「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is characterized by arrangement of a solid-liquid separation device having a sieve-like matter having a separating/recovering means of solid, and by separating the precoat liquid having reverse flow washing process drain as a main component into solid and liquid.例文帳に追加

膜モジュールを備える水ろ過手段、逆流洗浄手段、およびプレコート層形成手段を少なくとも備える膜ろ過装置において、前記膜モジュールの近くの逆流洗浄水の排出配管に、固形物の分離、回収手段を有する篩状物を備えた固液分離装置を配置し、逆流洗浄工程排水を主成分とするプレコート液を固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

This cooling tower system in the cooling water circulating passage 2 provided with the cooling tower 3, includes a water activating device 18 formed by putting ceramic particles fluidized by water flow of the circulated water in a container, and disposed in the cooling water circulating passage 2, and a separating section 4 disposed or formed in the cooling water circulating passage 2 for separating deposits of dissolved components of the circulated water.例文帳に追加

クーリングタワー３が配設された冷却水循環路２におけるクーリングタワーシステムであって、循環水の水流によって流動させられるセラミック粒子が容器に装入され冷却水循環路２に配設された活水装置１８と、冷却水循環路２に配設又は形成され循環水の溶存成分の析出物を分離する分離部４と、を備える。 - 特許庁

A region of transport of a mixture of shredded tobacco, paper and impurities constitutes the region of turbulent flow of the mixture on the downstream side near the device 5 for final cutting of cigarette paper, and a separating device 6 which constitutes a first purification region is installed in the region of transport.例文帳に追加

裁断タバコ、紙及び不純物の混合物の搬送領域がシガレットペーパーの最終断裁装置５の近傍下流側で混合物の乱流領域を構成し、搬送領域に第１浄化領域を構成する分離装置６が設置される。 - 特許庁

According to the separating apparatus 1, the centrifugal force acting on moisture or the like in the rotational flow can be increased 300-2,000 times its own weight in the normal gravity field to obtain a sufficient centrifugal separation effect with a simple constitution and manufacture.例文帳に追加

この分離装置１によれば、旋回流中の水分など等に作用する遠心力を、通常の重力場における自重に対して、３００〜２，０００倍に高めることができ、構造や製造が簡単な割には十分な遠心分離効果を得られる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a separator 8 provided in an exhaust path 3 and separating soot from exhaust gas, and a soot supply path 9 formed separately from an EGR path 5 and letting the soot separated by the separator 8 flow into an intake path 2.例文帳に追加

内燃機関は、排気経路３に設けられると共に排気ガスから煤を分離する分離器８と、ＥＧＲ経路５とは別個に形成されると共に分離器８により分離された煤を吸気経路２に流入させる煤供給経路９とを備える。 - 特許庁

To provide a gas refrigerant separator eased in restriction on a mounting direction when assembling it in a refrigeration device, a gas refrigerant separator-cum-refrigerant flow divider applying a gas refrigerant separating mechanism in the gas refrigerant separator, an expansion valve, and the refrigeration device.例文帳に追加

冷凍装置に組み込まれる際の取付方向についての制約を緩和したガス冷媒分離器、このガス冷媒分離器におけるガス冷媒分離機構を応用したガス冷媒分離兼冷媒分流器、膨張弁及び冷凍装置を提供することにある。 - 特許庁

A housing 12 for separating oil mist 20 from blowby gas containing the oil mist 20 includes an inflow port 13 and an outflow port 14 for the blowby gas, and a gas flow passage 15 formed therein through which the blowby gas flows from the inflow port 13 to the outflow port 14.例文帳に追加

オイルミスト２０を含むブローバイガスからオイルミスト２０を分離するためのハウジング１２にはブローバイガスの流入口１３及び流出口１４が設けられ、流入口１３から流出口１４へブローバイガスが流れるガス流路１５が形成されている。 - 特許庁

The gas-liquid separation method separates the mingling gas from a liquid to be treated by bringing a jetting flow generated by a primary treated liquid obtained by separating at least a part of the mingling gas from the liquid to be treated and a gas containing the mingling gas into contact with the liquid to be treated.例文帳に追加

また、被処理液から混入気体の少なくとも一部を分離して得た一次処理液と、混入気体を含有する気体とで発生させた噴流を被処理液に接触させて、該被処理液から混入気体を分離する気液分離方法である。 - 特許庁

This combustion air supply device is provided with a duct 2 through which the combustion air flows, a combustion air supply means 3, a damper member 4 provided inside the duct 2, and protruded parts 6, 6 for separating a flow of the the combustion air after passed through the the damper member 4 from an inner wall of the duct 2.例文帳に追加

