「self-inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This self defensive substance-inducing agent for the plants contains at least one compound selected from the group consisting of theobroxide and its analogues as an active ingredient.例文帳に追加

セオブロキシドおよびその類縁体から成る群から選ばれる少なくとも1種の化合物を有効成分として含有する植物用自己防御物質誘導剤。 - 特許庁

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction. 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fish-inducing system equipped with the fish-inducing member formed to travel by remote control in water and induce the fish or the fish group to the target place in the water is characterized in that the fish-inducing member 10 is equipped with an observation means 20 for observing its self periphery and wirelessly transmits the obtained information to a control base as signals.例文帳に追加

請求項１の発明の魚誘導システムは、遠隔制御によって水中を走行し、水中の単体魚又は魚群を目的の場所に誘導するよう構成された魚誘導体を備えたものであって、その魚誘導体１０は、自ら周囲を観察する観察手段２０を備えると共に、それによって得られた情報を信号として制御基地１００へ向って無線送信するよう構成されている。 - 特許庁

A device for inducing weight loss in a patient includes a tubular prosthesis self-expandable from a collapsed position in which the prosthesis has a first diameter to an expanded position in which the prosthesis has a second, larger, diameter.例文帳に追加

患者の体重減量を生じさせるデバイスは、管状の人工器官を含み、この人工器官はそれが第１の径を有する潰れた姿勢から第２の大きな径を有する膨張姿勢へ自己膨張可能である。 - 特許庁

The method for inducing the production of a self defensive substance in the plants includes supplying water containing at least one compound selected from the group consisting of theobroxide and its analogues as an active ingredient.例文帳に追加

セオブロキシドおよびその類縁体から成る群から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有する水を植物に供給することを含む、植物における自己防御物質の生成を誘導する方法。 - 特許庁

To provide a method for inducing the differentiation of a genital stem cell having self-reproduction ability and spermatogenic ability from a pluripotent cell such as an iPS cell, and maintaining and amplifying the genital stem cell; and to provide a medium therefor.例文帳に追加

iPS細胞などの多能性幹細胞から、自己再生能および精子形成能を有する生殖系幹細胞を分化誘導し、該生殖系幹細胞を維持増幅する方法、並びにそのための培地を提供すること。 - 特許庁

By inducing third-order dispersion in fiber amplifiers via self-phase modulation, the third-order chromatic dispersion from bulk grating pulse compressors can be compensated and the pulse quality of hybrid fiber/bulk chirped pulse amplification systems can be improved.例文帳に追加

ファイバ増幅器内で、自己位相変調によって３次分散を誘発することで、バルク型格子パルスコンプレッサからの３次色分散を補償し、ハイブリッドファイバ／バルク型チャープパルス増幅システムのパルス品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a ground improving material from which an alkali portion such as sodium inducing self-fusion is removed completely to attain excellent durability, and which is suitable to be used for a countermeasure construction against ground liquefaction or a grouting construction for a rock bed, and to provide a method for producing the ground improving material.例文帳に追加

自己溶解を誘発するナトリウム等のアルカリ分が完全に除去されて耐久性に優れ、液状化対策工や岩盤注入工などに用いるに好適な地盤改良材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apoptosis-inducing factor consisting of a fused protein of a polypeptide consisting of FADD or its constituting domain with a protein having a self-assembling activity, an expression vector containing a DNA encoding the apoptosis-inducing factor, a transgenic animal introduced with the expression vector, an animal induced with the apoptosis in the specific cell, tissue and/or specific period and a method for preparing such the animal are provided.例文帳に追加

ＦＡＤＤ又はその構成ドメインから成るポリペプチドと自己集合活性を有するタンパク質との融合タンパク質から成るアポトーシス誘導因子、該アポトーシス誘導因子をコードするＤＮＡを含む発現ベクター、該発現ベクターが導入されたトランスジェニック動物、並びに、特定の細胞若しくは組織及び／又は特定の時期にアポトーシスが誘導される動物及び該動物の作製方法。 - 特許庁

As the compound material of Al and N gives a larger energy gain compared to the self-compensation by Al single doping, the n-dopant is stabilized in the ZnS crystal, inducing an effect of suppressing the self-compensation and an effect of increasing the n-dopant concentration, which results in an increase in the carrier concentration and low resistance of the stable ZnS thin film.例文帳に追加

ＡｌとＮの複合体形成の方が、Ａｌ単独ドーピングに伴う自己補償に比べてエネルギー利得が大きくなるため、ＺｎＳ結晶中でｎ型ドーパントが安定化し、自己補償の抑制効果やｎ型ドーパントの濃度増大効果が生まれ、キャリア濃度増大と共に安定したＺｎＳ薄膜の低抵抗化が可能になる。 - 特許庁

