「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A curvature formed by both side faces of a partition walls 48 separating between two common ink rooms 41 and the connecting flow paths 43 is the same as or larger than the curvature of a circular arc using the width of the partition walls as a diameter.例文帳に追加

２つの共通インク室４１及び連結流路４３間を隔てる隔壁４８の両側面がなす曲率が、隔壁の幅を直径とする円弧の曲率と同等かそれよりも大きい。 - 特許庁

An apparatus, which regenerates the adsorption function of the adsorbent by separating the object substances from the adsorbent that has adsorbed the object substances of wastewater, includes a liquid flow pipe, a connection part, and a rotating mechanism.例文帳に追加

排水の対象物質を吸着材した吸着材から対象物質を分離して吸着材の吸着機能を再生する装置であり、通液管と、接続部と、回転機構とを備える。 - 特許庁

This flow controller 50 is arranged between the compressor 30 for compressing and delivering a refrigerant and an oil separator 37 for separating the lubricating oil included in the refrigerant delivered from the compressor 30.例文帳に追加

この流量調整装置５０は、冷媒を圧縮して吐出する圧縮機３０と、圧縮機３０から吐出された冷媒に含まれる潤滑油を分離する油分離器３７との間に配置される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner cleaning a storing section facing an upstream side surface of a filter arranged on a downstream side of a dust separating and collecting means by air flow sucked by a motorized blower.例文帳に追加

塵分離集塵手段の下流側に配置されたフィルターの上流側表面に臨んだ収容部を、電動送風機に吸引される気流により清掃する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

First, floating soil 4 which is afloat on the water surface of cleaning water 2 in a cleaning tank 1 and the cleaning water 2, are allowed to pass through a conduit pipe, and then flow into a first separation tank 16 for separating a large amount of the soil 18.例文帳に追加

洗浄槽１の洗浄水２の表面に浮かぶ浮上汚れ４と洗浄水２とが樋を通過し、はじめに大量の汚れ１８を分離するための分離槽１６へ流入させる。 - 特許庁

To prevent gas from being supplied to a vaporizer in a state of a two-phase flow mixed with liquefied gas and vaporized gas by separating from the liquefied gas the vaporized gas generated when the cooler of a Stirling engine is cooled.例文帳に追加

スターリングエンジンのクーラーを冷却する際に発生する気化ガスを液化ガスから分離して、液化ガスと気化ガスが混在した二相流の状態でガスが気化器に供給されるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a thin film functioning structural body having excellent durability, a thin film functioning structure precursor, a hydrogen separating cell causing a small loss in a generated power output, hydrogen separating efficiency and the like even if the flow rate and the feeding pressure of gas are fluctuated, and a single cell for solid electrolyte fuel cell, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

耐久性に優れた薄膜機能構造体、薄膜機能構造前駆体、ガスの流量や供給圧力が変化しても発電出力や水素分離効率などの損失が少ない水素分離セル、固体電解質型燃料電池用単セル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet separating device and sheet feeding device whereby it is possible to separate sheets of paper certainly from one another even with a less flow rate of blowing at the time of sheet separating by means of air blowing and perform smooth refilling works without forming any obstacle even at the time of refilling the sheets.例文帳に追加

エアー吹き付けによる分離を行う際の吹き付け流量を少なくしても用紙同士の分離が確実に行えるとともに用紙の補給作業の際にも邪魔になることがなく円滑な補給作業が可能となる構成を備えたシート分離装置およびシート給送装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fuel cell system has a fuel/water separation means arranged between both passages by connecting with the discharge passage and circulation passage and eliminating water by separating the water from discharged fuel flowed from the discharge passage and making the condensed fuel after separating and eliminating the water flow into the circulation passage.例文帳に追加

また、燃料電池システムは、排出経路と循環経路とに連結して両経路の間に設置され、排出経路から流入する前記排燃料から水を分離して除去し、水が分離除去された後の濃縮燃料を、前記循環経路に流入させる燃料/水分離手段とを備えている。 - 特許庁

The improved method for the brightening of mechanical pulp under neutral or alkaline paper-making condition contains (a) a step of separating the neutral or alkaline pulp dilution water into a flow having high solid content and a neutral or alkaline flow having low solid content and (b) a step of reusing the neutral or alkaline flow having low solid content for the dilution of pulp before bleaching process.例文帳に追加

