| 意味 | 例文 |
sections canの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1501件
a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions 例文帳に追加
髪が分かれる線 - 日本語WordNet
A torpedo-boat can be transported in sections. 例文帳に追加
水雷艇は解体して運搬する - 斎藤和英大辞典
A torpedo-boat can be transported in sections. 例文帳に追加
水雷艇は取りはずして運搬する - 斎藤和英大辞典
Unlocking projecting sections 73 are formed to each first to third plate tumbler 21 to 23 in a manner that the unlocking projecting sections 73 can be engaged with the recessed sections 43 and the recessed sections 44.例文帳に追加
各第1〜第3板タンブラ21〜23には、解錠突部73が大径凹部43及び小径凹部44と係合可能に形成されている。 - 特許庁
/sections Inside each chapter you can define sections (equivalent of chapter in a Guide) and subsections (equivalent of section in a Guide).例文帳に追加
個々の章の内部でsection(Guideでのchapterと同じ)とsubsections(Guideでのsectionと同じ)を定めることができます。 - Gentoo Linux
The holding sections 4 are extended in the direction that the holding sections are separated mutually from the intermediate sections of each leg section 3, and can hold ceiling panel boards 12a and 12b among the holding sections and the backing 11.例文帳に追加
保持部4は、各脚部3の途中から互いに遠ざかる方向に延在し、下地11との間で天井パネル板12a、12bを挟み得る。 - 特許庁
The recessed sections 44 can also be formed simultaneously at that time.例文帳に追加
その際、凹部44も同時に形成することができる。 - 特許庁
Additionally, since a wide range of sections can be vibrated, sensitivity can be improved.例文帳に追加
また、広範囲の部分が振動するため、感度の向上が達成できる。 - 特許庁
Each of the furnaces has a row of sections 22 which can be separated.例文帳に追加
各炉は分離可能な一列のセクション22を有している。 - 特許庁
These objects can be found in their respective sections in the Palette. 例文帳に追加
これらのオブジェクトは、「パレット」の対応するセクションにあります。 - NetBeans
20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society. 例文帳に追加
社会・人生の区切りとして20年が適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extended sections can directly contact the skin of the wearer.例文帳に追加
これら延出部分が着用者の肌と接触可能である。 - 特許庁
The ball is sewn in such a way that five sections can be easily seen. 例文帳に追加
縫ふ様は、針目も、又革も、五見え侍る様に、縫ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electromagnets 23 have external thread sections 31 which can be screwed in the internal thread sections 32 of the nut members 33.例文帳に追加
可動電磁石23に、ナット部材33のめねじ部32へ螺合可能なおねじ部31を設ける。 - 特許庁
The disk tumbler 25 can be moved so that the guided sections 29 and 30 and the guide sections 31 and 32 are slid and contacted.例文帳に追加
ディスクタンブラ25は、被ガイド部29,30とガイド部31,32とが摺接するように移動可能である。 - 特許庁
Consequently the cross sections of the passages can be increased and the light weight and size reduction can be achieved.例文帳に追加
その結果、流路断面積の拡大、軽量化、及び小型化が図られる。 - 特許庁
The uniformity of the cell gaps C, D in the transmission display pixel sections 12 and the translucent display pixel sections 14 can be improved.例文帳に追加
透過表示画素部12および半透過表示画素部14でのセルギャップC,Dの均一性を向上できる。 - 特許庁
The leg sections 3 are extended in the direction that the leg sections are faced mutually from the fixing section 2, and a mutual distance can be adjusted by elastic deformation among the leg sections 3 and the fixing section 2.例文帳に追加
脚部3は固定部2から互いに対面する方向に延在し、互いの距離が固定部2との間の弾性変形により調整可能である。 - 特許庁
The radiation-detecting element 15 can include scintillation detectors having circular cross sections, polygonal cross sections or rectangular cross sections.例文帳に追加
