「self-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication terminal 2 on the receiving side, a memory box 23 in which information about the telephone number and the password of the self-device are set is registered in a storage part 22 when originating source information is set.例文帳に追加

着呼側の通信端末装置２では、発信元情報の設定時に自装置の電話番号の情報およびパスワードを設定したメモリボックス２３を記憶部２２に登録しておく。 - 特許庁

The portable telephone set of each existing member adds the profile of the new member to the member list by the received subscription report mail, and transmits the self-profile to the portable telephone set of the new member.例文帳に追加

既存メンバーの携帯電話機では、受信した加入連絡メールにより新メンバーのプロファイルをメンバーリストに付け加えると共に、自己のプロファイルを新メンバーの携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The printers send transmission requests for the set information including self-MAC addresses to the server, and the server selectively sends the set information corresponding to the MAC addresses to the printers.例文帳に追加

プリンタは、自己のＭＡＣアドレスを含む設定情報の送信要求をサーバに送信し、サーバは、そのＭＡＣアドレスに対応する設定情報を選択してプリンタに送信する。 - 特許庁

The voice message with the self-improvement content to be reproduced and the awaking sounds to be reproduced before or after the voice message with the self-improvement content are set in the cellular phone 200 based on the reproduction program, and the cellular phone 200 continuously reproduces the voice message with the self-improvement content and the awaking sound as the alarm when a set hour to wake up arrives.例文帳に追加

再生プログラムに従う携帯電話２００では、再生する自己改善内容の音声メッセージと自己改善内容の音声メッセージの前や後に再生する覚醒音が設定され、携帯電話２００は、起床時の設定時刻の到来に基づき、アラーム音として自己改善内容の音声メッセージと覚醒音を連続再生する。 - 特許庁

After a main power source is turned on, initialization of a CPU 101 and a system and self-diagnosis is executed and then the printer is set in a ready state (S60-S64).例文帳に追加

メイン電源オン後、ＣＰＵ１０１初期化、システム初期化、自己診断を実施して印刷装置をレディーとする（Ｓ６０〜６４）。 - 特許庁

Respective banks are set so that regions for holding or not holding data are included in common during a self-refresh period.例文帳に追加

各バンクにはセルフリフレッシュ期間中にデータを保持する保持領域と非保持領域とが共通に含まれるように設定されている。 - 特許庁

Each in-house set 2 reports the self-global IP to the server 4 and the server 4 manages global IPs of respective in-house sets 2.例文帳に追加

各宅内装置２は、自己のグローバルＩＰをサーバ装置４に通知し、サーバ装置４は、各宅内装置２のグローバルＩＰを管理する。 - 特許庁

A distance calculation means obtains a distance to the transmitter from the information specific to the set position and the present self position data.例文帳に追加

距離算出手段は現在の自己位置データと設置位置に固有の情報から、視覚障害者用送信機までの距離を得る。 - 特許庁

Then, a self-random transmission prohibition period is set based on the received periodic transmission period to prohibit the random transmission during the period.例文帳に追加

そして、受信した定期送信期間に基づき自身のランダム送信禁止期間を設定し、この期間のランダム送信を禁止する。 - 特許庁

Each parking fee adjustment machine 11 and each parking ticket issuing machine 13 set the received hour/minute/second values to self-internal clock.例文帳に追加

各駐車料金精算機１１および各駐車券発行機１３は、受信した時分秒値を自己の内部時計に設定する。 - 特許庁

A self-learning algorithm is mounted on the database, and a set of weighting factors related to the body condition/mental condition is output.例文帳に追加

データベースは自己学習型アルゴリズムを実装したもので、身体状態／精神状態に係る重み係数のセットを出力する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF SELF-DISPERSIBLE POLYMER, WATER-BASED INK COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION, INK SET AND IMAGE-FORMING METHOD例文帳に追加

自己分散ポリマー水性分散物の製造方法、水性インク組成物及びその製造方法、インクセット、ならびに画像形成方法 - 特許庁

The scan test self-synchronization control circuit 101-103 is set in such a state as handshake ends before third way at the time of test.例文帳に追加

スキャンテスト対応自己同期制御回路１０１〜１０３は、テスト時に３ウェイ目までハンドシェイクが終了した状態に設定される。 - 特許庁

To provide a self-propelled working robot which can operate in every corner of a floor face area which is set to be operated.例文帳に追加

作業対象となる領域の床面に対して隅々まで残らず作業することができる自走式作業ロボットを提供する。 - 特許庁

This structure resets the traveling direction calculated by the direction calculating means 7 into the direction set with reference to the wall, thereby provide the self-propelled equipment capable of traveling toward a targeted direction accurately with reference to the wall.例文帳に追加

これにより、壁を基準とした走行を目的の方向へ精度よく行うことができる自走機器を提供できる。 - 特許庁

(3) The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two paragraphs, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

３　事業者は、前二項の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, they shall also examine it in relation to a broad range of matters, including the status of compliance with voluntary rules set by self-regulatory organizations. 例文帳に追加

