「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESS FOR SEPARATING DINITROGEN MONOXIDE FROM GAS FLOW例文帳に追加

ガス流れから亜酸化窒素を分離するプロセス - 特許庁

To keep pressure drop in a flow separating mechanism constant while reducing the size of the flow separating mechanism.例文帳に追加

分流機構の小型化を図りながら、その分流機構における圧損を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a stirring pump capable of securing smooth flow by separating stirring flow from sucking flow.例文帳に追加

攪拌流と吸込流とを分離して円滑な流れを確保する撹乱ポンプを提供する。 - 特許庁

The filter includes a water separating device for separating water from a dirty fluid flow.例文帳に追加

フィルターは、汚濁流体の流れから水分を分離する水分離装置を含む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM FLOW OF MATERIAL例文帳に追加

材料流から異物を分離する方法と装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM MATERIAL FLOW例文帳に追加

材料流から異物を分離するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COMPONENT OF SUPPLY FLOW OF MULTICOMPONENT例文帳に追加

多成分の供給流れの成分を分離するための方法 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING LIQUID FROM FLUID FLOW CONTAINING LIQUID DROPLET例文帳に追加

液滴を含む流体流から液体を分離する装置 - 特許庁

A jet flow is discharged from the discharge flow path to a steam-water separating chamber 17 more sharply enlarged.例文帳に追加

吐出流路内の噴流がこれより急拡した気水分離室１７へ吐出する。 - 特許庁

To provide an air flow meter 1 capable of separating dust from both of an air flow of a forward flow and an air flow of a backward flow, regardless of the mass of the dust.例文帳に追加

ダストの質量に係わらず、順流の空気流および逆流の空気流の両方からダストを分離できるエアフローメータ１を提供する。 - 特許庁

CARRIER FOR SEPARATING NUCLEIC ACID, MICRO FLOW CHANNEL SYSTEM, NUCLEIC ACID-SEPARATING APPARATUS, METHOD FOR SEPARATING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR MAKING CAPTURING STRAND SOLD-PHASED例文帳に追加

核酸分離用担体、マイクロ流路系及び核酸分離装置、並びに核酸分離方法、捕捉鎖の固相化方法。 - 特許庁

This microchip includes a substrate, a first separating flow channel 101 and a first partition plate 200 provided to the first separating flow channel 101.例文帳に追加

マイクロチップは、基板、第一分離用流路１０１および第一分離用流路１０１に設けられる第一仕切板２００を含む。 - 特許庁

Migration buffer is filled in a specimen introduction flow passage 3, a separating flow passage 5, and reservoirs 7.例文帳に追加

試料導入流路３、分離流路５及びリザーバ７には泳動バッファが充填されている。 - 特許庁

The electric cleaning appliance includes a cyclonic separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れを含む流体流から汚れを分離するためのサイクロン分離装置含む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID-LIQUID MIXTURE FLOW AND POLYMERIZATION EQUIPMENT HAVING THE SEPARATING APPARATUS例文帳に追加

固液混合物流の分流方法および分流装置、ならびに該分流装置を有する重合設備 - 特許庁

FLOW PASSAGE STRUCTURE AND METHOD FOR CONCENTRATING/SEPARATING PARTICLE CONTINUOUSLY例文帳に追加

粒子を連続的に濃縮・分離するための流路構造および方法 - 特許庁

A separating section of the dust separating and collecting means A doubling as a part of an air flow path of the second air flow is located on a downstream side of the upstream side space based on the flow of the second air flow, so that the dust in the upstream side space 23a is moved from the space to a separating section by the second air flow.例文帳に追加

第２気流の風路の一部を兼ねる塵分離集塵手段Ａの分離部を、第２気流の流れを基準に上流側空間の下流側に位置させて、上流側空間23a内の塵をこの空間から分離部に第２気流により移動させるようにしている。 - 特許庁