燃焼用空気が流れるダクト２と、燃焼用空気供給手段３と、前記ダクト２内に設けられたダンパ部材４と、前記ダンパ部材４通過後の燃焼用空気の流れを前記ダクト２の内壁から剥離させる突出部６，６とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve including a nozzle with an inclined face inclined to gradually increase in opening area toward a downstream side in a fuel flow direction and inhibiting fuel from separating from the inclined face.例文帳に追加

燃料流動方向下流側に向かって次第に開口面積が大きくなるように傾斜した傾斜面を有する噴孔を備える燃料噴射弁において前記傾斜面から燃料が剥離してしまうことを抑制することのできる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The ion source is constituted of an electrode 2 for extracting cations produced at a plasma source 13 and accelerating them, and the electrode 2 is installed with a coolant path 5, in which a magnet 6 for separating electron from the cation flow is embedded.例文帳に追加

プラズマ源１３で生成した負イオンを引き出して加速する電極２を備え、前記電極２は冷却媒体流路５を内設され、この冷却媒体流路５内に前記負イオンの流れ８の中から電子を分離する磁石６が埋設されている構成とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive branch pipe capable of uniformly separating the gas-liquid two-phase flow of a fluid, and to provide a fin tube type heat exchanger increasing the number of passes on the way without causing the drift of a refrigerant by using such a branch pipe.例文帳に追加

気液２相流の流体を均一に分流できる安価な分岐管を提供するとともに、このような分岐管を用いることにより、冷媒の偏流を生ずることなく途中でパス数を増加したフィンチューブ型熱交換器を提供すること。 - 特許庁

A fuel cell evaluation device (10) is provided with back-pressure valves (61, 62) arranged on an upstream side of gas flow paths (103, 104) of off-gas exhausted from the fuel cell (50), and drain pods (71, 72) as a gas-liquid separating means arranged on its further downstream side.例文帳に追加

本発明の燃料電池評価装置（１０）は、燃料電池（５０）から排出されるオフガスのガス流路（１０３，１０４）の上流側に背圧弁（６１，６２）が配置され、さらにその下流側に気液分離手段としてのドレンポッド（７１，７２）が配置されている。 - 特許庁

In this burner comprising a primary nozzle, a secondary nozzle, and a tertiary nozzle, a flow passage change member jetting a tertiary air outward is installed at a partition wall separating the secondary nozzle from the tertiary nozzle, and the partition wall is formed to be movable parallel with a burner axis.例文帳に追加

１次ノズルと２次ノズルおよび３次ノズルを有する構造のバーナにおいて、２次ノズルと３次ノズルを隔てている隔壁に３次空気を外向きに噴出させる流路変更部材を設置し、前記隔壁をバーナ軸に対して平行に移動できるように構成する。 - 特許庁

Disposition of a communicating passage 59 having an open/close valve 60 in a lower part of the high pressure chamber 14 allows the lubricating oil in the lower part of the high pressure chamber 14 to flow into a separating chamber 51, thus preventing the lubricating oil in the lower part of the high pressure chamber 14 from stagnating.例文帳に追加

高圧室１４の下部に開閉弁６０を有する連通路５９を配設することにより、高圧室１４下部の潤滑油を分離室５１に流入させることが可能となり、高圧室１４下部に潤滑油が滞留することを防止出来る。 - 特許庁

Flow rate adjusting surfaces mutually separating and approaching when the impeller 20 moves in a rotary axis D direction and the side surface 20x and the impeller casing inner surface 21x approach and separate are provided on opposing parts of the protrusion part 20px and the annular wall 41x.例文帳に追加

インペラ２０が回転軸心Ｄ方向に移動して側面２０ｘとインペラケーシング内側面２１ｘとが接近、離隔すると互いに離隔、接近する流量調整面を、突条部２０ｐｘと環状壁４１ｘの対向部分にそれぞれ設けている。 - 特許庁

In a separation wall 17 separating the air compression chamber 3 and the oil chamber 19, oil seals 35 are attached to peripheries of the female and male rotor axes 9, 11, and an oil flow path 37 is arranged around the respective rotor axes 9, 11 near to the air compression chamber 3.例文帳に追加

圧縮空気室３とオイル室１９とを隔てる隔壁１７における、雌，雄各ロータ軸９，１１の周囲には、オイルシール３５を設け、オイルシール３５の圧縮空気室３寄りの各ロータ軸９，１１周囲に、オイル流出通路３７を設ける。 - 特許庁

Both side faces of the recessed groove 21 is formed while being widened in the direction separating radially outward from a central axis C to form a pair of guide faces 21B, 21C for allowing at least a part of the fuel injected from the fuel injection port 10 to flow along a surface.例文帳に追加

