「seepage water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The underground layers 19 which are formed of water permeable concrete or water permeable mortar and have drainnability are disposed between a foundation bed 3 of a waste disposal plant, or the like, and the seepage control sheets 17 disposed to cover the foundation bed 3.例文帳に追加

廃棄物処分場などの基盤３と該基盤３を覆って設けられる遮水シート１７との間に、透水性コンクリート若しくは透水性モルタルで形成した排水性を有する下地層１９を設ける。 - 特許庁

To provide an economically inexpensive sensor for detecting a broken position of a reclaimed ground water barrier film capable of exhibiting excellent durability to seepage water in a reclaimed ground and chemical components in the soil.例文帳に追加

埋立地内の浸出水及び土壌中の化学的成分に対して優れた耐久性を発揮し、経済的に低廉な埋立地遮水膜の破損位置検知用感知機を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient method of neutralizing/stabilizing alkaline seepage water produced by the reclamation treatment of waste concrete with a relatively strong alkalinity and for exerting no adverse effect to the environment.例文帳に追加

比較的強いアルカリ性のコンクリート廃材を埋め立て処分することによって発生するアルカリ性浸出水を中和・安定化し、環境に悪影響がないようにする簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member for discharging seepage water facilitating reuse of waste paving materials without hindering the process of crushing the waste paving materials even if the member is mixed in the materials.例文帳に追加

舗装体廃材に混じっていても、その破砕処理に支障を来すことがなく、舗装体廃材の再利用を容易にする浸透水排出用部材を提供することである。 - 特許庁

In this way, by using precast porous concrete as a drain member for draining seepage water, difficult works in narrow gaps and between many members such as drain pipes can be eliminated.例文帳に追加

このように、浸透水を排水するための排水部材として部材としてプレキャストされたポーラスコンクリートを用いることによって、ドレンパイプ等の多数の部材や狭隘な間隙内での難作業を省くことができる。 - 特許庁

To provide a channel block capable of easily constructing drainable paving structure capable of efficiently draining seepage water infiltrating a drainable pavement section in response to the necessity in the future.例文帳に追加

排水性舗装部を浸透した浸透水を効率よく排水可能とする排水性舗装構造を、将来の必要に応じて容易に施工可能とする水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel lining method which simplifies the structure and process while holding drainability (reduction effect for osmotic pressure) for seepage water from the natural ground around the tunnel.例文帳に追加

トンネル地山からの浸透水の排水能力（浸透圧の低減効果）を保持しつつ、構造及び工程を簡素化するトンネル覆工方法を提供する。 - 特許庁

The porous concrete pieces 3 have a number of continuous gaps 31, and the seepage water w from natural ground R around the tunnel is drained through these continuous gaps 31.例文帳に追加

ポーラスコンクリート片３は多数の連続性空隙３１を有しており、トンネル地山Ｒからの浸透水ｗは、この連続性空隙３１を介して排水される。 - 特許庁

To provide a card holder in which the occurrence of drop out of a card stored in a card storage section and water seepage into the section are prevented with simple configuration and the display indicating the names of a company, a department, a section or the like is easily changed.例文帳に追加

簡単な構成によりカード収容部に収容したカードの脱落や水濡れを防止することができると共に、社名又は部・課名等の表示を容易に変更することができるカードホルダーを提供する。 - 特許庁

The drain structure of the banking levee body is equipped with an artificial drain material 4 consisting of at least either one of a pipe-like drain material buried in the back slope side of the banking levee body 2 and passing seepage water there-through or a sheet drain material.例文帳に追加

盛土堤体２の裏法面側に埋設され、浸透水を通すパイプ状ドレーン材または面状ドレーン材の少なくとも一方からなる人工ドレーン材４を備える。 - 特許庁

The arrangement is so constituted that the corrugate plate member is one dimensionally or three dimensionally placed, and it can be used as the storm water storage seepage institution or a lightweight filling.例文帳に追加

上記波板状部材を１次元ないし３次元的に配置した配置物であり、雨水貯留浸透施設あるいは軽量盛土として使用できる。 - 特許庁

To provide a new corrugate plate member constituting an arrangement functioning as a member of a storm water storage seepage tank or the like, allowing the inside of the arrangement to be seen and excellent in storage and conveyance.例文帳に追加

雨水貯留浸透槽などの元となる配置物を構成し、配置物の内部が見通せ、貯蔵・運搬の便に優れた新規の波板状部材の提案にある。 - 特許庁

The pole-mounted air break switch 1 is provided with a drain hole 6-1, a monitor window 8, and a dry gas injection hole 6-2 at the lowermost part of the switch so as to early find the seepage of water and dry the interior while the line is alive.例文帳に追加