The condenser (10) for separating a fluid flow is provided.例文帳に追加

流体流を分離するための凝縮器（１０）及び方法が提供される。 - 特許庁

In the flow rate control valve, a separating means for separating a collar part and an outflow opening is provided on an inner edge of a housing.例文帳に追加

流量制御バルブのうち、ハウジングの内縁に、鍔部と流出開口とを離間させる隔離手段を設ける。 - 特許庁

To provide method and apparatus for separating a supply flow of multicomponents.例文帳に追加

多成分の供給流れを分離するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING HYDROGEN FROM GAS FLOW BY PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESS例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス流からの水素分離方法及び装置 - 特許庁

Each flow channel forming layer is provided with a first flow channel into which gas flows in, a second flow channel exhausting gas, and a barrier rib separating the first and the second flow channels.例文帳に追加

各流路形成層は、ガスが流入する第１流路と、ガスを排出する第２流路と、第１流路と第２流路とを隔てる隔壁と、を有する。 - 特許庁

MICRO FLOW-PATH CHIP MANUFACTURING METHOD, MICRO FLOW-PATH CHIP, BIOMOLECULE SEPARATING METHOD USING THE MICRO FLOW-PATH CHIP, AND ELECTROPHORESIS DEVICE COMPRISING THE MICRO FLOW-PATH CHIP例文帳に追加

マイクロ流路チップの製造方法、マイクロ流路チップ、そのマイクロ流路チップを用いる生体分子の分離方法、およびそのマイクロ流路チップを有する電気泳動装置 - 特許庁

The cleaning appliance comprises separating apparatus (12) for separating dirt from dirt-bearing fluid flow, a chassis (34), and a duct (28) mounted on the chassis for conveying the fluid flow to the separating apparatus, the duct comprising a support (74) for supporting the separating apparatus.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、シャーシ（３４）と、流体流を分離装置に搬送するためにシャーシ上に装着され、分離装置を支持する支持体（７４）を含むダクト（２８）とを備える。 - 特許庁

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance.例文帳に追加

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a nitrogen removing apparatus capable of effectively changing a horizontal flow velocity component to a descending flow by the descending flow channel formed along a carrier separating screen.例文帳に追加

担体分離スクリーンに沿って形成した下向流路で水平方向流速成分を効果的に下向流に変えられる窒素除去装置を提供する。 - 特許庁

To restrain the flow of a fluid along an object from separating from the surface of the object.例文帳に追加

物体に沿う流体の流れが、物体表面から剥離することを抑制する。 - 特許庁

To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.例文帳に追加

注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁

An engine 1 is equipped with the oil separator 12 separating the engine oil from the flow-by gas.例文帳に追加

エンジン１にはブローバイガスからエンジンオイルを分離するオイルセパレータ１２が搭載されている。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING OXYGEN OF VARIABLE FLOW RATE AND LOW TEMPERATURE AIR SEPARATING DEVICE USING THIS METHOD例文帳に追加

可変流量の酸素の送出方法及びこれを使用する低温空気分離装置 - 特許庁

The cleaning appliance includes separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly housing a motor driven fan unit for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れ含有流対流から汚れを分離するための分離装置と、分離装置を通って流体流を引き込むモータ駆動ファンユニットを収納する床係合転動組立体と、転動組立体に接続されたシャーシと、分離装置に流体流を搬送するダクトと、を含む。 - 特許庁

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus.例文帳に追加

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。 - 特許庁

A cleaning appliance of the canister type includes separating apparatus (12) for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly (20) including a device for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a duct (30) for conveying the fluid flow from the separating apparatus to the rolling assembly, and a mechanism (28, 32) for pivoting the separating apparatus relative to the duct.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体（２０）と、流体流を分離装置から転動組立体に搬送するためのダクト（３０）と、ダクトに対して分離装置を枢動する手段（２８、３２）とを備える。 - 特許庁

To provide a separating apparatus for separating particles from a fluid flow, particularly a vacuum cleaner having such the separating apparatus for removing dust particles from a dust laden airstream.例文帳に追加

流体流れから粒子を分離するための分離装置、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するためにそのような分離装置を有する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