凹溝２１の両側面は、中心軸線Ｃから径方向外方に離間する方向に広がって形成されて、燃料噴射口１０から噴射された燃料の少なくとも一部を表面に沿わせる一対のガイド面２１Ｂ，２１Ｃとなっている。 - 特許庁

A screen 6 for separating the foreign matters contained in lifted sand is disposed on the lower part of a cylindrical tank 1 where swirl flow is produced by utilizing a remaining hydraulic pressure of the lifted sand supplied from a pump type sand lifter 8 and, according to the cyclone effect, sedimented sand is separated from the lifted sand.例文帳に追加

ポンプ式揚砂装置８から供給される揚砂の残水圧を利用して旋回流を起こさせ、サイクロン効果で揚砂から沈砂を分離する円筒タンク１の下部に揚砂中に含まれる夾雑物を分離するスクリーン６を設ける。 - 特許庁

A vacuum cleaner includes: a guiding pipe 38 constituted of a swirl flow path of the dust separating part 4, wherein an opening area of a predetermined part thereof is expanded; and a rib 115 or a wall provided on an outer casing bottom surface 6a inside of the outer casing 6 for rectifying suction air and maintaining the rotationality.例文帳に追加

塵埃分離部４の旋回流路で構成される案内管３８の所定部分の開口面積を拡大すると共に、外筒６内側の外筒底面６ａにリブ１１５または壁を設け、吸気を整流すると共に旋回性を維持する。 - 特許庁

The electrolyte body 33 is made by laminating a hydrogen-separating metal layer for permeating hydrogen in the hydrogen-containing reformed gas G_H, and a proton conductive layer made of ceramics for letting the permeated hydrogen reach the cathode flow channel 32 in a proton state.例文帳に追加

電解質体３３は、水素含有改質ガスＧ_H中の水素を透過させるための水素分離金属層と、これを透過した水素をプロトンの状態にしてカソード流路３２に到達させるための、セラミックスよりなるプロトン伝導体層とを積層してなる。 - 特許庁

To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field.例文帳に追加

ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas flow inlet valve 5 of the hydrogen separation device 6 is closed, the gas flow outlet valve 10 is switched from the atmospheric exhaust 11 to a fuel cell 13, the hydrogen storage alloy 7 within the hydrogen separating device 6 is heated with a heating device 8, and pure hydrogen stored is compressed and supplied to the fuel cell 13 whose terminal of a fuel supply line is closed.例文帳に追加

次に水素分離装置６のガス流路入口弁５を閉め，ガス流路出口切換弁１０を大気放出１１から燃料電池１３に接続を切り換えた上で，水素分離装置６内の水素吸蔵合金７を加冷温器８で加熱して吸蔵されていた水素を高純度で加圧しながら燃料供給系統の終端を閉鎖系とした燃料電池１３に供給する。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of enhancing cleaning efficiency and usable for partial cleaning of a cleaning target by using a technique for separating dirt adhered to the cleaning target by making laminas functioning as cleaning media which are lightweight and easily fly flow by an air current.例文帳に追加

軽量で飛翔しやすい洗浄媒体である薄片を気流により流動させて洗浄対象物に付着した汚れを分離する技術を用いて、洗浄効率を上げることができ、洗浄対象物を部分的に洗浄することにも用いることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container which includes a cylindrical container body and surely collects dust once stored, while performing centrifugal separation of dust containing air by generating swirl flow in a container body and simultaneously storing separated dust, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a gas supply method and an apparatus therefor capable of efficiently separating and refining a useful component gas contained in a waste gas and making the useful component gas reusable independently of the flow fluctuation and the composition fluctuation of the waste gas and capable of efficiently supplementing the useful component gas for compensating consumed amount.例文帳に追加

排ガス中の有用成分ガスを、排ガスの流量変動や組成変動に関係なく効率よく分離精製して再供給可能な状態にすることができ、しかも、消費された分の補充も効率よく行うことができるガス供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A part on a tip end side separating from the inflator of an upper edge side peripheral edge 40a of the gas supply passage 28 includes downward guiding parts 41, 42 so as to flow gas G for inflation toward a side of each inflow port 34 of the plurality of expansion parts 32 excluding the tip end expansion part 33.例文帳に追加

ガス供給路部２８の上縁側周縁４０ａにおけるインフレーターから離れた先端側の部位には、膨張用ガスＧを、先端膨張部３３を除いた複数の膨張部３２の各流入口部３４側に向けて、流し可能に、下向き案内部４１・４２が、形成されている。 - 特許庁