The super-branched polymer has the 1st atomic group A inducing a self-texturizing function and the 2nd atomic group B having hydrophilic or hydrophobic property and bonded to the outermost shell of at least one super-branched structure unit.例文帳に追加

本発明の超分岐高分子は、自己組織化機能を誘起する第１原子団Ａ、および、親水性または疎水性を有する第２原子団Ｂを有し、かつ、第２原子団は少なくとも１つの超分岐構造単位の最外殻に結合している。 - 特許庁

The gas separation body comprises a support and a self-support membrane type gas-permeable membrane installed adjacently to the support for selectively permeating a specified gas and is provided with a deformation induction structure body capable of inducing deformation of the gas-permeable membrane.例文帳に追加

ガス分離体は、支持体と、支持体に隣接して配設されると共に特定のガスを選択的に透過する自立膜タイプのガス透過膜とを備えるガス分離体であって、ガス透過膜の変形を誘導できる変形誘導構造部を有する。 - 特許庁

To allow even a low volatile fuel to self-burn by promoting releasing of a volatile component by increasing the temperature of an internal recirculated flow by inducing a high-temperature gas of flame into a chamber to increase the temperature of the low-volatile fuel.例文帳に追加

火炎の高温ガスをチャンバ内に誘引して内部再循環流の温度を高め、これにより低揮発分燃料の温度を高めて揮発成分の放出を促進させることにより、低揮発分燃料であっても自立燃焼できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying.例文帳に追加

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The AP205 VLP is useful in the production of compositions for inducing immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, drug addiction, poisoning and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

当該AP205 VLPは、感染症、アレルギー、癌、薬物嗜癖、中毒を含む疾患、障害、または病態の予防または治療に有用である免疫反応を誘導するため、および効率的に自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するための組成物を産生する上で有用である。 - 特許庁

To provide a method for stimulating bone growth in subjects, which can be used in a site where the bone growth can not occur, without performing a treatment of administering a self bone-transplanting piece or a bone growth factor, and find out a small peptide which is inexpensive for a large scale preparation and bone-inducing in a low dose.例文帳に追加

被験体における骨成長を刺激することに関し、自己骨移植片または骨成長因子の投与による処置をせずに、骨成長が起こりえない部位にて用いられうる方法を提供すること、ならびに、大量調製するのに安価であり、低投薬量で骨誘導性である小ペプチドを見出すこと。 - 特許庁

To provide a means for improving the balance of intestine flora, accelerating the control of the intestine, preventing or treating infectious diseases and capable of being used safely and simply for a human by inhibiting the proliferation of the harmful bacteria represented by pathogenic bacteria causing human infectious diseases and also inactivating a self-inducing factor of the bacteria.例文帳に追加

ヒトの感染症を引き起こす病原菌に代表される有害菌の増殖を抑制したり、細菌自己誘発因子を不活性化したりすることにより、腸内フローラのバランスを改善し、整腸を促進したり、感染症を予防・治療したりするための手段であって、ヒトに対して安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a genetic construction comprising a wild type human papillomavirus 16 type(HPV16) L1 conformation coding sequence characterized by directing the expression of a capsomere structure having a conformation epitope capable of inducing a high-potencial neutralizing antibody against a natural papillomavirus by self-assembling of the capsomere structure.例文帳に追加

キャプソメア構造の自己組み立てにより天然のパピローマウイルスに対する高力価中和抗体を誘導する立体配座エピトープを有するキャプソメア構造の宿主細胞内での発現を指示することを特徴とする、野生型ヒトパピローマウイルス１６型(ＨＰＶ１６)Ｌ１立体配座コード配列を含む遺伝子構成物を提供すること。 - 特許庁

As diversion, inducement methods employed in such vicious sales activities as exhibition selling (painting selling) which is to surround a weak-hearted consumer without telling the real purpose and never leave nor let him or her go till he or she agrees, hypnotic selling, and so on, or adult-entertainment business's scouting activities inducing girls with the truth hidden at the first stage, are sometimes called shakubuku in a self-mocking manner by the vendors. 例文帳に追加

転用として、実際の目的を告げず気の弱い消費者を取り囲んだり承諾するまで決して帰らない、帰らせないなどする点から展示会商法（絵画商法など）や催眠商法等の悪質商法の勧誘方法、または最初の段階で事実を隠して勧誘することから風俗店のスカウト等を業者側が自嘲的に折伏と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス