「seismic resistance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide fittings having earthquake resistance, seismic control performance and the house restoring function; and a construction method.例文帳に追加

耐震性、制震性及び家屋復元機能を有した金物及び工法の提供。 - 特許庁

To provide a on-vehicle disk player which has seismic resistance and impact resistance, is capable of housing a plurality of disks and is reduced in front and rear dimensions.例文帳に追加

耐震、耐衝撃性を有し、複数のディスクが収納可能で、しかも前後の寸法が縮小された車載用ディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventing structure which improves the resistance of the ground against liquefaction by preventing neutral pressure from rising even if an earthquake of a seismic coefficient larger than a design seismic coefficient occurs, and also to provide a method of constructing the liquefaction preventing structure.例文帳に追加

設計震度以上の地震が発生した場合でも、間隙水圧の上昇を抑制することによって液状化に対する耐性を改善することができる液状化防止構造およびその工法を提供することである。 - 特許庁

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the earthquake-resistant brace 20 loses the resistance, the vibration control device 10 controls a large earthquake movement by the operation of the viscous seismic control damper 50.例文帳に追加

耐震ブレース２０が抵抗力を失うと、振動制御装置１０は、粘性系制震ダンパ５０が作動して、大きな地震動に対して制震する。 - 特許庁

To provide a seismic control member in which equal pressure applies to an entire friction surface and frictional resistance force can be managed in multiple stages.例文帳に追加

摩擦面全体に均等な摩擦力を作用させ、多段階に管理された摩擦抵抗力が可能な建物用制震部材を提供する。 - 特許庁

To enhance earthquake resistance by properly absorbing seismic energy, in a column base fixing structure and a component coupling device for a building of steel construction.例文帳に追加

鉄骨造の建造物の柱脚固定構造や構成材の連結装置において、地震エネルギーを良好に吸収し、耐震性を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CLEARANCE RATE DISTRIBUTION OF AND WATER SATURATION DEGREE DISTRIBUTION OF BEDROCK USING SPECIFIC ELECTRICAL RESISTANCE AND SEISMIC WAVE VELOCITY MODEL例文帳に追加

電気比抵抗と地震波速度モデルを用いて岩盤の間隙率分布と水飽和度分布を測定する方法 - 特許庁

To provide a seismic resistance diagnostic system capable of obtaining accurate seismic resistance judgement evaluation by diagnosing a part below a floor, a rear part of a ceiling, and an attic of an existing building continuously on real time, reducing cost required for investigation and construction, and performing reinforcing construction work in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、既存の建物の床下・天井裏・屋根裏等をリアルタイムに継続して診断することで正確な耐震判定評価を得ることができ、しかも調査施工費用を低減させて、短期間で補強施工が行なえ耐震診断システムを提供する。 - 特許庁

The measured value is analyzed by spectrum using an analysis system, a natural period, a resonance extent, and an amplification degree are calculated from the analysis value by a characteristic value calculating system, and a seismic resistance deterioration index is found from the product of the natural period, the resonance extent, and the amplification degree so that the seismic resistance is diagnosed.例文帳に追加

この測定値を解析システムによりスペクトル解析し、解析値から特性値算出システムにより固有周期、共振度合及び増幅度を算出して、固有周期、共振度合及び増幅度の積から耐震性劣化指数を求めて耐震性を診断する。 - 特許庁

To provide a building seismic control damper capable of being inexpensively manufactured, capable of being easily welded, and capable of enhancing energy absorption performance, crack formation resistance, crack widening resistance, and fatigue characteristics; and to provide a building structure.例文帳に追加

安価に製造可能でありかつ容易に溶接可能でエネルギー吸収性能、耐亀裂発生特性と耐亀裂進展特性、および疲労特性の向上を図ることができる建築制震ダンパーおよび建築構造物を提供すること。 - 特許庁

Based on the results of seismic-resistance evaluation conducted in the previous year, executives of Yoshida dormitory requested in February to include the renovation cost of dormitory's dining room in the presidential discretionary budget of the academic year 2006. 例文帳に追加

2月、吉田寮執行部は前年の耐震調査の結果を踏まえ、2006年度の総長裁量予算枠に吉田寮食堂の補修を申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compactly designed seismic strengthening material which enhances earthquake resistance of a building, and which can simplify work for being mounted on a column etc.例文帳に追加

建築物の耐震性を向上させるとともに、柱等への取付け作業を簡易に行うことができるコンパクトに設計された耐震補強材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure of an existing building, which can thin the thickness of a newly constructed column-beam frame without requiring time and labor at construction, in which a large deformation does not cause a reduction in a resistance force.例文帳に追加

施工に手間を要せず、また、新設の柱梁架構の厚みを薄くすることができ、さらに、大きな変形があっても耐力が低下しない既存建築物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently leading out optimum design information capable of realizing objective seismic resistance in the case of analyzing the vibration of an installed structure such as an installed instrument rack.例文帳に追加

計装ラックなどの据置型の構造物の振動解析に際して、目標とする耐震性を実現可能な最適設計情報を効率よく導き出すシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can be easily and accurately added by applying minimum necessary labor to an existing building, and which can enhance earthquake resistance.例文帳に追加