Openings 62, 62' connected to oil passages 61, 61' are arranged in a chamber separating type, wheel 12 between two pressure chambers 22a and 24a, and flow passages communicating with both pressure chambers 22a, 24a in the openings 62, 62' are controlled in relation to an adjusting position of an inner part 4.例文帳に追加

２つの圧力室２２ａ，２４ａの間で隔室形ホイール１２に、オイル通路６１，６１′に接続された開口６２，６２′が配置されており、該開口６２，６２′の、両圧力室２２ａ，２４ａに通じる通流路が、内側部分４の調節位置に関連して制御されている。 - 特許庁

Two inlets-outlets 3 and 6 for allowing a refrigerant to flow in both normal/reverse directions are arranged in a block body 1, and a valve seat 40 and a valve element 34 for opening-closing a fluid passage by contacting with and separating from the valve seat are arranged in a valve chest 8 formed in the fluid passage between both of these inlets-outlets.例文帳に追加

ブロック本体１内に冷媒が正・逆の双方向に流動可能な２つの出入口３，６を設け、これら両方の出入口間の流体通路に形成された弁室８に、弁シート４０及び該弁シートに離接して流体通路を開閉する弁体３４を設ける。 - 特許庁

Band broadening can be realized by separating the clad layer 5, the contact layer 6 and the top electrode 7 into parallel parts from one end face of the laminate to the other end face and causing currents to flow independently in their respective top electrodes 7.例文帳に追加

広帯域化に関しては、上部第２クラッド層５、コンタクト層６及び上部電極７を積層体の一方の端面から他方の端面に向かって少なくとも複数並列に分離して設け、それぞれの上部電極７に独立に電流を流すことによって実現することができる。 - 特許庁

The device (20) comprises an inflow opening operated to accept the fluid containing the particles, a spirally structured channel (22) operated to allow the fluid to flow, means (24, 26) for separating the particles in the fluid and at least one outflow opening for the fluid.例文帳に追加

本発明の装置（２０）は、粒子を含む流体を受け入れるように作動する流入口と、流体が流れるように作動するらせん構造のチャネル（２２）と、流体内の粒子を分離する手段（２４、２６）と、流体用の少なくとも１つの流出口とを備える。 - 特許庁

A protecting plate 41 with a heating-medium flow path 43 is arranged inside the sidewall 2a of a main-body vessel 2 forming a treatment chamber 5 while a part between the internal surface of the sidewall 2a and the protecting plate 41 is buried with a heat-insulating member 42, thus thermally separating the main-body vessel 2 and the protecting plate 41.例文帳に追加

処理室５を形成する本体容器２の側壁２ａの内側に熱媒体流路４３を設けた保護プレート４１を配置するとともに、側壁２ａの内面と保護プレート４１との間を断熱部材４２で埋めることにより、本体容器２と保護プレート４１とを熱分離する。 - 特許庁

The electrode plate with paste paper stuck undergoes a process of separating it into the active material and the grid body by spraying it with water flow, a process of drying the grid as it is stuck with the paste paper, and a process of thermally dissolving the grid body with the paste paper in a stuck state.例文帳に追加

ペースト紙が貼付された極板では、前記極板に水流を噴射して活物質と格子体に分離する工程、ペースト紙が付着したままの前記格子体を乾燥する工程、前記格子体をペースト紙が付着したまま熱溶解する工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

A communication passage (70) is formed between the outer peripheral surface of the motor (30) and the inner peripheral surface of the casing (11) for letting the refrigerant discharged from the compression mechanism (40) flow upward and an oil separator (80) is provided in the communication passage (70) for separating the lubricating oil contained in the refrigerant from the refrigerant.例文帳に追加

モータ（30）の外周面とケーシング（11）の内周面との間に、圧縮機構（40）から吐出された冷媒が上方に向かって流通する連通路（70）を形成する一方、連通路（70）に、冷媒中に含まれる潤滑油を冷媒から分離する油分離器（80）を設けた。 - 特許庁

A trap wall 92e for damming flowing-in liquid oil is provided near a blow-by gas flow-in opening 92f of a separator case 92 on a PCV device provided with a separator case 92 separating oil from blow-by gas to prevent liquid oil from flowing into the separator case 92.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するセパレータケース９２を備えたＰＣＶ装置に対し、セパレータケース９２のブローバイガス流入口９２ｆ近傍に、液状オイルの流入を堰き止めるためのトラップ壁９２ｅを設け、セパレータケース９２内への液状オイルの流入を阻止する。 - 特許庁

During a time when the relay is in the closed condition, the current does not flow in the extinguishing coil 7 to suppress the operating force of separating the movable contact 3 from the fixed contacts 1, 2 on the movable contact 3, thus preventing the lowering of a current carrying capacity.例文帳に追加

