit at a latter stage.例文帳に追加

入力信号は、第２のトランジスタ１１２の閾値分高く電圧をシフトして、後段のインバータ回路に入力する。 - 特許庁

Next, such an imaginary time t' as to make the cure percentage P_0 under such a condition that the initial stage temperature is turned to a second treatment temperature T2 is determined.例文帳に追加

次に、初期より第２処理温度Ｔ２とした条件で硬化率Ｐ_0となる仮想時間ｔ’を求める。 - 特許庁

The front stage screw seat 4 and the ring part 3 plastically deformed are simultaneously shaped and made to the screw seat in the shaping part of a second punch.例文帳に追加

第２パンチの整形部で、前段ビス座４と、塑性変形されたリング部３とを同時に整形してビス座とする。 - 特許庁

A passage opening/closing valve 18 is disposed in a gas supply and exhaust passage 17 between the second stage side cold accumulator 4 and the passage selector valve 6.例文帳に追加

第二段側蓄冷器(４)と流路切換弁(６)との間のガス給排路(17)に流路開閉弁(18)を配置する。 - 特許庁

A first detection circuit and a second detection circuit are connected to an input node and an output node of a final stage.例文帳に追加

最終段の入力端子と出力端子に、それぞれ第１検出回路および第２検出回路を接続する。 - 特許庁

A packet loss in the case of migrating the optical path arrangement due to two-stage migration is then evaluated as a second evaluation value.例文帳に追加

その後、２段階移行により光パス配置を移行する際のパケット損失量を評価して第２評価値とする。 - 特許庁

The second stage and succeeding stages may be carried out by using the hydrate of titanium hydroxide or titanium oxide.例文帳に追加

第１工程に代えて、水酸化チタン又は酸化チタンの水和物を使用して、第２工程以降を行なってもよい。 - 特許庁

The first stage is configured to selectively direct a first pressurized fluid stream to the first nozzle and the second nozzle.例文帳に追加

第１段は、第１の加圧流体ストリームを第１のノズルおよび第２のノズルへ選択的に送るように構成されている。 - 特許庁

In order to perform switching operation of the second charge transfer MOS transistor M2(N), one more stage of pumping packet is additionally provided.例文帳に追加

第２の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ２（Ｎ）をスイッチング動作させるために、もう一段のポンピングパケットを追加した。 - 特許庁

He defined the late Tang Dynasty through Godai-Jikkoku period as the second transitional stage, when he insisted that the society changed drastically. 例文帳に追加

そして唐の後期から五代十国時代を第二の過渡期とし、この時代をもって大きく社会が変容したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After playing as an actor of Koshibai in various places, he became a disciple of Udanji ICHIKAWA (the second) in 1933 and changed his stage name to Usho ICHIKAWA. 例文帳に追加

各地の小芝居を勤めたのち、昭和8年(1933)に市川右團次(2代目)に入門、市川右升を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the second stage, the management software acquires the detail configuration information within an appropriate range in an appropriate timing.例文帳に追加

そして、第２段階目において、管理ソフトウェアは、適切なタイミングで、適切な範囲の詳細な構成情報を取得する。 - 特許庁

A second compositing section 20 array-composites the plurality of reception signals from the pre-stage filter 14 while using the derived weight vector.例文帳に追加

第２合成部２０は、ウエイトベクトルを使用しながら、前段フィルタ１４からの複数の受信信号をアレイ合成する。 - 特許庁

A second stage combustion stoker 17a incinerates unburned material not completely burned by the stocker 17a.例文帳に追加

２段目燃焼ストーカ１７ｂは、１段目燃焼ストーカ１７ａによって燃焼しきれなかった未燃物を焼却する。 - 特許庁

This coupling yoke 50 for the two-stage Cardan universal joint comprises a first yoke part 52 and a second yoke part 54.例文帳に追加

本発明による二段式カルダンユニバーサルジョイント用カップリングヨーク(50)は、第１のヨーク部分(52)及び第２のヨーク部分(54)からなる。 - 特許庁

Germany and Austria announced that they have no>plans to eliminate restrictions until the end of the second stage on April 30, 2009.例文帳に追加