本発明は、既存の木造建物に対し必要最小限の手を加えることで容易にかつ精度良く付加でき耐震性を向上させることが可能な制震構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an anchorage section of an anchor body and its formation method capable of increasing resistance force of an anchorage section against tensile force or the like acting on a member when the anchorage section is formed in the existing concrete for connecting a seismic element and others to be newly added to the existing structure.例文帳に追加

既存構造物に新たに付加される耐震要素その他の部材を連結するために既存コンクリートに定着部を形成する場合に、部材に作用する引張力等に対する定着部の抵抗力を高める。 - 特許庁

To provide a frame with seismic studs combined with braces for ensuring earthquake resistance required for a building and a degree of freedom of interior designing while an amount of steel frame can be reduced.例文帳に追加

建物に要求される耐震性、室内設計の自由度の確保、および鉄骨量の削減をはかることができるブレース併用耐震間柱付の架構を開示する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure of a foundation for improving the earthquake resistance properties of a foundation by a comparatively short period of construction work, by effectively utilizing, at an earthquake, the ground rigidity immediately under a foundation slab which has not used conventionally.例文帳に追加

地震時に、これまで利用されなかった基礎スラブ直下の地盤剛性を有効活用することにより、比較的短期間の工事によって基礎における耐震性能を向上させることができる基礎の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure capable of securely and fixedly positioning a cover with a low-cost simple structure, securing the seismic resistance of a specified level, and preventing the occurrence of rattling noise.例文帳に追加

安価且つ簡単な構成でカバーを確実に位置決め固定することが可能であり、所定レベルの耐震性を確保することができ、ガタツキ音の発生を防止することができる二重床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stemple simply and easily installed between furniture and a ceiling, having a high support strength and strut strength, having a superior seismic resistance and having an aesthetic appearance.例文帳に追加

家具と天井等の間に簡単且つ容易に設置でき、支持強度及び突張強度が強く耐震性にも優れ、また美的外観がよい突張具を提供する。 - 特許庁

The elastic body or the viscoelastic body, which is used in a seismic control machine, possesses the characteristics of maintaining earthquake resistance without being sliding-deformed by the shock of a low-degree or medium-degree earthquake, and of damping the shock by being sliding-deformed by the shock of the medium-degree earthquake or above.例文帳に追加

制震機に使用されている弾性体又は粘弾性体に、小中程度の地震の揺れには摺動変形せず耐震性を保持し、中程度以上の揺れに対しては摺動変形し揺れを減衰する特性を持たせる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external facing plate capable of suppressing the deformation of the skeleton of a building and capable of increasing the seismic resistance of the building by suppressing the acceleration of the deformation.例文帳に追加

建物における躯体の変形を抑制するとともに、変形加速度を低く抑えることにより耐震性が向上する外装板の取付構造を提供する。 - 特許庁

However, voluntary modifications of facilities based on the result of the safety assessment are not restricted, as in the case of a modification for improvement of a seismic resistance margin.例文帳に追加

しかしながら、耐震裕度向上のように、安全性評価を行った結果をもとに、自主的な設備改造が行われることは制限されていない。 - 経済産業省

To provide a seismic strengthening member which achieves an earthquake resistant structure maintaining high authenticity and equipped with earthquake resistance, particularly by attaching a U-shaped column lining plate to a vertical column material on an inner wall surface of a plane of structure, in a plane-of-structure comprising a wall surface, a main column and a beam (sometimes substituted by a floor depending on the structure) of a building.例文帳に追加

本発明は、建築物の壁面と、主柱と、梁（構造によっては床となることもある）、からなる構面構造に関し、特に構面における内壁面の縦柱材にコの字柱巻き立てプレートを装着することにより高いオーセンティシティの保持と耐震性を備えた耐震構造を実現する耐震補強部材を提供する - 特許庁

When the steel ball 3 is rolled by receiving the seismic waves, at that time point an ultra carbon pipe 10 provided at the lower end of the pole 17 and around the scoured steel plate 4 is made not to hit on a steel ball stopper wall 5 provided around the area of the steel plate 4 by receiving the resistance of the four ultra carbon pipes at minimum in a form which is linked to a wire 12.例文帳に追加

地震波を受けて鋼球３がころがって行っても即その時点で、柱１７の下端部と磨かれた鋼板４の周囲に設けたウルトラカーボンパイプ１０をワイヤー１２に繋がれた態様で最低四本のウルトラカーボンパイプの抵抗を受けさせて、鋼板４のエリヤ周囲に設けられた鋼球ストッパー壁５に当らないようにする。 - 特許庁

The Rules for the Electricity Business Act require that when applying for permission of the construction plan, detailed design of a nuclear installation must be submitted. Moreover, explanation of seismic resistance and strength, and explanation of the safety design specific to the equipment, about which application is made, must be attached as safety evaluation conducted by the licensee of reactor operation based on the detailed design.例文帳に追加

工事計画認可申請では、電気事業法施行規則で、原子炉施設の詳細設計を申請することが規定されており、その詳細設計に基づいて原子炉設置者が実施した安全評価として、耐震性や強度などに関する説明書や、申請された設備固有の安全設計に関する説明書などを添付することが求められている。 - 経済産業省