| 例文 |
self-setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 585件
TURBINE GENERATING SET AND ITS SELF-SUSTAINING OPERATION METHOD例文帳に追加
タービン発電装置およびその自立運転方法 - 特許庁
CONTINUOUSLY MANUFACTURING METHOD OF SELF-ADHESIVE TILE CARPET SET例文帳に追加
自己粘着性タイルカーペットセットの連続製造方法 - 特許庁
Eukashi was caught in the self-set trap and died. 例文帳に追加
エウカシは自分が仕掛けた罠にかかって死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SELF-TIME TYPE TRANSMISSION METHOD FOR PROCESSING MULTIPLEXED SET例文帳に追加
多重データ・セットを処理するためのセルフタイム式伝送方法 - 特許庁
SELF-DISPERSION TYPE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING SELF-DISPERSION TYPE PIGMENT, INK SET, INK JET RECORDING METHOD例文帳に追加
自己分散型顔料、自己分散型顔料の製造方法、インクセット、インクジェット記録方法 - 特許庁
However, compression ratio is set to pressure before self ignition.例文帳に追加
しかし、圧縮比が自着火手前の圧力に設定されている。 - 特許庁
DRILL SET FOR SCREW TYPE IMPLANT FIXTURE FOR DENTAL USE WITH SELF TAP例文帳に追加
セルフタップ付き歯科用スクリュー型インプラントフィクスチャー用ドリルセット - 特許庁
To provide an autotransfusion device having a centrifugal unit for receiving a self blood transfusion set which can improve safety for self blood transfusion and the self blood transfusion set for the self blood transfusion device.例文帳に追加
自己輸血の安全性が一層高められる、自己輸血セットを受容するための遠心分離ユニットを備えた自己輸血装置及びこのような自己輸血装置用の自己輸血セットを提供すること。 - 特許庁
In an image processor, a self-similarity set designation part 10 configures a self-similarity set A of reduced maps f1 to fn based on the designation of a user.例文帳に追加
自己相似集合指定部10は、ユーザの指定に基づいて縮小写像f1、…、fnの自己相似集合Aを構成する。 - 特許庁
SELF-REGULATION METHOD OF CALL ORIGINATION AND TELEPHONE SET EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加
発信の自主規制方法及びその方法を用いた電話装置 - 特許庁
The Linux-specific /proc/PID/self file exposes the list of mount points in the namespace of the process with the specified ID; see proc (5) 例文帳に追加
オプション付きでマウントされたファイルシステム上のset-UID や set-GID のプログラムを実行しようとすると、EPERM - JM
To adequately set self-ignition timing in a pre-mixed and compressed self-ignition engine.例文帳に追加
予混合圧縮自着火エンジンにおいて、その自着火タイミングを適性なものとすることができる技術を得る。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING TEST SET FOR SCANNING METHOD 3 WEIGHT RANDOM BUILT-IN SELF-TEST AND SCANNING METHOD BUILT-IN SELF-TEST CIRCUIT例文帳に追加
スキャン方式3重み加重ランダムス・ビルトイン・セルフテストのテストセット生成方法、スキャン方式ビルトイン・セルフテスト回路 - 特許庁
CUSTOMER SELF-SERVICE SUBSYSTEM FOR ORDERING OF RESPONSE SET AND ANNOTATION例文帳に追加
応答セットの順序付けおよび注釈のための顧客セルフ・サービス・サブシステム - 特許庁
A partial self-similarity set acquiring part 13 applies this rule to the original reduced maps f1 to fn, and generates a final partial self-similarity set.例文帳に追加
部分自己相似集合取得部13は、この規則をもとの縮小写像f1、…、fnに当てはめて、最終的な部分自己相似集合を生成する。 - 特許庁
When the door is closed, the fire preventive weir is set in a screen state by its self-weight.例文帳に追加
閉扉時は、防火堰35はその自重によりついたて状に配置される。 - 特許庁
A self-excited oscillation circuit is set as a series circuit of a capacitor, an inductor, and a drive winding.例文帳に追加
自励発振回路は、コンデンサとインダクタと駆動巻線の直列回路とする。 - 特許庁
A self diagnosis circuit 34 for diagnosing a state of the semiconductor chip 32 is set.例文帳に追加
半導体チップ32の状態を診断する自己診断回路34を設ける。 - 特許庁
In this thermal transferable self-adhesive tape, the self-adhesive force according to JIS Z 0237 (a peeling-off method at 180°C), between the self-adhesive layer and the recording layer is set to be 5 to 80 N/m.例文帳に追加
粘着剤層と記録層とのJIS−Z−0237(180°引き剥がし法)に準ずる粘着力が5〜80N/mである熱転写可能な粘着テープ。 - 特許庁
The camera is so constituted that number of the self-timer shooting times in the self-timer shooting mode can be arbitrarily set between 1 to 9 times.例文帳に追加