が、それ以外にも、自主規制機関の策定する自主規制ルールの遵守状況も含めた幅広い検証を行うこととする。 - 金融庁

Such a delay time is set substantially equal to the (1/4) period of resonance as a result of contribution of a self-inductance of the primary coil 3a of the transformer.例文帳に追加

その遅延時間はトランス3の一次巻線3aの自己インダクタンスが寄与する共振の(1／4)周期に実質的に等しく設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which timing to enter into a self-refresh mode can be finely set while reducing a layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を抑えて、セルフリフレッシュモードに入るタイミングを細かく設定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In this case, the value of parameters B to be used in calculating the time lag of the self-ignition is set according to the temperature in cylinders and the rate of residual gas.例文帳に追加

その際、自着火遅れ時間の計算に用いるパラメータBの値を筒内温度と残留ガス割合とに応じて設定する。 - 特許庁

A spreadsheet user decides to perform preparation, elimination and name change of a persistent self-replication set(PSRS), addition of a persistent self-replication range(PSRR) to the PSRS or suppression of the PSRR from the PSRS, and data necessary to this operation is recorded by using a common repository called a 'persistent self-replication table'.例文帳に追加

スプレッドシート・ユーザによって、持続的自己複製セット（PSRS）の作成、削除、名前変更、あるいはPSRSへの持続的自己複製範囲（PSRR）の追加またはPSRSからのPSRRの抑止を行うことが決定され、「持続的自己複製テーブル」と呼ばれる共通リポジトリを使用して、この操作に必要なデータが記録される。 - 特許庁

In assembling, a pin in a front housing side (fixed side) in the self-rotation preventing mechanism is positioned and fixed in a displacement state reverse to the rotation direction by the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism relative to an ideal state with the dimensional dispersion (rattling) of the self-rotation preventing mechanism set to zero.例文帳に追加

組み立て時において、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）を０とした理想状態に対して、自転防止機構のうちフロントハウジング側（固定側）のピンが、自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）分だけ旋回の向きと逆向きに変位状態で位置決め固定する。 - 特許庁

A positional difference between a pointer indicating a self car speed Vn and a pointer indicating a set car speed Vm is displayed as an area A, and the color or brightness of a fan-like portion indicating the range of the set car speed Vm=90 km/h from the self car speed Vn=70 km/h is changed.例文帳に追加

自車速Ｖｎを示す指針と、設定車速Ｖｍを示す指針との位置の差を領域Ａとして表示しており、自車速Ｖｎ＝７０ｋｍ／ｈから設定車速Ｖｍ＝９０ｋｍ／ｈの範囲を示す扇形の部分の色彩または明度を変えている。 - 特許庁

The manual switch 10 and automatic switch 14 are set with a larger self-holding force Fm and a smaller self-holding force Fo, and a pusher 16 is positioned on the manual switch 10 and automatic switch 14.例文帳に追加

マニュアルスイッチ１０およびオートスイッチ１４は自己保持力Ｆｍおよび自己保持力Ｆｏが大値および小値に設定されたものであり、マニュアルスイッチ１０上およびオートスイッチ１４上にはプッシャ１６が載置されている。 - 特許庁

The user information storing means 14 manages self-owned terminals of the users and the terminal identifier of a terminal utilizing the service, and also stores various pieces of customization set information to the self-owned terminals of the users.例文帳に追加

利用者情報保持手段１４は利用者の自己所有端末及び使用中端末の端末識別子を管理しかつ利用者の自己所有端末に対する各種カスタマイズ設定情報を格納する。 - 特許庁

Each vehicle (on-vehicle radio communication apparatus) which constitutes an inter-vehicle communication system periodically transmits vehicle information regarding a self-vehicle, and the transmission interval is set according to the vehicle speed of the self-vehicle.例文帳に追加

車車間通信システムを構成する各車両（車載無線通信装置）は、定期的に自車に関する車両情報を送信するものであり、この送信間隔が自車の車速に応じて設定される。 - 特許庁

Each self-diagnosis means performs the self-diagnosis of each functional block on the basis of the priority set by the priority setting means and the executable count calculated by the executable count calculation means.例文帳に追加

各自己診断手段は、優先順位設定手段により設定された優先順位と、実行可能回数算出手段により算出された実行可能回数と、に基づいて、各機能ブロックの自己診断を行う。 - 特許庁

The fact that the self-timer photographing is started and the timing of a self-timer function is being performed by a timer 30 is reported by a reporting means in processing of S10 and S22, by using optional information set by a user.例文帳に追加

セルフタイマ撮影が開始されてセルフタイマ機能の計時がタイマ３０によって行われていることは、ユーザにより設定された任意の情報が用いられて、Ｓ１０，Ｓ２２の処理で、報知手段によって報知される。 - 特許庁

Upon determining that there are possibilities for accelerating and decelerating the self-vehicle or the preceding vehicle, the time constant of the filter for relative speed suitable for driving the self-vehicle and the preceding vehicle can be set.例文帳に追加

このように、自車両、又は先行車両が加減速する可能性を判断することで、自車両、及び先行車両の走行状況に適した相対速度のフィルタの時定数を設定することができる。 - 特許庁

