「seepage water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This tea seepage vessel assembly 5 consists of a tea seepage vessel 6, a water stopping sphere 7, and a water stopping frame 9.例文帳に追加

この茶浸出容器組立体５は、茶浸出容器６、止水球７及び止水枠９から成る。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL METHOD OF SEEPAGE WATER TREATMENT WATER例文帳に追加

浸出水処理水の最終処分方法 - 特許庁

To provide a seepage control structure with which spring water hardly pools between underground layers and seepage control sheets and the seepage control sheets are hardly peelable from the ground strata.例文帳に追加

下地層と遮水シートとの間に湧水が溜まり難く、下地層から遮水シートが剥離し難い遮水構造を提供することにある。 - 特許庁

CALCULATION FORMULA FOR THE AMOUNT OF WATER LOSS DUE TO SEEPAGE OF FILLING BANK例文帳に追加

盛土堤防の浸潤損失水量の算定式 - 特許庁

SEEPAGE WATER TREATMENT APPARATUS, AND ITS METHOD例文帳に追加

浸出水処理装置および浸出水処理方法 - 特許庁

SEEPAGE WATER DRAINAGE STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

浸透水排水構造およびその施工方法 - 特許庁

INSTALLATION METHOD FOR WATER DRAIN PIPE IN TOE OF SLOPE ON BACK OF LEVEE BODY, WATER DRAINING METHOD FOR SEEPAGE WATER ON BACK OF LEVEE BODY, AND WATER DRAIN STRUCTURE FOR SEEPAGE WATER例文帳に追加

堤体裏の法尻部への排水管の敷設方法、並びに堤体裏における浸透水の排水方法及び浸透水の排水構造 - 特許庁

SEEPAGE WATER DRAINAGE FACILITY FOR WATER-PERMEABLE ASPHALT PAVED ROAD AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

透水性アスファルト舗装道路の浸透水排出設備とその施工法 - 特許庁

The monitor window has electrodes to output an alarm signal in the event of water seepage.例文帳に追加

又、監視窓に電極を配置し浸水時に警報信号を出す様にした。 - 特許庁

SEEPAGE WATER GUIDEWAY FORMATION MEMBER, AND METHOD AND DEVICE FOR REMOVING IT例文帳に追加

浸透水案内路形成部材、その除去方法及び除去装置 - 特許庁

A multi-stage seepage water capillary barrier layer is formed, and a place where the seepage water falls on a coarse grain layer 34 by being moved in the side direction of the gradient by the capillary barrier layer 17 is extended so that the seepage water is discharged downstream.例文帳に追加

また、前記浸透水キャピラリーバリア層を多段に設けて、キャピラリーバリア層１７による勾配の側方移動で浸透水が粗粒層３４へ落ちる箇所を先延ばし、浸透水を下流側へ排水すればよい。 - 特許庁

A seepage control method for use in a waste disposal site or the like is characterized in that the water seepage detecting material is laid down on a surface so that the metal film makes contact with the surface and that a water seepage layer is formed by spraying polyurethane resin over the water seepage detecting material thus laid down.例文帳に追加

廃棄物処分場等の遮水工法において、前記漏水検知材を金属膜側が敷設面に接するように敷設し、敷設した漏水検知材にポリウレタン樹脂を吹きつけて遮水層を形成することを特徴とする遮水工法である。 - 特許庁

WATER-STOP STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD THEREFOR, AND METHOD OF PERFORMING WATER STOP OF ANCHOR PENETRATION PART OF SEEPAGE CONTROL MEMBER例文帳に追加

止水構造及びその構築方法、並びに、遮水部材のアンカー貫通部を止水する方法 - 特許庁

Seepage water into ground is guided into the water channel 6 of the U-shaped gutter 1 through the drainage part 11.例文帳に追加

地面の浸透水は、横側水抜き部１１を通って、Ｕ字溝１の水路６内に案内される。 - 特許庁

IMPERVIOUS REVETMENT STRUCTURE HAVING FUNCTION FOR DETECTING SEEPAGE OF STORED WATER AND METHOD FOR REPAIRING THE SAME例文帳に追加

保有水の浸出検知機能を有した遮水性護岸構造とその補修方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING STABILIZATION OF LANDFILLING WASTE AND SEEPAGE WATER CAPILLARY BARRIER LAYER例文帳に追加