ドイツ及びオーストリアは、2009年4月30日の第2段階終了まで制限を撤廃する考えはないことを表明した。 - 経済産業省

In the planning stage, two plans were proposed: the first is to follow National Highway Route No. 24 throughout, and the second is to follow National Highway Route No. 24 and the Nishikujo-saho Line. 例文帳に追加

通過地域は、全線を国道24号に沿う／国道24号+西九条佐保線に沿うの2案が推奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift operating lever has a hub portion 48, a first operating portion 50, a second operating portion 52 and a speed stage indicator 54.例文帳に追加

変速操作レバーは、ハブ部分48と、第１操作部分50と、第２操作部分52と、速度ステージインジケータ54とを有している。 - 特許庁

A second side plate 8 is fixed by clamping it by an edge surface 6 of a diffuser 5 and an edge surface 7 of a next stage return wing 4.例文帳に追加

第２の側板８は、デフューザ５の端面６と次段の戻り翼４の端面７とで挟んで固定する。 - 特許庁

Further, the method includes a stage of comparing the first amount of discharged gas with the second amount of discharged gas as a predetermined value.例文帳に追加

さらに、第一の放出ガス量と、規定値となる第二の放出ガス量とを、比較する工程を、備えている。 - 特許庁

A signal (noise signal) extracted from the last stage of a second filter column 6 is fed to amplifiers 33, 34 and 35.例文帳に追加

第２のフィルターカラム６の最終段から取り出された信号（ノイズ信号）は増幅器３３，３４，３５に給される。 - 特許庁

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. 例文帳に追加

この家の主婦が第一段階から第二段階へと少しづつ移行している間に、家の様子を見ておきましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

A second final-stage buffer 418 receives the first signal and provides a second signal having a second frequency and synchronizes the second signal with the first signal and propagates the synchronized second signal to at least one other clock mesh 416 of the apparatus.例文帳に追加

第２の最終段のバッファ４１８は、第１の信号を受け、第２の周波数を有する第２の信号を提供し、第２の信号を第１の信号と同期せしめ、同期処理後の第２の信号を本装置の少なくともひとつの別のクロックメッシュ４１６へ伝搬せしめる。 - 特許庁

The console box 12 is provided with a constant load spring 27 sliding the lid 14 by an elastic force in the first stage or the fourth stage, and a helical torsion spring 29 turning the lid 14 by the elastic force in the second stage.例文帳に追加

そして、コンソールボックス１２に、第１段階または第４段階において蓋体１４を弾性力によりスライド移動させる定荷重ばね２７と、第２段階において蓋体１４を弾性力により回動させるねじりコイルばね２９とを設ける。 - 特許庁

The production method for a sintered compact is provided with a first stage where raw material powder is granulated by using a binder solution in which carburization agent powder is suspended, and a second stage where the granulated powder obtained by the first stage is compacted and sintered.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、加炭剤粉末を懸濁させたバインダ溶液を用いて原料粉末を造粒する第１工程と、第１工程により得られた造粒粉末を成形し、焼結する第２工程と、を備える。 - 特許庁

Capacitor electrodes for jump coupling P131, P132 face to capacitor electrodes P11, P12, P31, P32, and a direction extending from the capacitor electrodes to the inductor electrodes of the second-stage LC parallel resonator is reverse to those of the first-stage parallel resonator and the third-stage LC parallel resonator.例文帳に追加

飛び結合用キャパシタ電極Ｐ１３１，Ｐ１３２はキャパシタ電極Ｐ１１，Ｐ１２，Ｐ３１，Ｐ３２と対向し、二段目のＬＣ並列共振器のキャパシタ電極からインダクタ電極の延びる方向は一段目と三段目のＬＣ並列共振器とは逆である。 - 特許庁

The harness holder 11 has a two-stage structure including a first stage passage portion 15 and a second stage passage portion 16 in a manner to cover an area e2, excluding a predetermined connector arrangement area e1, of an electronic component 8 to which the harness holder is connected.例文帳に追加

ハーネス保持具１１を、これが取り付けられる電気部品８の予め決められたコネクタ配置領域ｅ１を除いた領域ｅ２をカバー可能とした、１階通路部１５及び２階通路部１６を備えた２階建て構造とした。 - 特許庁