中性又はアルカリ性紙製造条件においてメカニカルパルプを増白するための改良された方法であって、（ａ）中性又はアルカリ性パルプ希釈水を、高固形分流れと中性又はアルカリ性の低固形分流れとに分離する工程、（ｂ）中性又はアルカリ性の低固形分流れを、漂白工程の前にパルプ希釈のために再使用する工程、を含む方法。 - 特許庁

In a valve chamber 53 divided in a valve house 50 of a flow rate control valve CV1, a valve element 57 contacting and separating with/from a valve seat 58 provided in the valve chamber 53 to open and close the air supplying passage 38 is provided.例文帳に追加

流量制御弁ＣＶ１のバルブハウジング５０内に区画された弁室５３には、該弁室５３内に設けられた弁座５８に接離することで給気通路３８を開閉する弁体部５７が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with an airflow generator for feeding an airflow along a flow path separating from the stack in a direction substantially transverse relative to the top surface of the stack from a position abutting on the surface of the paper.例文帳に追加

把持装置は、紙表面に隣接する位置からスタックの頂面に対して実質的に横断する方向にスタックから離れる流路に沿って気流を供給するための気流発生装置を備える。 - 特許庁

A separating appratus (18) for an electric appliance for cleaning has a separator (19) which separates dust and dirt from fluid flow, and a collection chamber (20) which is arranged so that it collects the dust and the dirt separated by the separator.例文帳に追加

掃除用電気器具用の分離装置（18）が、汚れ及びほこりを流体の流れから分離する分離器（19）と、分離器によって分離された汚れ及び収集するよう配置された収集チャンバ（20）とを有する。 - 特許庁

To provide a smoking area separation apparatus capable of efficiently separating a smoking area so as not to let the smoke of cigarettes flow to an adjacent player side, saving energy, and enabling each player to comfortably play a game.例文帳に追加

煙草の煙が隣の遊技者側に流れないように効率よく分煙して省エネルギー化を行うことが可能であり、且つ、各遊技者が快適に遊技を行うことが可能な分煙装置を提供すること。 - 特許庁

By making a valve body 200 approaching to or separating from an orifice 220 formed in the valve body with a stepping motor and the rotation of a rotor, the flow rate of a fluid distributing between passages 215, 225 formed in the valve body is controlled via the orifice.例文帳に追加

ステッピングモータと、ロータの回転により弁本体200を弁本体に形成されたオリフィス220に接離させ、弁本体に形成された通路215,225間を流通する流体の流量をオリフィスを介して制御する。 - 特許庁

The cut-off valve 20 make warm water flowing in from a primary side pipe part 22 connecting to a heat exchanger 11 flow out to a secondary side pipe part 26 sequentially through a flowing-in chamber 23, a water receiving chamber 24 and a separating chamber 25.例文帳に追加

縁切り弁２０は、熱交換器１１に通じる一次側管部２２から流入した温水を流入室２３、受水室２４、縁切り室２５を順に経由して二次側管部２６から流出させる。 - 特許庁

This component measuring apparatus is provided with a mass spectrometer 20, and a water removal quantifying part 10 provided in the upstream of a flow passage supplying the humidifying gas and continuously separating and removing water and measuring the water content contained in the humidifying gas.例文帳に追加

質量分析計２０と、加湿ガスを供給する流路の上流に連続的に水分を分離除去し、かつ加湿ガスに含まれた水分量を計測する水分除去定量部１０を備える。 - 特許庁

The free end of the valve body 5 moves to a direction separating from the second side wall 3b and the flow passage further opens in comparison with the case where the free end of the valve body 5 abuts on the protuberance 9 when the fluid pressure is in the contrary state.例文帳に追加

それとは逆の流体圧力状態のとき、弁体５の自由端は第２側壁３ｂから離れる方向に移動し、弁体５の自由端が突起部９に当接した状態に比べて流路が開く。 - 特許庁

A disk device comprises a wall part 6 for separating for removal from the air the dust having a specific gravity larger than that of air in the air, by acting on the air flowing into the housing 2 from an air flow inlet which includes an insertion port 7.例文帳に追加

挿入口７を含む空気流入口から筐体２に流入した空気に作用して、空気中に含まれる、空気より比重が大きいゴミを当該空気から分離除去する壁部６を備えた。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner cleaning dust sticking to the whole upstream side surface of a circular filter arranged on the downstream side of a dust separating and collecting means a storing section facing the filter by air flow sucked by a motorized blower.例文帳に追加

