「self-determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

The power converter uses a self-excited semiconductor switch 2 with an instantaneous value controlled switching system for following a current instruction Is, and is provided with a hysteresis width correcting means 11 for correcting a hysteresis width for determining the switching frequency in response to the magnitude of the current instruction.例文帳に追加

電流指令Ｉｓに追従する瞬時値制御形のスイッチング方式を備えた自励式の半導体スイッチ２を使用したものにおいて、スイッチング周波数を決定するヒステリシス幅に対して電流指令の大きさに応じてヒステリシス幅を補正するヒステリシス幅補正手段１１を備える。 - 特許庁

Thereby, by determining presence of light passing through the light transmittance adjustment filter 102 in luminance inspection, whether the self-luminous panel 101 has luminance above a predetermined value specified by the light transmittance adjustment filter 102 can be inspected.例文帳に追加

これによって、輝度検査に際しては、光透過率調整フィルタ１０２を透過する光の有無を判別することで、当該自発光パネル１０１が、光透過率調整フィルタ１０２によって規定される所定輝度以上の輝度を有しているか否かを検査することができる。 - 特許庁

In a self-contained solar battery system includes a cooling fan 6 for cooling a storage battery 2, when in this system it is determined by a full-charge determining unit 21 that the storage battery 2 has been charged fully, the charge control unit 22, provided in a control unit 20 stops charging of the storage battery 2.例文帳に追加

蓄電池２を冷却する冷却ファン６を備えた自立型太陽電池システムにおいて、制御部２０が有する充電制御部２２が、満充電判定部２１によって蓄電池２が満充電となったと判定された時点で蓄電池２の充電を停止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to increase the determining accuracy of the validity of the location of the self-vehicle 1 or the like to be detected by the GPS module 3.例文帳に追加

さらに、自車両１の加速度に基づいて上記速度差を補正することにより、車速検出部１３の応答性とＧＰＳモジュール３の応答性との相違によって上記速度差が過大となることを抑制し、ＧＰＳモジュール３により検出される自車両１の位置等の有効性の判定精度を高める。 - 特許庁

A map determining a self-regeneration disenabled region from a relation between the rotational speed and torque of the engine 1 is stored in the controller 6, and when the engine 1 is in a state of operation in the self-regeneration disenabled region, the air compressor 7 is controlled to operate.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１４を内部に有する黒煙浄化装置５と、エンジン１またはモーターによって駆動されるエアコンプレッサ７と、エンジン１及びエアコンプレッサ７作動手段等を制御するコントローラ６と、を備えるエンジン１において、前記エンジン１の回転数とトルクとの関係より自己再生不可能領域を定めたマップを前記コントローラ６に記憶させ、エンジン１が自己再生不可能領域の運転状態にある場合に、前記エアコンプレッサ７を作動するように制御した。 - 特許庁

The expedited recovery process includes determining whether to proceed with the expedited recovery process, initializing memory controller registers and instructing a memory controller to exit self-refresh, confirming system context recovered from the memory using keys stored in the always on domain, and jumping to recovery instructions in the memory to restore operating system information.例文帳に追加

迅速回復プロセスは、迅速回復プロセスで進むべきかを決定し、メモリコントローラのレジスタを初期化し、自己リフレッシュから出るようにメモリコントローラに指令し、常時オンドメインに記憶されたキーを使用してメモリから回復されたシステムコンテクストを確認し、メモリ内の回復インストラクションへジャンプし、オペレーティングシステム情報を復帰させる。 - 特許庁

To provide a body fat meter which is made capable of simultaneously measuring internal impedance and contact impedance between a body skin surface and a contact part of a measurement surface to accurately measure internal impedance accurately determining a state of a measurement person him-/her-self and a state of measurement of the measurement person.例文帳に追加

身体内インピーダンスと、身体皮膚面と測定面の接触部との間の接触インピーダンスとを同時に測定できるようにして、測定者自身の状態および測定者の測定状態を正確に判断しながら身体内インピーダンスを正確に測定することのできる体脂肪計を提供する。 - 特許庁

The clock frequency divider has a division ratio determination means (503) for determining the division ratio of a self-clock frequency divider by referring to the division ratio of other clock frequency dividers and a frequency division clock generation means (519) for generating a frequency division clock by dividing frequencies of an input clock by the determined division ratio.例文帳に追加

他のクロック分周器の分周比を参照し、自己のクロック分周器の分周比を決定する分周比決定手段（５０３）と、前記決定された分周比で入力クロックを分周して分周クロックを生成する分周クロック生成手段（５１９）とを有することを特徴とするクロック分周器が提供される。 - 特許庁