放射線検出器素子15は、円形の横断面、多角形の横断面或いは矩形の横断面を有するシンチレーション検出器を含むことができる。 - 特許庁
Through-holes 45 into which the snap fit sections 41 can be penetrated are formed to the middle case 14, and housing groove sections 46 and engaging sections 47 are formed so as to be continued to the through- holes 45.例文帳に追加
ミドルケース14にはスナップフィット部41が貫通可能な貫通孔45が形成され、貫通孔45に続くように収容溝部46、係合部47が形成されている。 - 特許庁
Therefore, the 1st transparent electrode sections and the sub-electrode sections are connected together electrically, and the corner sections can be maintained at the same potential as the pixel electrodes.例文帳に追加
そのため、第1透明電極部と当該補助電極部とが電気的に接続され、コーナー部を画素電極と同電位にすることができる。 - 特許庁
Also, a quantity of the driving sections which can be controlled and a quantity of the input sections which can be monitored can be increased without being limited by the quantity of pins which can be arranged in the driving system controlling circuit 80.例文帳に追加
また、駆動系制御回路80に配置可能なピン数に制限されることなく、制御可能な駆動部の数および監視可能な入力部の数を増大させることができる。 - 特許庁
The bracings are pushed, directing open surfaces downwardly, and the legs of both flange sections 3a and 3a are opened to the outside, when the flange sections pass through head sections 6a of the engaging projections, and the flange sections can be deformed elastically, so as to be returned after passing through the head sections.例文帳に追加
前記振れ止めは、開放面を下向きに押し込まれ、前記係合突起の頭部6aを通過する際に両フランジ部3a,3aが外側に開脚され、前記頭部を通過した後に復帰すべく、弾性変形することが可能である。 - 特許庁
For example, hall element can be used as these magneto-sensing sections 3a, 3b.例文帳に追加
感磁部3a,3bとして、例えば、ホール素子を用いることができる。 - 特許庁
An exercise function can also be measured depending on the number of sensors and installation sections.例文帳に追加
センサーの数、設置部位により運動機能の測定も可能である。 - 特許庁
a piece of furniture made up of sections that can be arranged individually or together 例文帳に追加
個別または一緒にアレンジできるセクションで作られた1片の家具 - 日本語WordNet
The entire sections of reciprocal space can be visualized in a diffraction pattern. 例文帳に追加
逆空間の断面全体は、電子回折図形の中で視覚化される。 - 科学技術論文動詞集
Therefore, ice can ride on the ice making plate 21 without being caught by the projecting sections 25 and drainage is facilitated through the space between the projecting sections 25 and ice can fall down in a good state.例文帳に追加
よって、氷は各凸部に引っ掛かること無く乗り上げ、隣接する凸部の間から排水が促され、氷落ちが良好となる。 - 特許庁
When the rails are formed in an L shape, the runner sections 5 can be moved smoothly to a change in the direction of 90° because the runner sections 5 are placed on the inclined planes 8 even when the runner sections are slipped off from the projecting sections 6 at a corner section.例文帳に追加
また、レールをL字とした場合に、コーナー部で回転体ランナー部5が突起部6から外れても傾斜面8に載っていることから、90°の方向転換にスムーズな移動ができる。 - 特許庁
The disk tumbler 25 can be rotated so that the arcuate sections 33 and 34 and the arcuate guide sections 35 and 36 are slid and contacted.例文帳に追加
ディスクタンブラ25は、円弧状部33,34と円弧状ガイド部35,36とが摺接するように回動可能である。 - 特許庁
This can prevent the capacitor sections 12, 12 from obstructing a flow of magnetic flux formed by the coil sections 11, 11.例文帳に追加
これにより、コイル部11,11で形成される磁束の流れがキャパシタ部12,12で阻害されることを抑制できる。 - 特許庁
Accordingly, the boom body 2 can be bent on the rear side in connecting sections.例文帳に追加
従って、ブーム本体2を続部で後側に屈折させることができる。 - 特許庁
Two handle sections 14A, 14B of the cooking utensil can be folded up.例文帳に追加
調理器具の2つのハンドル部分14A、14Bを折り畳めるようにした。 - 特許庁