埋立て廃棄物の安定化促進方法とシステムおよび浸透水キャピラリーバリア層 - 特許庁

RAIN WATER SEEPAGE PIPE WITH COVERING LAYER, ITS MANUFACTURE, AND MOLD STRUCTURE USED THEREFOR例文帳に追加

被覆層付き雨水浸透管及びその製造方法並びにそれに使用される金型構造 - 特許庁

Purifying material 7 for removing harmful substances contained in the seepage water is mixed into the filter layer.例文帳に追加

フィルター層には浸透水に含有される有害物質を除去する浄化材７が混合されている。 - 特許庁

To provide a method for laying a seepage control sheet which has proper construction performance and has no risk of water leakage.例文帳に追加

施工性が良く、漏水の恐れがない遮水シートの敷設方法を提供すること。 - 特許庁

SEEPAGE CONTROL METHOD OF APARTMENT HOUSE VERANDA SECTION AND WATER FLOW SHIELDING MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材 - 特許庁

Seepage water in the inclined ground 3 is infiltrated into the porous concrete pipe 4 within the range of permeability coefficient in earth and sand in the gound, and the seepage water is drained from the drain outlet 5.例文帳に追加

傾斜地３の浸透水は、地中の土砂間の透水係数の範囲内の多孔質コンクリート管４を浸透し、排水口５から排水する。 - 特許庁

Thereafter, the cleaning seepage water W3 collected in the water collecting and draining pit 16b is subjected to water examination.例文帳に追加

集排水ピット１６ｂ内に集水された洗浄浸出水Ｗ３は、この後に水質検査に供される。 - 特許庁

The water level can be detected by sensing the seepage water in a dam body by installing a plurality of the water level detection sensors 10 at the toe of the slope of the dam body.例文帳に追加

この水位検知センサ１０を、堤体内の法尻に複数埋設して該堤体内の浸透水を検知することで、水位が検出できる。 - 特許庁

In addition, the fume stack pipe 2 has the double-structure of an outer pipe 21 to be connected to a rainwater seepage pit and an inner pipe 22 to be connected to a septic tank for sewage so that water overflowing the trough 3 is guided to the rainwater seepage pit.例文帳に追加

また、臭突管２は雨水浸透施設に接続する外管２１と、浄化槽に接続する内管２２との二重管構造とし、雨樋３のオーバーフロー水が雨水浸透施設に導水される。 - 特許庁

The cleaning water W2 when flowing down accompanies substance eluted from the molten slag 10 to become cleaning seepage water W3.例文帳に追加

この流下する際に、洗浄水Ｗ２は、溶融スラグ１０から溶出されている物質を携行して、洗浄浸出水Ｗ３となる。 - 特許庁

This water channel block is laid along an edge part of the drainage pavement part and used to discharge the seepage water through the drainage pavement part.例文帳に追加

排水性舗装部の縁部分に沿って敷設され該排水性舗装部の浸透水を排水させるために用いる水路ブロックである。 - 特許庁

To keep the output of the blower of a diffuser low while securing the maximum pondage and maximum water depth for the seepage water regulating tank.例文帳に追加

浸出水調整槽としての最大貯水量および最大水深を確保しつつ、散気装置のブロアの出力を低く抑える。 - 特許庁

In the water storage part 104, rainfall is stored by permeating through the surface layer and, for securing pondage, seepage water through from peripheral ground is also collected.例文帳に追加

貯水部１０４には表層から降雨が浸透して貯水されるが貯水量を確保するため周辺地盤からの浸透水も集水する。 - 特許庁

This seepage water treatment apparatus comprises a thickening apparatus thickening seepage water containing at least one of salts and colored organic components, and an electrochemical treatment apparatus electrochemically oxidizing thickened water obtained in the thickening treatment.例文帳に追加

塩類および着色有機成分のうちの少なくとも一方を含む浸出水を濃縮処理する濃縮処理装置と、前記濃縮処理により得られた濃縮液を電気化学的に酸化処理する電気化学処理装置と、で浸出水処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a water seepage inspection device inspecting the seeped water pooling situation when there occurs a water seepage due to some cause in an outdoor distribution device such as a pole switch, and a pole switch equipped with the inspection device.例文帳に追加