To provide a self-diagnosing system capable of coping with quick repairing, by shortening determining time of the cause of abnormality of the storage inside temperature in a storage chamber, by distinguishably notifying a user of an abnormality diagnosis of a thermistor for detecting the storage inside temperature of the storage chamber, abnormality of a damper and a failure diagnosis, in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、貯蔵室庫内温度を検出するサーミスタの異常診断とダンパの異常や故障診断とを区別し使用者に報知することで、貯蔵室庫内温度異常の原因の判断時間短縮を図り、迅速な修理の対応ができるようにした自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A system is established where a high discount rate in consumption in an old age, in addition to existing point service of a credit card, is secured by the self-efforts of oneself by determining a discount rate of a senior card by a used overall points, accumulated remaining total points, an age starting the senior card without restrictions such as a expiration date and article limitations on service points.例文帳に追加

クレジットカードの現行のポイントサービスに加え、サービスポイントに有効期限や商品限定などの制限を設けず、使用総合ポイント、累積残総ポイント、シニアカード開始年齢よりシニアカードの割引率を決め、本人の自助努力で老後の消費の高い割引率の確保を可能にするシステムを作る。 - 特許庁

This electronic equipment is connectable by a serial bus standard having signal wires D+ and D- and a shielding wire 21, and comprises a receiver part 22 receiving a signal from the wire line 21, a determination part 23 connected to the receiver part 22 and determining the received signal, and a test control part 24 performing a self test based on the result of the determination.例文帳に追加

信号線Ｄ＋，Ｄ−とシールド線２１とを有するシリアルバス規格により接続可能となっており、シールド線２１からの信号を受信する受信部２２と、受信部２２に接続され、受信した信号を判別する判別部２３と、判別の結果に基づいてテスト制御部２４がセルフテストを行う構成とする。 - 特許庁

A self diagnosing means 30 diagnoses the weight selector about the factor of deteriorating its selection accuracy, based on waveform data of articles W carried in on a conveyer 21 when a determining means 25 determines on defectives or a diagnose instructing means 32 instructs, and an indicator 31 indicates the diagnosis result.例文帳に追加

自己診断手段３０は、判定手段２５によって不良判定がなされたときや診断指示手段３２による指示があったときに、コンベア２１に搬入された物品Ｗについての波形データに基づいて装置の選別精度を低下させる要因に関する自己診断を行い、その診断結果を表示器３１に表示する。 - 特許庁

A control unit transmits an actual ignition command signal to the ignition device 21a within the prescribed time, receives an ignition acknowledgement signal in response to the ignition command signal from the ignition device 2a so as to execute self-diagnosis of communication for determining whether or not the communication between the control unit and the ignition device 2a is normal.例文帳に追加

この所定時間内に、コントロールユニットは、着火装置２ａへ実際の点火指令信号を送信すると共に、着火装置２ａから点火指令信号に対する点火確認応答信号を受信してコントロールユニットと着火装置２ａとの間の通信が正常であるか否かを判定する通信の自己診断を実行する。 - 特許庁

To improve dispersion of timing of finish of RAS restore operation and start of RAS pre-charge operation in a FCRAM in which a self-timer circuit for determining a RAS restore time (tRAS) of a random cycle time (tRC) and a RAS pre-charge time (tRP) is provided in a ROW system control system.例文帳に追加

本発明は、ランダムサイクルタイム（ｔＲＣ）のＲＡＳリストア時間（ｔＲＡＳ）およびＲＡＳプリチャージ時間（ｔＲＰ）を決めるためのセルフタイマ回路をＲＯＷ系制御システムに備えるＦＣＲＡＭにおいて、ＲＡＳリストア動作の終了およびＲＡＳプリチャージ動作の開始のタイミングのばらつきを改善できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

The medical device comprises means (steps S21-S23) for determining if a relevant abnormality is present or absent by self-diagnosing a function of the medical device, and means (step S25-S30) to send history data including an error log of the relevant medical device to the management unit via the communication means when the presence of abnormality has been determined.例文帳に追加

医用装置は、医用装置の機能に関する自己診断を実行して当該機能の異常の有無を判断する手段（ステップＳ２１〜Ｓ２３）と、この手段により異常の判断があったとき、当該医用装置のエラーログを含む履歴情報を通信手段を介して管理装置に送信する手段（ステップＳ２５〜Ｓ３０）とを備える。 - 特許庁

The method for determining the travel angle includes a step of inputting a GPS orientation measured by a GPS satellite and a navigation orientation, measured by a self-contained navigation sensor, and a step of comparing the reliability of the input GPS orientation with reliability of navigation positioning for calculating the travel angle, based on the orientation data determined to be more reliable.例文帳に追加

