「section force」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable the displacement of the abutting section be measured, when pressed against by the driving force concerned and released from the pressing section, by adopting the position of the abutting section as a reference, when pressed against not by the driving force and abutted by the abutting section.例文帳に追加

前記駆動力を受けずかつ前記押圧部で押圧されたときの前記当接部の位置を基準として、該駆動力を受けかつ該押圧から解放されたときの該当接部の変位量を測定することが好ましい。 - 特許庁

Variation of a magnetic force between the drive section 5a and the driven section 5e varies a torque transmitted from the drive section 5a to the driven section 5e, thereby a contact force between the trolley wire test piece P_2 and the slider test piece P_1 being varied.例文帳に追加

駆動部５ａと被駆動部５ｅとの間の磁力を可変すると、駆動部５ａから被駆動部５ｅに伝達されるトルクも可変し、トロリ線試験片Ｐ_2とすり板試験片Ｐ_1との間の接触力が変化する。 - 特許庁

The travelling carriage for travelling along a travelling line is provided with a vertical guide roller 5, a holding force computing section 8, and a holding force adjusting section 9.例文帳に追加

本発明は、垂直ガイドローラー５と、保持力演算部８と、保持力調整部９とを備え走行ラインに沿って走行する走行台車である。 - 特許庁

(4) Subsection 10(2), as it read immediately before this section came into force, applies in respect of an exclusive right for which the term expires more than three months before this section came into force. 例文帳に追加

(4) 本条施行の3月前に先立って期間の満了した排他権に関しては，本条施行直前に有効な第10条(2)を適用する。 - 特許庁

Section 2 Aging of the labor force and deterioration in employment conditions among the young例文帳に追加

第2節　労働力の高齢化と若年者の就業状況の悪化 - 経済産業省

The displacement of the weight section 7 and the deformation of the beam section 6 along with this displacement may occur in this structure according to external force.例文帳に追加

外力に応じ、錘部７の変位と、これに伴う梁部６の変形とが生じる構成とする。 - 特許庁

The control section 29 determines a force by rigidity, a force by viscosity, and a force by inertia through coefficients read from the DB 28 and outputs the combination of these as an applied force.例文帳に追加

制御部２９は、ＤＢ２８から読み出した係数により、剛性による力、粘性による力、慣性による力を求め、これらの合成を印加された力として出力する。 - 特許庁

A force field control section 224 controls the shape and size of a force field that changes the motion and colors of sparks, and the size of a force acting in the force field, or the like.例文帳に追加

力場制御部２２４は、火の粉の運動や色彩に変更を与える力場領域の形状や大きさ、力場領域内で働く力の大きさ等を制御する。 - 特許庁

The provisions of law in force at the time of the entry into force of this Act apply to disputes that have been pending before the entry into force of this Act, instead of Section 36a in this Act. 例文帳に追加

本法施行前に係属していた紛争については，第36a条の規定ではなく，本法施行時に効力を有していた法規定が適用される。 - 特許庁

To provide a resin sheet in which unnecessary external force is not applied to an outer side section thereof.例文帳に追加

外辺部に不要な外力がかかることがない樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To effectively suck dust by moving a dust capturing section by little labor force for a cleaner.例文帳に追加

掃除桟において、捕塵部を小さい労働力で移動し、有効に吸塵する。 - 特許庁

Section 2 Utilization of excellent overseas human resources – international movements in the labor force例文帳に追加

第2節　海外の優れた人的資源の活用－国際的な労働力移動 - 経済産業省

When the force is released, the elbow piece 7 and the auxiliary section 3 are returned to the original states due to the energizing force of the small bars 5.例文帳に追加

力が解除されると、細棒５の付勢力により、肘当て７及び補助竿体３は原状に復帰する。 - 特許庁

The electroacoustic transducer comprises a frame section, a diaphragm fixed to the frame section to vibrate free, a drive section with a moving section that is supported by the frame section and causes driving force through supply of an electric signal and an intermediate section that is supported by the frame section and fixed to the moving section and the diaphragm.例文帳に追加

電気音響変換器は、フレーム部と、フレーム部に振動自在に担持された振動板と、フレーム部に担持されかつ電気信号の供給によって駆動力を生ぜしめる可動部を有する駆動部と、フレーム部に担持されかつ可動部及び振動板に固着された中継部と、からなる。 - 特許庁

The pressing force by the resin section on the rear surface side of the cover section and the resin section in the hole, therefore, directly works by condensation force G during the condensation of the synthetic resin section, so that a water-tight water immersion preventing region A2 is formed on the mating surface between the connector 16 and the cover section 27.例文帳に追加

従って、合成樹脂部の凝縮時の凝縮力Ｇで、カバー部裏面側樹脂部と穴部内樹脂部とによる押圧力が直接及ぶため、コネクタ１６とカバー部２７との合わせ面に水密状の浸水防止領域Ａ２が形成されている。 - 特許庁