例えば柱上開閉器などの屋外配電機器内に、何らかの原因により浸水があった場合に、当該浸水の貯留状況を検出することができる浸水検出装置、および当該検出装置を備えた柱上開閉器の提供。 - 特許庁

To provide a levee that can be formed at a low cost while having sufficient strength and preventing infiltration and seepage of water.例文帳に追加

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。 - 特許庁

The cabbage is coated with the edible oil to be hard to cause seepage of water from the inside of the cabbage, and thereby the cabbage is prevented from moisture separation.例文帳に追加

キャベツは、食用油により被覆されているので、内部の水分が滲出しにくくなっており、離水が防止される。 - 特許庁

To prevent spreading troubles from the seepage of water in a pole-mounted air break switch caused by its breathing due to the temperature change, as it is used long.例文帳に追加

柱上気中開閉器は長期の使用により、温度変化による呼吸をして内部に浸水し波及事故の原因となるのでこれを防止する。 - 特許庁

Water cut-off performance and the strength are held over a long period under the seepage pressure in an underground, by injecting the grouting agent, in the grouting method.例文帳に追加

該地盤注入剤を注入することで、地下における浸透水圧下において長期にわたり止水性と強度を持つ地盤注入工法である。 - 特許庁

To provide a capping sheet having a water seepage controlling property, moisture permeability and weather resistance and a method for executing the capping sheet.例文帳に追加

遮水性、透湿性および耐候性を有するキャッピングシートと、その施工方法を提供する。 - 特許庁

A channel block is so constituted that it is laid along an edge part of a drainable pavement section and is used for draining seepage water in the drainable pavement section.例文帳に追加

排水性舗装部の縁部分に沿って敷設され該排水性舗装部の浸透水を排水させるために用いる水路ブロックである。 - 特許庁

A water seepage detecting material is characterized by being obtained by coating one surface of a piece of unwoven cloth with a metal film.例文帳に追加

不織布の片側表面に金属膜がコーティングされてなることを特徴とする漏水検知材である。 - 特許庁

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil.例文帳に追加

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。 - 特許庁

The steel pipe is pulled out, the porous concrete pipe 4 is embedded in the inclined ground 3 to construct a seepage water drainage structure 1.例文帳に追加

鋼管を引き抜き、傾斜地３に多孔質コンクリート管４を埋設して浸透水排水構造１を構築する。 - 特許庁

To provide a tea seepage device capable of offering tasty tea and being safe even when hot water is poured excessively in an absent-minded manner.例文帳に追加

美味しい茶を入れることができると共に、うっかりして湯を注ぎすぎてしまった場合でも安全な茶浸出装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently drain seepage water from a multi-layer earth cover and to improve the drainage efficiency of the multi-layer earth cover.例文帳に追加

多層覆土の浸透水を効率よく排水でき、また、多層覆土における排水効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for repairing a seepage control sheet which are capable of repairing the damaged portion of the damaged seepage control sheet in an aerial state simply by removing the wastes, etc., on the sheet from the part near the damaged portion at the present position in the water.例文帳に追加

破損した遮水シートを、その水中の現状位置で、そのシート上の廃棄物等の破損部分付近を除去するだけで、その破損部分を気中状態で補修することのできる遮水シートの補修方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water draining method and a water drain structure for seepage water in a toe of a slope on the back of a levee body, and to provide an installation method for a water drain pipe for constructing the water drain structure efficiently in a short time.例文帳に追加

堤体裏の法尻部における浸透水の排水方法及び排水構造を提供すると共に、この排水構造を短時間で効率的に構築するための排水管の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable pavement structure having a good permeability of rain water from a paved surface into a ground (soil) and a durability against a traffic load, and capable of purifying a permeated water (seepage water).例文帳に追加

舗装面から地盤（土壌）への雨水の浸透性が良好で、かつ交通荷重に対する耐久性を有し、さらに浸透した水（浸透水）が浄化される透水性舗装構造を提供する。 - 特許庁

When the cleaning seepage water W3 reaches the lower end of the storage part 14a, it is discharged into a water collecting and draining pit 16b through a porous pipe 28b and is collected in the lower end of the water collecting and draining pit 16b.例文帳に追加

洗浄浸出水Ｗは、貯槽部１４ａの下端に到達すると、有孔パイプ２８ｂを介して、集排水ピット１６ｂに排出され、この集排水ピット１６ｂの下端に集水される。 - 特許庁