カメラは、セルフタイマー撮影モードにおけるセルフタイマー撮影回数を1回〜9回の間で任意に設定可能に構成される。 - 特許庁
The FreeBSD base system is designed as self-hosting -- it should be possible to build the whole operating system starting with a very limited set of tools. 例文帳に追加
これでシステムの起動時に ibcs2 カーネルモジュールが読み込まるようになります。 - FreeBSD
The self-adhesion performance is maintained by cleaning the surfaces of the printing table 1 and of the self-adhesive layer 2 after the finish of printing with a self-adhesive coating roller, the self-adhesive strength of which is set to be slightly stronger than that of the self-adhesive layer 2.例文帳に追加
粘着強度を粘着剤層2の粘着強度よりも若干強く形成した粘着剤塗布ローラを使用して印刷終了後の刷り台1及び粘着剤層2の表面を清掃して粘着性能の維持を図る。 - 特許庁
If the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other, the control part 15 makes a display part 14 display to the effect that the self-portable telephone set 10 and the opposite portable telephone set face each other.例文帳に追加
自己の携帯電話機10と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている場合、制御部15は、自己の携帯電話機10と相手の携帯電話機とが互いに向き合っている旨を表示部14に表示させる。 - 特許庁
The DC voltage set value of the self-excited AC/DC converter is changed to change an output value.例文帳に追加
自励式交直変換器の直流電圧設定値を変更し、出力値を変える。 - 特許庁
To provide a charging cradle which can easily set self-propelled electric/electronic equipment.例文帳に追加
自走可能な電気・電子機器を容易にセットすることができる充電台を提供する。 - 特許庁
SELF-DISPERSION TYPE PIGMENTED INK PREPARATION, INKJET INK SET, PRINTING SYSTEM AND PRINTING METHOD例文帳に追加
自己分散型顔料インク調合物、インクジェットインクセット、印刷システム、及び印刷方法 - 特許庁
A self refresh period is set with the detected tracking code Pcode [n:0].例文帳に追加
検出されたトラッキングコードPcode[n:0]によってセルフリフレッシュ周期をセットする。 - 特許庁
a self-certification system which allows companies to inspect and certify the safety of their products based on standards they set themselves 例文帳に追加
企業が自己の製品について独自に安全規準をつくり,認証する制度 - EDR日英対訳辞書
(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire defense organization for self-protection as set forth in paragraph (1) has not been set up, may order the person who has the title set forth in said paragraph to set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加
3 消防長又は消防署長は、第一項の自衛消防組織が置かれていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により自衛消防組織を置くべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to this, since the self-pay burden of the patient 1 can be canceled, the patient 1 can reduce the self-pay burden only by paying the insurance premium (set as an amount lower than the self-pay burden).例文帳に追加
このように、患者1の自己負担は相殺することができたので、患者1は保険料(自己負担より低額に設定)を支払うだけで自己負担分が軽減される。 - 特許庁
Then, the controller 16 performs control in the multi-shot self-timer mode but will not perform control in the continuous shot mode, when the continuous image mode is set and the multi-image self-timer mode is set, as well.例文帳に追加
そして、コントローラ16は、連写モードが設定されているとともに、複数枚セルフタイマーモードが設定されている場合、複数枚セルフタイマーモードで制御し、連写モードでは制御しない。 - 特許庁
To provide a line terminal that restores a self-hold type relay to its original position even when the self-hold type relay of a telephone set changeover section is changed into a position, at which a telephone set is disconnected from a public line, due to shock or vibration.例文帳に追加
電話機切替部の自己保持型リレーが震動や衝撃により、電話機を公衆回線から切り離す側に変わった場合でも、電話機使用時には元にもどす。 - 特許庁
To more properly and effectively self-learning a relationship between a set expression and a Venn diagram in a set calculation device.例文帳に追加