リレーが閉状態である間は、消弧用コイル７に電流を流さないことによって、可動接触子３を固定接触子１，２から離すような力が可動接触子３に対して作用することを抑制することができるので通電容量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

A discharge openings separation area E1 for separating discharge openings N1 from discharge openings N2 is formed on the discharge openings forming surface F1 of a recording head, and an ink blocking portion R2, which blocks the flow of inks between the discharge openings N1 and N2, is formed in the discharge openings separation area E1.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口形成面Ｆ１に各吐出口群Ｎ１とＮ２を分離する吐出口群分離領域Ｅ１を形成すると共に、各吐出口群Ｎ１とＮ２との間でインクが流れるのを遮断するインク遮断部Ｒ２を、吐出口群分離領域Ｅ１に形成した。 - 特許庁

This separating device 30 comprises a cylindrical casing 31 through which the thermal decomposition gas passes, and a ribbon screw 35 positioned in the casing, having a spiral blade wound along an inner face of the casing, and provided with a central flow channel 35a through which the thermal decomposition gas can pass, on a central axis of the spiral blade.例文帳に追加

分離装置３０は、熱分解ガスが通過する円筒状のケーシング３１と、ケーシング内に位置し、ケーシング内面に沿って巻回するらせん状羽根を有し、該らせん状羽根の中心軸に熱分解ガスが通過できる中心流路３５ａを形成したリボンスクリュー３５とを備えている。 - 特許庁

This method for obtaining the processor by the separation of the control flow code has an instruction set format for separating an instruction for calculating conditions of a branch and a branch instruction from normal instructions except it, and processes an execution code constructed in the instruction set format.例文帳に追加

制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法において、分岐命令と分岐の条件を計算するための命令を、それらを除く通常の命令から分離するための命令セット形式を備え、この命令セット形式で構築された実行コードを処理する。 - 特許庁

The surface elastic wave element 22 of the agitation device generates at least two separation flows Fa flowing in the separating directions from the surface elastic wave element, and a return flow Fb flowing in the returning direction to the surface elastic wave element between at least the two separation flows.例文帳に追加

攪拌装置の表面弾性波素子２２は、表面弾性波素子から遠ざかる方向に流れる少なくとも２つの離隔流Ｆaと、少なくとも２つの離隔流の間を表面弾性波素子へ戻る方向に流れる帰還流Ｆbとを液体Ｌ内に発生させる。 - 特許庁

To provide a toner recovery device for separating and recovering toner by a cyclone separation system, in which the toner which is not separated by a cyclone device because the suction operation of a cyclone blower is not in a steady state is prevented from being discharged to the outside of a cyclone separation device, together with an air flow.例文帳に追加

サイクロン分離方式にてトナーを分離回収するトナー回収装置において、サイクロンブロワの吸引動作が定常状態でないことによりサイクロン装置にて分離されないトナーが空気流と共にサイクロン分離装置の機外に排出されてしまうのを防止する。 - 特許庁

A garbage treatment apparatus is equipped with a flow rate adjusting device for temporary storing a garbage crushing liquid, a solid-liquid separation device for separating the crushing liquid into a solid component and a liquid component, a composting device for changing the solid component into compost and a wastewater treatment apparatus for microbially treating organic matter in the liquid component.例文帳に追加

生ごみ処理装置は生ごみ破砕液を一時貯留する流量調整槽と、破砕液を固体分と液体分に分離する固液分離装置と、固体分を堆肥化するコンポスト装置と、液体分中の有機物を微生物処理する排水処理装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a strainer for separating foreign matter such as dirt and scum from sewage force-fed to a main soil pipe, to make separated foreign matter flow down to a specified disposal place and draining sewage separated from the foreign matter, to a specified treating water tank from the main soil pipe.例文帳に追加

汚水本管に圧送される汚水からゴミやスカムなどの異物を分離して、分離した異物を所定の処理場などに流下させるとともに、異物が分離された汚水を汚水本管から所定の処理水槽などに排水することができるストレーナを提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with an air flow control means 91, an air path forming body 62 is provided in an air path from the suction port of a cleaner body to the intake port 33A of a motor-driven blower 33, and the dust separation part 61 for inertially separating air and dust flowing in the inside is provided.例文帳に追加

気流制御手段９１を具備するとともに、掃除機本体の吸込み口から電動送風機３３の吸気口３３Ａに至る風路中に、風路形成体６２を備えてこの内部を流れる空気と塵とを慣性分離する塵分離部６１を設けている。 - 特許庁