As a result, the separating device 12 functions as the cyclone separating device of a straight flow type, which separates the dust contained in the air flow by a centrifugal force while making the air flow out in the traveling direction of the whirling air flow.例文帳に追加

これにより、分離装置１２が、旋回しつつ流れる気流の進行方向に気流を流出させながら、この気流中に含まれている塵を遠心分離する直進流式のサイクロン分離装置として機能するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The system includes an axial flow separator for separating air from an engine inlet into a first flow of substantially contaminated air and a second flow of substantially clean air.例文帳に追加

システムは、エンジン入口から入る空気を、ほぼ汚染された第１の空気流と、ほぼ清浄な第２の空気流とに分離するための軸流分離機を備える。 - 特許庁

A flow path slit for the reformed gas 32, with which the flow path plate for the reformed gas 30 is provided, forms a flow path for the reformed gas together with the plate for separating hydrogen 40 adjacent thereto.例文帳に追加

改質ガス流路プレート３０が備える改質ガス流路孔３２は、隣接する水素分離プレート４０と共に改質ガスの流路を形成する。 - 特許庁

To confirm operation of a flow control part such as a mass flow controller (MFC) controlling the flow of the liquid source without separating the flow control part from a liquid source feed passage in a film processing device using vaporized liquid source.例文帳に追加

液体ソースを気化して成膜処理を行う装置において、液体ソースの流量制御部例えばマスフローコントローラ（ＭＦＣ）の動作確認を液体ソースの供給路から切り離さずに行うこと。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently separating a target nucleic acid strand in a micro flow channel packed with a carrier for separating the nucleic acid.例文帳に追加

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、標的とする核酸鎖を効率良く分離するための技術を提供すること。 - 特許庁

The flow path slit for the purge gas 54, with which the flow plate for the purge gas 50 is provided, forms the flow path for the purge gas, wherein hydrogen extracted from the reformed gas by the plate for separating hydrogen 40 is mixed, together with the plate for separating hydrogen 40 adjacent thereto.例文帳に追加

パージガス流路プレート５０が備えるパージガス流路孔５４は、隣接する水素分離プレート４０と共に、水素分離プレート４０によって改質ガスから抽出された水素が混合されるパージガスの流路を形成する。 - 特許庁

The present invention relates to the surface treating appliance for separating the particles from the fluid flow.例文帳に追加

本発明は、流体流れから粒子を分離するための表面処理電気器具に関する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND REFINING CURCUMINS FROM TURMERIC POWDER (CURCUMA POWDER) BY HIGH SPEED COUNTER FLOW CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

高速向流クロマトグラフィーによるターメリックパウダー（ウコン粉末）からのクルクミン類の分離精製法 - 特許庁

A separating capacity and a speed can be simultaneously improved by shrinking a separating chamber, a flow passage performing separation, by increasing the speed of separation even decreasing the separating capacity in one separating chamber and by making it multistage arrangement.例文帳に追加

分離を行う流路部分である分離室を小さくして、一つの分離室に於ける分離能は小さくても分離の速度を速くし、それを多段配置することによって、分離能と速度を同時に向上させることが出来る。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning includes a separating unit (12) for separating contamination form contamination containing a fluid flow, a chassis (34) for supporting the separating unit, a rolling assembled body (20) with substantial spherical shape including a fluid inlet for receiving the fluid flow from the separating unit and a means acting on the fluid flow received through the inlet.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を支持するためのシャーシ（３４）と、分離装置から流体流を受けるための流体入口及び該入口を通って受け取った流体流に作用する手段とを含む実質的に球状転動組立体（２０）とを備える。 - 特許庁

The electric cleaning appliance of the canister type includes a separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly comprising a system for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly and including at least one floor engaging support member, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れを含む流対流から汚れを分離するための分離装置と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体と、転動組立体に接続され、少なくとも１つの床係合支持部材を備えたシャーシと、分離装置に流体流を搬送するダクトと、を含む。 - 特許庁