本発明の進行角決定方法は、ＧＰＳ衛星により測位されたＧＰＳ方位および自立航法センサにより測位された航法方位を入力するステップと、入力されたＧＰＳ方位の信頼度と航法測位の信頼度を比較し、信頼度が高いと判定された方位データに基づき進行角を算出するステップとを有する。 - 特許庁

To provide the self-checking system of security countermeasure circumstances for more easily or effectively determining countermeasure circumstances by specifying information leak countermeasures in security countermeasures, and integrally performing the unitary management of the security countermeasure circumstances of a PC and the carriage-out operation circumstances of a user, and providing a security policy sample.例文帳に追加

セキュリティ対策の内で情報漏洩対策に特化し、PCのセキュリティ対策状況とユーザの持ち出し操作状況を統合的に一元管理するとともに、セキュリティポリシーサンプルの提供を行なうことにより、対策状況をより簡単かつ効果的に判断することができるセキュリティ対策状況の自己点検システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When determining that the road whose entrance closure is regulated has been passed by the self-vehicle, the control means releases the regulation information set to the road link corresponding to the road, and extracts the road link to a prescribed spot, and when the regulation information is set to the road link to the prescribed spot, releases the regulation information, and researches the route.例文帳に追加

制御手段は、入口閉鎖規制がされている道路を自車両が走行したと判定したとき、道路に対応する道路リンクに設定されている規制情報を解除し、所定の地点までの道路リンクを抽出して、所定の地点までの道路リンクに規制情報が設定されているときはその規制情報を解除して経路の再探索を行う。 - 特許庁

The in-vehicle device includes: information acquisition means for acquiring information showing vehicle information and a current location; determination means for determining whether or not warning is necessary; and radio communication means for, when it is determined that it is necessary to make a pedestrian notice the existence of a self-vehicle by the determination means, transmitting a signal to inform the warning system that warning is necessary.例文帳に追加

車載装置は、車両情報および現在位置を示す情報を取得する情報取得手段と、警報が必要か否かを判断する判断手段と、歩行者に対して自車両の存在を気付かせる必要があると判断手段が判断した場合に警報が必要であることを知らせる信号を発信する無線通信手段とを備える。 - 特許庁

The automatic braking device includes an imaging means 5 for picking up the image of the lighting device of the preceding vehicle, an emergency braking determination means 3 for determining presence or absence of emergency braking operation in the preceding vehicle based on the image picked up by the imaging means 5, and an automatic braking means 4 for carrying out automatic braking of a self-vehicle when determined as the emergency braking operation in the emergency braking determination means 3.例文帳に追加

先行車両の灯火装置の画像を撮影する撮像手段５と、撮像手段５で撮影された該画像に基づき、該先行車両における緊急制動操作の有無を判定する緊急制動判定手段３と、緊急制動判定手段３において該緊急制動操作であると判定された場合に、自車両の自動制動を実施する自動制動手段４とを備える。 - 特許庁

Tokyo District Court judgment dated June 14, 2005 (p.135 of Hanrei Jiho No. 1917) states that, "However, the actual method of use of self-identifying information is diverse varies, for analysis of whether or not it should constitute an infringement of rights and remedies thereto, the interests of both parties must be specifically balanced in view of the conflicting interests such as the freedom of expression and commercial activities, and so emphasis should not be placed too much on the predominance of moral rights. More specifically, the contents and nature, the purpose and method of use of self-identifying information, and the significance of damages incurred by the individuals there from should be comprehensively examined." This case argues that, for determining whether or not the publicity rights have been infringed, such publicity rights should be specifically balanced with a broader range of rights, not limited to the freedom of expression, while the King Crimson Case focused solely on the "freedom of expression" as the only conflicting interest. 例文帳に追加

東京地裁平成１７年６月１４日判決・判時１９１７号１３５頁は、「しかしながら、実際に生じ得る個人の同一性に関する情報の使用の態様は千差万別であるから、権利侵害の成否及びその救済方法の検討に当たっては、人格権の支配権たる性格を過度に強調することなく、表現の自由や経済活動の自由などの対立利益をも考慮した個別的利益衡量が不可欠であり、使用された個人の同一性に関する情報の内容・性質、使用目的、使用態様、これにより個人に与える損害の程度等を総合的に勘案して判断する必要があるものと解される。」と述べ、パブリシティ権侵害の成否の判断において、キングクリムゾン高裁判決が「表現の自由」のみを対立利益としていたのに対し、表現の自由の場合に限定しない、より一般的な個別的な利益衡量が必要であることを認めている。 - 経済産業省