A recessed section 18 is formed to the peripheral section of the central section 16 of a bottom force 14, and the laminate 24 of a plurality of the ceramic green sheets is arranged inside a frame member 20 and contact- bonded by a top force 22.例文帳に追加

下金型１４の中央部１６の周縁部に凹部１８を形成し、枠部材２０の内側に複数のセラミックグリーンシートの積層体２４を配置して、上金型２２で圧着する。 - 特許庁

The motor unit 20 is composed of a case section 30, a flange 31 provided in an edge section of the case section 30, a driving section 32 built in the case section 30, and an output shaft 33 which rotates by force of the driving section 32.例文帳に追加

モータユニット２０は、ケース部３０と、ケース部３０の端部に設けられたフランジ部３１と、ケース部３０に内蔵された駆動部３２と、駆動部３２の動力を受けて回転する出力軸３３によって構成されている。 - 特許庁

A ball calculation section 44 in a game space computation section 43 sets a reactive force area in which a reaction force works on a ball from a net when the ball hits against a soccer goal net, and calculates a behavior of the ball on the basis of a force acting from this reaction force area.例文帳に追加

ゲーム空間演算部４３内のボール計算部４４は、サッカーゴールのネットにボールが衝突したときにネットからボールに反力が作用する反力エリアを設定し、この反力エリアから作用する力に基づいてボールの挙動を計算する。 - 特許庁

The excavated debris passes in a primary force feed pipe 16a, is put into the hopper section of a primary relay force feed pump P1, and is extruded to a secondary force feed pipe 16b via a discharge port in the prescribed pressure state from the hopper section by the primary relay force feed pump P1.例文帳に追加

掘削ズリは、一次圧送管１６ａ内を通過して、一次中継圧送ポンプＰ1のホッパ部に投入され、ホッパ部から一次中継圧送ポンプＰ1により所定の圧力状態で吐出口を介して、二次圧送管１６ｂに押出される。 - 特許庁

The magnetic force of the magnet 125 works to the internal side of the recess section than the opening 122a.例文帳に追加

磁石１２５の磁力は、開口１２２ａよりも凹部内方側に働いている。 - 特許庁

To obtain a liquid injection apparatus capable of reducing a difference between a force required for upward movement of a carriage section and a force required for downward movement of the carriage section.例文帳に追加

キャリッジ部を上向きに移動させる場合とキャリッジ部を下向きに移動させる場合とでキャリッジ部の移動に必要な力の差を小さくできる液体噴射装置を得る。 - 特許庁

The percussion force applied to a pad skin object 2 is focused in the center of the radial pressurization section 32 and the force is transmitted to the center section of the sensor fixing body 31.例文帳に追加

パッド表皮体２に加えられる打撃力が、放射状加圧部３２の中央部に集中し、そこからセンサ固着体３１の中央部に力を伝えるようにする。 - 特許庁

When a force of a fixed value or stronger acts on the clip 2 in the direction in which the clip 2 is opened from the main body 1, the engagement between the projecting section 20 and recessed section 16 is released by the force.例文帳に追加

クリップ２を本体１から拡開せしめる方向に一定値以上の力が作用したとき、該作用力によって凸部20と凹部16の係合が解除される。 - 特許庁

The transmission section 210 transmits a driving force of the drive section 200 to the movable performance generator 130 and moves forward and backward.例文帳に追加

伝達部２１０は、駆動部２００の駆動力を可動演出役物１３０に伝達するとともに往復移動する。 - 特許庁

No elastic force is exerted to the torsion spring 16 when the transmission section 3 and the reception section 4 are placed at an intermediate angle (90 degrees).例文帳に追加

このトーションスプリング１６は、送話部３と受話部４が中間角度（９０度）のときには弾性力を生じない。 - 特許庁

After the insertion of the hose 20 into the securing section 22, the securing section 22 returns to the original position due to its elastic reaction force, holding the hose 10.例文帳に追加

ホースの装着部内への挿嵌後は、装着部がその弾性反力により元の位置に戻り、ホースを挟持する。 - 特許庁

The liquid moves from a radiating section 50 to a heat absorbing section 40 along side faces 2b by capillary force of the grooves 2.例文帳に追加

液体は、溝２の毛細管力により、側面２ｂに沿うように、放熱部５０から吸熱部４０まで移動する。 - 特許庁

Then the operating section of the wrench 3 is bent by applying a force to the section, and the then torque value is measured with the torque meter 4.例文帳に追加

次に、トルクレンチ３の操作部に力を作用させてたわませ、このときのトルク値をトルク計４で測定する。 - 特許庁

To restrain external force which is transmitted to a wire harness from a movable section, in installing the wire harness on the movable section, such as an engine.例文帳に追加