The base material 636 can be separated into a plurality of sections 636p, 636q and 636r.例文帳に追加
基材636は、複数の領域636p,636q,636rに分離可能に設けられている。 - 特許庁
Almost all actions can be made merely by all levers 11 and kick input sections 12.例文帳に追加
レバー11及びキック入力部12だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁
A connector includes facing end sections (14, 16), that can be positioned at a plurality of orientations, and intermediate sections (18, 20, 22) interconnected between the opposed end sections.例文帳に追加
コネクタは、複数の配向で位置決め可能な対向する端部セクション(14、16)と、対向する端部セクション間に連結された複数の中間セクション(18、20、22)とを含む。 - 特許庁
Since the supporting sections having the high accuracy are obtained from a silicon member, the particles of impurities generated from the supporting sections can be inhibited.例文帳に追加
シリコン部材は高純度のものが得られるため、この支持部から発生する不純物のパーティクルを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a mounting structure of optical cable connector sections, a structure in which more optical cable connector sections can be installed in a limited space.例文帳に追加
限られたスペース内により多くの光ケーブルコネクタ部を設けることのできる光ケーブルコネクタ部の取付構造を提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus includes a plurality of connection sections which can connect the imaging apparatus 1 and camera units.例文帳に追加
撮像装置1、カメラユニットを接続可能な接続部を複数個有する。 - 特許庁
By this way, the worn bearing sections 21, 22 can be reproduced by cutting them.例文帳に追加
これにより、摩耗したベアリング部21,22を切削して再生することができる。 - 特許庁
User's name and password can be registered in the user information storing sections.例文帳に追加
ユーザ情報記憶部には、ユーザの氏名とパスワードとを登録することができる。 - 特許庁
When the projecting sections 17 are placed on the flat surface of a working table 6 at the time of baking the core 11, the whole body of the core 11 can shrink uniformly and the core 11 is not strained, because the contacting sections of the core 11 with the flat surface of the table 6 can be limited to the projecting sections 17 only.例文帳に追加
この凸部を焼成時の作業台6の平坦な床面に置くことで、接触部はその凸部17のみと小さくでき、フェライトコアの全体が均一に収縮でき、ひずみを生じない。 - 特許庁
The terminal sections 28 of the central conductor pattern and the terminal sections 22 of the outer conductor pattern are so formed that a central conductor and outer conductors of coaxial connectors can be connected to the terminal sections respectively.例文帳に追加
中心導体パターンの端子部28及び外部導体パターンの端子部22はそれぞれ、同軸コネクタの中心導体及び外部導体が接続できるように形成されている。 - 特許庁
The ladder for washing the high body car has a structure in which ladder sections 1 are connected by pedestal sections 2 and connecting sections 3 and can be locked even when an angle θ to the pedestal section 2 of the ladder section 1 is less than 90°.例文帳に追加
梯子部分1が台座部分2と結合部分3で結合し、かつ梯子部分1の台座部分2に対する角度θが90度未満でもロックできる構造をもつ。 - 特許庁
To provide a seal which can surely prevent blow-by as a seal for swivel joints used for rotary sections and rocking sections, is excellent in durability and can be produced with ease and at low cost.例文帳に追加
回転・揺動部に用いられるスイベルジョイント用シールとして、ブローバイの確実に防止できる、かつ、耐久性にも優れた、製作のしやすい安価なシールを提供する。 - 特許庁
Circuits of major sections can be mounted on the same board as LSIs in this device.例文帳に追加
本装置は主要部の回路を同一基板上にLSI化することができる。 - 特許庁
Divide buildings into sections which can be closed off to prevent a fire from spreading.例文帳に追加
建物の中を分割することで 延焼を途中で止めることができるわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