In order to prevent the knocking and misfire at the self ignition combustion, the engine is set within a range from a top dead center to 10 degrees after the top dead center (0 to 10 (ATDC)) when the engine is driven in the mode of the self ignition combustion.例文帳に追加

また、第２の目的を達成するために、エンジンを自着火燃焼モードで運転する時には点火時期を上死点から上死点後１０度（０〜１０（ＡＴＤＣ））の範囲内に設定するようにした。 - 特許庁

To set the sound volume balance between channels automatically and appropriately for a self-amplified sound in a sound signal processor for composing a stereo-capable sound amplification communication system having a self-amplified sound output function.例文帳に追加

自己拡声音出力機能が与えられたステレオ対応の拡声通話系システムを成す音声信号処理装置において、自己拡声音についてのチャンネル間の音量バランスを、自動で適切に設定できるようにする。 - 特許庁

When it is confirmed that the 1st flag is set, a 2nd end preparing means 24 performs the end preparation of a self- thread, sets a 2nd flag in the means 3, and a 2nd ending means 25 ends the self-thread.例文帳に追加

第１のフラグのセットを確認したときに、第２の終了準備手段２４が自スレッドの終了準備を行いフラグ記憶手段３に第２のフラグをセットし、第２の終了手段２５が自スレッドを終了させる。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

To distinguish a voltage drop due to cell abnormality from a voltage drop due to self-discharge, in relation to cells C1 to C96 constituting a set battery BAT.例文帳に追加

組電池ＢＡＴを構成するセルＣ１〜Ｃ９６について、セル異常による電圧低下と、自己放電による電圧低下とを区別する。 - 特許庁

After that, the pair of open close members 21, 21 automatically restore to a close condition where both members are set in parallel by self elastic restoring force.例文帳に追加

その後は、一対の開閉部材２１，２１における自らの弾性復元力により双方が平行する閉状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING INITIAL SET OF TRACK WITHIN SELF-SERVO WRITING SYSTEM BY CONTROLLING MOVEMENT OF HEAD BY USING COMPLIANT CRASH STOP例文帳に追加

コンプライアントなクラッシュストップを使用してヘッドの移動を制御することにより、自己サーボ書込みシステム内でトラックの初期セットを作成する方法 - 特許庁

To provide a foldable mobile imaging apparatus that is automatically set in a self timer mode in accordance with the opening/closing angle of the foldable mobile imaging apparatus.例文帳に追加

折りたたみ式携帯撮像機の開閉角度に応じて自動的にセルフタイマーモードになる折りたたみ式携帯撮像機を提供する。 - 特許庁

(4) The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in paragraph (1) and (2), record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

４　事業者は、第一項又は第二項の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-propelled vacuum cleaner 100 detects the virtual wall W, and can set a virtual line L based on the virtual wall W.例文帳に追加

自走式掃除機１００は、仮想壁Ｗを検出するとともに、その仮想壁Ｗに基づく仮想線Ｌを設定することができる。 - 特許庁

Japan which became a major economic power following the United States of America regained self-confidence, and in the Osaka Expo in 1970, a slogan, 'Progress and Harmony of Mankind,' was set out. 例文帳に追加

アメリカに次ぐ経済大国となった日本は自信を回復し、1970年の大阪万博では「人類の進歩と調和」が謳いあげられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a printing range confirmation mode is set, the self-propelling printer 1 computes the printing range based on the printing data input (S11).例文帳に追加

印字範囲確認モードが設定されている場合、自走式プリンタ１は、入力された印字データに基づく印字範囲を算出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The test technique comprises a memory cell, a built-in self-testing cell, a comparing cell and a signature cell, and the signature cell contains one set of first conductive paths at a first level and one set of second conductive paths at a second level.例文帳に追加

メモリセルと、内蔵自己テストセルと、比較セルと、シグナチャセルとを有し、該シグナチャセルは、第一レベルの１組の第一導電性経路と、第二レベルの１組の第二導電性経路と包含している。 - 特許庁

When recording the sound, a starting sound, an operation sound, a shutter sound and a self-timer sound are set as purposes of sounds to be recorded, and a desired purpose is selected from among these items to set a recording time.例文帳に追加

録音を行う場合、録音する音声の用途として起動音、操作音、シャッター音、セルフタイマー音が設定されているので、そこから所望の用途を選択することにより録音時間を設定する。 - 特許庁

A program information memory 22 stores program information including a parental value previously set by the broadcasting station about programs broadcasted from the broadcasting station and a self-parental value optionally set by the user.例文帳に追加

番組情報メモリ２２は、放送局から放送される番組について、放送局側で予め設定されたパレンタル値及びユーザが任意に設定するセルフパレンタル値を含む番組情報を記憶する。 - 特許庁

In the second processor 11 to the fifth processor 14, the instruction is performed only when PROm of the instruction set is matched with self-ID in performing a control program and the instruction is canceled when it is not matched with self-ID.例文帳に追加

第２プロセッサ１１〜第５プロセッサ１４では、制御プログラムの実行に際して、命令セットのＰＲＯｍが自身のＩＤに一致する場合にのみ命令を実行し、自身のＩＤに一致しない場合にはその命令を破棄する。 - 特許庁