ワイヤハーネスをエンジン等の可動部に取り付ける場合に、可動部からワイヤハーネスに伝わる外力を軽減する。 - 特許庁

When a male section 70 is inserted in a female section 10, the male section 70 comes into contact with the bottom surface of an opening/closing member 60, and a force is applied in the pushing up direction for the opening/closing member 60.例文帳に追加

雄部７０を雌部１０に挿入すると、開閉部材６０の底面に雄部７０が当接してこれを押し上げる方向に力が加わる。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

Moreover, this cable 120 includes an elastic section 120c, and this elastic section 120c exerts elastic force for thrusting the contact section 105 to the positioning section 46.例文帳に追加

さらに、このケーブル１２０には弾性部１２０ｃが設けられていて、この弾性部１２０ｃは、当接部１０５を位置決め部４６に突き当てさせるための弾性力を及ぼしている。 - 特許庁

An AI shift control section 20, when the maximum engine brake force does not reach the level of the selected braking/driving force Fst, can increase the engine brake force by downshift to maintain the braking/driving force.例文帳に追加

ＡＩシフト制御部２０は、最大エンジンブレーキ力が選択制駆動力Ｆｓｔのレベルに達していなければ、シフトダウンによりエンジンブレーキ力を強めて制駆動力を維持させることができる。 - 特許庁

When the tension force shown by the arrow of force F_1 is relieved, the sliding module 216 moves toward the first end section 206, again.例文帳に追加

力の矢印Ｆ_１で示した引張力が解放されると、摺動モジュール２１６は再び第１端部２０６へ向かって動く。 - 特許庁

When the bias section 7 is folded, a bias force is generated by the restoration force trying to restore to a shape before being folded and the positioning face 3 is biased to be separated from the section 7 by the bias force.例文帳に追加

付勢部７が折曲げられると折曲げ前の形状に復元しようとする復元力によって前記付勢力が生じ、位置決め面３は付勢力によって付勢部７から離れるように付勢される。 - 特許庁

A force-transmitting means for applying force to be measured to the diaphragm section 37 of a semiconductor force sensor element 31, is constituted of a rigid ball 33.例文帳に追加

半導体力センサ素子３１のダイアフラム部３７に測定の対象となる力を加えるための力伝達手段を剛性を有する球体３３により構成する。 - 特許庁

This regulation shall enter into force on 1 April 2004, except for provisions of Section 14, which shall come into force on the date of entering in force of the treaty on accession of the Czech Republic to the European Union. 例文帳に追加

本規則は，第14条の規定を除き2004年4月1日から施行する。同条は，チェコ共和国の欧州連合への加入に関する条約の施行日から施行する。 - 特許庁

A control section 231 obtains a control value for making the inner force sense presenting device 1 present the inner force sense based on the obtained torque, and transmits it to the inner force sense presenting device 1.例文帳に追加

制御部２３１は、求めたトルクに基づいた力覚を力覚提示装置１によって提示させるための制御値を求め、力覚提示装置１に送信する。 - 特許庁

Pushing force is suppressed by the squeezing of the sponge rubber 18, and pulling force is suppressed by the resistance force of the water stop packing 17 to prevent the breakage of a joint section.例文帳に追加

突き力に対してはスポンジゴム１８の押し潰しにより、引っ張り力に対しては止水パッキング１７の抵抗力でその力を抑制して、継手部の破損を防止する。 - 特許庁

Section 4(2), (4) and (5) in the version of the ordinance BGBl. II No. 459/2002 shall enter into force on January 1, 2003. 例文帳に追加

規則，BGBl.II No.459/2002，の中の条文での第4条(2)，(4)及び(5)は，2003年1月1日から施行する。 - 特許庁

The piezoelectric element 120 generates a voltage when receiving the force from the pressing section 113.例文帳に追加

圧電素子１２０は、加圧部１１３により力が加えられることにより電圧を発生する。 - 特許庁

A piston 11 has an expanding section 11a formed at one end thereof contacting a force transmission component 10.例文帳に追加

ピストン１１は力伝達部材１０との当接端側に拡開部１１ａを有する。 - 特許庁

Section 36a of this Act also applies to disputes that have been pending before the entry into force of this Act. 例文帳に追加

本法第36a条は，本法施行前から係属している紛争にも適用される。 - 特許庁

This Act shall enter into force on 1 January 2007, cf., however, subsections 2 to 22 and section 106. 例文帳に追加

本法は，2007年1月1日から施行する(ただし，(2)から(22)まで及び第106条を参照)。 - 特許庁

Section 32, sentence one, applies only to applications filed after this Act has entered into force.例文帳に追加

第32条第1段落は，本法の施行後に提出された出願に限り適用される。 - 特許庁