First stage reverse osmosis membrane modules 11, 12, 13 are connected in parallel to a manifold 10, second stage reverse osmosis membrane modules 21, 22 are connected in parallel to a manifold 20, and a third stage reverse osmosis membrane module 31 is connected to a manifold 30.例文帳に追加

マニホルド１０に第１段逆浸透膜モジュール１１，１２，１３が並列に接続され、マニホルド２０に第２段逆浸透膜モジュール２１，２２が並列に接続され、マニホルド３０に第３段逆浸透膜モジュール３１が接続されている。 - 特許庁

Between the preceding edge detecting signal and the following edge detecting signal, the synchronous PWM signal is inverted in time base, inverted logically and shifted to the post-stage synchronously to the clock signal after setting an n-stage second shift register in order from the first stage.例文帳に追加

先のエッジ検出信号と次のエッジ検出信号の間の記同期ＰＷＭ信号を時間軸反転且つ論理反転し、ｎ段の第２のシフトレジスタの初段から順にセットしてから、記クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c.例文帳に追加

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。 - 特許庁

In this way, optical switching is conducted without temperature control by extracting a wavelength with the etalon 11 which is the first stage etalon of a two-stage tandem etalon and conducting the optical switching with a voltage applied to the etalon 12 which is the second stage etalon.例文帳に追加

このように、二段タンデムエタロンの一段目のエタロンであるエタロン１１で波長を切り出し、二段目のエタロンであるエタロン１２で印加された電圧により光のスイッチングを行うことにより、温度調節無しで光のスイッチングを行う。 - 特許庁

The length L3 of a third stage cylinder 13 on the low temperature side is set to be longer than the length L1 of a first stage cylinder 11 on the high temperature side, and the length L1 is set to be longer than the length L2 of an intermediate second stage cylinder 12 (L3>L1> L2).例文帳に追加

低温側の第３段シリンダ１３の長さＬ３を高温側の第１段シリンダ１１の長さＬ１より長く、且つ、該第１段シリンダ１１の長さＬ１を、中間の第２段シリンダ１２の長さＬ２より長くする（Ｌ３＞Ｌ１＞Ｌ２）。 - 特許庁

A first stage inner decoder 1-1 decodes encoded data received from a transmission line, outputs the decoded data to a first stage de-interleaver and outputs a first inner code syndrome coefficient corresponding to the decoded data to a second stage inner decoder 1-2.例文帳に追加

第１段内復号器１−１は伝送路から受信した符号化データを復号して復号化データを第１段デインタリーバに出力し、復号化データに対応した第１段内符号シンドローム係数を第２段内復号器１−２へ出力する。 - 特許庁

To put it concretely, four guiding devices 221-224 are disposed in steps and the first guiding device 221 of the top stage, the second guiding device 222 of the second stage and the fourth guiding device 224 of the bottom stage are respectively parallel and disposed so as to make the center in a longitudinal direction respectively be on the same straight line.例文帳に追加

具体的には、４つの誘導装置２２１〜２２４が段状に配設されており、最上段の第１誘導装置２２１と、２段目の第２誘導装置２２２と、最下段の第４誘導装置２２４とはそれぞれ平行で、且つ長手方向の中心がそれぞれ同一直線状となるように配設されている。 - 特許庁

A second combustion stage (50) is configured to burn the first combustion stage product (48) in combination with enriched oxygen (36) to generate a second combustion stage product lower in level of nitric oxide emission than that achievable through combustion only with vitiated air or only through combustion staging.例文帳に追加

第２の燃焼段（５０）は、濃縮酸素（３６）と組合せて第１の燃焼段生成物（４８）を燃焼させて、低質化空気だけでの又は燃焼多段化だけによる燃焼によって達成可能であるものよりも低い酸化窒素排出レベルを有する第２の燃焼段生成物を発生させるように構成される。 - 特許庁

This welding method of the steel plate has a stage where welding is performed from a first welding surface, a gouging stage where a weld-flaw part is removed from a second welding surface on the opposite side of the first welding surface after the welding and a stage where welding is performed from the second welding surface after the gouging.例文帳に追加

第１溶接面から溶接処理を施す工程と、前記溶接処理後、第１溶接面の反対側の第２溶接面から機械加工により溶接欠陥部を除去するガウジング工程と、前記ガウジング後、第２溶接面から溶接処理を施す工程とを有する鋼板の溶接方法。 - 特許庁