集合計算装置において、集合式とベン図の関係をより明確且つ効果的に自己学習することを可能にする。 - 特許庁
An image plotting part 14 forms a fractal image by using the generated partial self-similarity set.例文帳に追加
画像描画部14は、生成した部分自己相似集合を用いてフラクタル画像を形成する。 - 特許庁
The self-ignition timing at this time is varied and set by controlling a fuel injection starting timing.例文帳に追加
このときの自着火時期は、燃料噴射開始時期を制御することで可変設定される。 - 特許庁
For example, the higher the self transition probability a_jj is, the larger the frame number K of the state j is set.例文帳に追加
例えば、自己遷移確率a_jjが高いほど、状態jのフレーム数Kを大きくする。 - 特許庁
When the copyright is owned, information after the security is set is never transmitted to out of the self-domain.例文帳に追加
著作権ありの場合にセキュリティ設定後の情報が自ドメイン外に送信されることはない。 - 特許庁
To set locking prevention without using a self-locking nut of a bolt in an elastic coupling device.例文帳に追加
弾性軸継手装置におけるボルトの戻り止めナットを使用せずに緩み止め防止を設定する。 - 特許庁
SELF-DISPERSIBLE POLYMER, WATER-BASED DISPERSION, WATER-BASED INK COMPOSITION, INK SET AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
自己分散ポリマー、水性分散物、水性インク組成物、及びインクセット、並びに画像形成方法 - 特許庁
When the photographing mode of a camera is set to a self-timer mode, the shake correction function is automatically turned off.例文帳に追加
カメラの撮影モードがセルフタイマモードに設定されると、自動的に手ブレ補正機能がOFFされる。 - 特許庁
The camera is so set that the shutter is released at the end or in the middle of the voice for the self-timer.例文帳に追加
セルフタイマー用音声の終了時又は途中でシャッターが下りるように設定できる。 - 特許庁
To hold set holes on pivot shafts in self-aligning state without damaging the set holes even when the set holes for a barrel windup drum are formed in various sizes.例文帳に追加
樽巻ドラムのセット穴を種々の大きさに形成した場合でも、セット穴を傷つけることなく、セット穴を支軸に自動調心状態で保持できるようにする。 - 特許庁
In an engine, premixed compression self-ignition combustion in which an air-fuel mixture is compressed to a high temperature for self ignition is performed in a first self ignition area A1 set in at least a low load region.例文帳に追加
本発明のエンジンでは、少なくとも低負荷域に設定された第1自着火領域A1で、混合気を圧縮、高温化して自着火させる予混合圧縮自己着火燃焼が行われる。 - 特許庁
When the image display unit 12 is set to a position near an end part 11c, the photographing lens 18 is exposed, and a "self-portrait mode" is set.例文帳に追加
画像表示ユニット12を端部11c寄りの位置にセットすると、撮影レンズ18が露呈し、「自分撮り撮影モード」にセットされる。 - 特許庁
The switch 14 is a switch to set the self-timer, and the self-timer setting time becomes shorter sequentially from a switch 14A to a switch 14E.例文帳に追加
スイッチ14はセルフタイマーを設定するスイッチであり、スイッチ14Aからスイッチ14Eにかけてセルフタイマーの設定時間が順次短くなっている。 - 特許庁
However, while the reference value of the “self-sufficiency rate” in a skyline chart is set at 100%, the “degree of self-sufficiency in spillovers” in this section represents the difference with 0%.例文帳に追加
ただし、スカイラインチャートの「自給率」が100%を基準値とするのに対し、本節の「波及効果の自給度」は0%を中心に過不足を示すものである。 - 経済産業省
A generation rule acquiring part 12 acquires a rule configuring a partial self-similarity set in a self-similarity set B configured of virtual reduced maps g1 to gn assuming that the whole duplicate address set of the self-similarity set configured by using a virtual reduced map group is matched with a basic address group M.例文帳に追加
生成規則取得部12は、仮想的な縮小写像族を用いて構成された自己相似集合の重複アドレス集合全体が基本アドレス集合Mと一致するという前提のもとで、仮想的な縮小写像g1、…、gnにより構成される自己相似集合B内に部分自己相似集合を構成する規則を取得する。 - 特許庁
Also, a sledge body (17) for grounding and supporting the self weight of the reaping device (4) is set at the lower part of the reaping device (4).例文帳に追加
また、刈取装置(4)の下部に該刈取装置(4)の自重を接地支持する橇体(17)を設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