柱上気中開閉器1の最低部に水抜き6-1と監視窓8及び乾燥ガスの注入口6-2を設置し、浸水の早期発見と活線で内部乾燥が出来る様にした。 - 特許庁

To provide a grouting agent and a grouting method capable of providing high durability against high seepage pressure, in particular, in grouting for a rock bed having a crack, and capable of obtaining high permeability and a high water cut-off effect.例文帳に追加

高浸透水圧に対して、特に亀裂を有する岩盤注入において、優れた耐久性を有し、高い浸透性および止水効果が得られる地盤注入剤および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting method and structure of an outdoor cover onto a building opening having no problem of water leakage due to shortage of sealing area and seepage from respective interlayers and excellent in cutting-off effect and durability.例文帳に追加

シーリングエリアの不足による漏水および各層間からの浸水の問題がなく、止水効果・耐久性に優れた建屋開口部の屋外カバーの取付方法および取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt composition in seepage control work which has satisfactory water-impervious property while showing such an advantage that the amount of asphalt to be used is reduced by using molten slag as an aggregate.例文帳に追加

本発明は、骨材として溶融スラグを用いることで、アスファルト量を減ずることによる利点を享有しつつ、遮水性も十分に確保できるようにした遮水工におけるアスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that rain water comes to stand in a large amount (up to the height of the container verge of opening) on soil, which leads to cause adverse effect to a plant when a rainwater quantity of the rain falling on a container becomes larger than a seepage water quantity into soil in a conventional container with a water reservoir for cultivating the plant.例文帳に追加

従来の貯水部付き植物育成容器では、容器上に降る雨水量が土壌中への浸透水量より多くなると、土壌上に雨水が多量（容器開口縁の高さまで）に溜まるようになり、植物にとって悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To easily load and unload coil springs and perforated pipes in accordance with places to be buried in seepage water drain members connecting the coil springs and perforated pipes alternatel and to provide a drainage structure capable of preventing the lowering of function caused by rain water exceeding the function of a drainage (low noise) pavement.例文帳に追加

コイルバネと有孔管を交互に接続した浸透水排水部材において、埋設する場所に応じて、コイルバネと有孔管が容易に脱着出来、更に、降雨水が排水性（低騒音）舗装の機能を上回ることによる機能低下を防止する排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seepage water treating method forming recyclable salts with relatively simple structure, without requiring an apparatus generating active oxygen species or active chemical species, an apparatus for storage and an apparatus supplying these species to an oxidizing decomposition apparatus.例文帳に追加

活性酸素種や活性化学種を発生させるための装置、貯留させるための装置、およびこれらを酸化分解装置に供給するための装置を必要とせず、比較的容易な構成によって再利用可能な塩を生成することのできる浸出水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The firm artificial support column 1 supporting the roof 3 is constructed by constructing the form vessel isolated from the outside irrespective of presence or absence of underground seepage water up to the roof 3 and filling, curing, and solidifying burned ash mortar treated into a harmless condition as measures for preventing roof 3 destruction accident of an artificially created vast tunnel or cavity.例文帳に追加

人工的に創造された広大な空洞の天盤３陥没事故防止対策として、地下浸透水の有無にかかわらず外部と遮断した型枠容器を天盤３まで構築し、無害化処理した焼却灰モルタルを充填養生固化して天盤３を支える強固な人工支柱１を構成する。 - 特許庁

In the grommet 1 wherein a through hole 2 having opening ends at a large opening 4 and a small opening 5 and water seepage control agent is charged into the through hole 2, a clearance in the axial direction between the large opening 4 and the small opening 5 of the through hole 2 is made reducible relatively.例文帳に追加

開口端が大開口部４と小開口部５とに形成されている挿通孔２を設けられ、遮水剤がその挿通孔２に注入されるグロメット１において、前記挿通孔２の大開口部４と小開口部５との軸線方向における間隔が、相対的に縮小可能とされている。 - 特許庁

The member, for use in discharging seepage water from a pavement 13 when embedded in the pavement 13, includes a flexible, first perforated pipe portion 1 made from plastics, and a rigid, second perforated pipe portion 2 made from plastics and connected to the end of the first perforated pipe portion.例文帳に追加

舗装体１３に埋設されて、浸透水を同舗装体１３から排出するのに用いられる浸透水排出用部材を、プラスチックからなるフレキシブルな第１の有孔管部１と、その端に接続される、プラスチックからなる剛性を備えた第２の有孔管部２とを具備してなる構造とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a drainage wall structure, which enables the construction of a highly reliable drainage wall structure capable of securely discharging seepage water etc. in an inside part of a concrete underground wall, which enhances constructibility, and which facilitates separation and demolition.例文帳に追加

コンクリート地下壁の内側部分において浸透水等の排水を確実に行い得る信頼性の高い排水壁構造体を構築でき、且つ、施工性を高めると共に、分別解体を容易にする排水壁構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

In an upper angle part facing to the end face of an edge part of the drainable pavement section in a block main body 7 providing a channel 9 in the longitudinal direction, a draining blind bore 22 for forming a drain hole connected to the channel 9 to drain seepage water out is provided.例文帳に追加

長さ方向に水路９が設けられてなるブロック本体７の、排水性舗装部の縁部分の端面に臨む上角部分において、水路９に連通して浸透水を排出させる排水孔を形成するための排水用盲孔２２が設けられている。 - 特許庁

Namely, the back slope side of the banking levee body 2 is excavated, and after the artificial drain material 4 consisting of at least either one of the pipe-like drain material passing the seepage water there-through or the sheet drain material has been constructed in the excavated section, the excavated section is made to back fill to bury the artificial drain material 4 in the banking levee body 2.例文帳に追加

すなわち、盛土堤体２の裏法面側を掘削し、その掘削部に、浸透水を通すパイプ状ドレーン材または面状ドレーン材の少なくとも一方からなる人工ドレーン材４を敷設した後、掘削部を埋め戻して人工ドレーン材４を盛土堤体２内に埋設する。 - 特許庁

To provide a seepage control method of an apartment house veranda capable of preventing the incursion of water flow up to an adjacent veranda through a space between a partition provided to the veranda part in the apartment house such as apartment or the like and a veranda floor and an apartment house veranda section water flow shielding member used therefor.例文帳に追加

マンションなどの集合住宅におけるベランダ部分に設けられているパーティションとベランダ床との間の隙間を通って流水が隣りのベランダまで流れ込まないような集合住宅ベランダ部の遮水工法とそれに用いる集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材の提供。 - 特許庁

To provide a dehydration processing method of hydrous earth and sand facilitating the treatment after the improvement of character of earth and sand by quickly discharging seepage water of earth and sand irrespective of soft earth and sand in a high hydrated state occurring in shield work or pneumatic caisson work, sludgy earth and sand, etc. mixed with bentonite occurring in an excavator of mud shield or a polymer water-absorbing agent or the like and its character.例文帳に追加

シールド工事やニューマチックケーソン工事において発生する高含水状態の軟弱な土砂や、泥土圧シールドの掘削機において発生するベントナイトや高分子吸水剤などが混合された泥土状の土砂等、その性状を問わず、土砂の浸透水を速やかに排出し、土砂の性状を改質し、その後の処理を容易とする含水土砂の脱水処理方法および脱水用土槽を提供する。 - 特許庁

The seepage control method of the apartment house veranda section and water flow shielding member used therefor are so constituted that the long and narrow bar-shaped apartment house veranda section water flow shielding member is provided on a skeleton constituting the veranda or a finish member stuck on the skeleton from the indoor side of the veranda to the outdoor side.例文帳に追加

ベランダを構成している躯体上、または躯体上に貼られた仕上材上に、該ベランダの室内側から室外側に向けて、細長い棒状の集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材を、該躯体または仕上材に対して水密的に設けることを特徴とする集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材。 - 特許庁

To provide in a simple configuration a wooden wall material 10, which: is effective in constituting an outer wall 21 of a log house 20; can surely prevent seepage of water 30 even with dryness after the use for a long period, as well as in an early period after the construction; and can be easily formed by a machine tool that has conventionally been used.例文帳に追加

ログハウス２０の外壁２１を構成するために有効であって、建築当初は勿論、長期間使用後の乾燥があっても、水３０の浸み込みを確実に防止することができ、従来から使用されている工作機械でも容易に形成できる木質壁材１０を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

This fluidization treated soil is characterized in mixing adjusted slurry manufactured by dissolving fine-grained soil in water into a slurry specific gravity of 1.1-1.3, treated soil including sandy soil, and 20-120 kg of cement-based solidification material to the fluidization processed soil of 1 m^3 together so as to have a seepage density of 1.5 g/cm^3 or more.例文帳に追加

細粒土を水に溶解して製造する泥水比重を１．１〜１．３に調整した調整泥水と、砂質土を含有する被処理土と、流動化処理土１ｍ^３に対して２０〜１２０ｋｇのセメント系の固化材と、を混合して湿潤密度を１．５ｇ／ｃｍ^３以上としたことを特徴としたものである。 - 特許庁