塵分離集塵手段の下流側に配置された円形フィルターの上流側表面全体に付着した塵及びこのフィルターに臨んだ収容部を、電動送風機に吸引される気流で清掃する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a flow of paper in a paper feeder for separating the paper by passing air through between the paper by blowing air upon the side edge of a plurality of sheets of paper of an upper part of stacked paper.例文帳に追加

積載された用紙の上部の複数枚の用紙の側縁に空気を吹き付け用紙間に空気を通すことにより用紙の分離を行う給紙装置における用紙の傷の発生を防止すること。 - 特許庁

To achieve high reliability and high separation efficiency in a device for separating water from an air flow flowing in a fluid passage, especially from a compressed and cooled air supplied to an internal combustion engine.例文帳に追加

流動通路の中を通っている空気流、特に内燃機関に供給される圧縮されて冷却された給気から、水を分離する装置において、高い信頼性と高い分離効率を達成すること。 - 特許庁

The composite fluid to be separated is sent to a fluid housing area 42, reaches a substantially annular peripheral fluid separating flow passage 50 from the area 42 through a flowing-in passage, and is separated into components by a centrifugal force.例文帳に追加

分離すべき複合流体は流体収容エリア４２へ送られ、そこから流入路を通って実質的に環状の周辺流体分離流路５０に達し、そこで遠心力により各成分に分離される。 - 特許庁

Provided are the method and apparatus for separating the supply flow of multicomponents, in which a porous separator is used for effectively generating at least three fractions of different compositions by permeation and phase change.例文帳に追加

多孔質セパレータが、透過及び相変化によって、異なる組成物の少なくとも３つの画分を効果的に生成するのに使用される、多成分の供給流れを分離するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The needle valve includes a valve seat having an inclined surface disposed in a valve chamber within a valve body having an inflow port and an outflow port, and controls the flow rate by a needle separating from/approaching the valve seat.例文帳に追加

本発明にかかるニードルバルブは、流入口と流出口を有する弁本体内の弁室に傾斜面を有する弁座を設け、この弁座に離接するニードルによって流量制御を行うニードルバルブである。 - 特許庁

A unidirectional discharge valve 3 is also arranged in a lower part, and exhaust air is made to flow only in the outside direction of the snorkel, and is characterized by separating suction-discharge by arranging a mouthpiece part 4 branched off from the ventilation pipe 1.例文帳に追加

また、下部に単方向の排出弁３を設け、排気がシュノーケル外部方向のみに流れるようにし、通気パイプ１から分岐したマウスピース部分４を設けることにより、吸入排出分離を特徴とする。 - 特許庁

In the needle valve, a valve seat 6 is arranged on a valve chamber 4 in a valve element 1 having an inlet 2 and outlet 3, a flow rate is controled with a needle 7 having a tapered face 7a for approaching to and separating from the valve seat 6.例文帳に追加

流入口２と流出口３を有する弁本体１内の弁室４に弁座６を設け、この弁座６に離接するテーパ面７ａを有するニードル７で流量制御を行うニードルバルブである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger comprising a liquid receiver capable of efficiently separating a gas-phase refrigerant and a liquid-phase refrigerant, and allowing the separated liquid-phase refrigerant to efficiently flow out from a refrigerant outflow port.例文帳に追加

気相冷媒と液相冷媒とに効率良く分離しうるとともに、分離された液相冷媒の冷媒流出口からの流出を効率良く行いうる受液器を備えた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular straightening device for separating an air flow from a sub wing in accordance with a vehicle speed to secure aerodynamic performance while reducing air resistance in the straightening device including a plurality of wings.例文帳に追加

複数の翼からなる整流装置において、車速に応じて副翼からの空気流剥離を行い、空気抵抗を削減しつつ空力性能を確保することができる車両用整流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is prevented from generating a leak current flow on the re verse surface of an element separating insulating film since a depletion layer includes an interfacial potential generation part, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

空乏層が界面準位発生部を含んでしまうことに起因した素子分離絶縁膜の下側表面に沿うリーク電流の発生が防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A compressor 101 for compressing a refrigerant containing the lubricating oil includes a first oil separation chamber 12c for separating the lubricating oil by generating swirl flow in the refrigerant on the discharge side of the compressor 101.例文帳に追加

圧縮機１０１は、潤滑油を含む冷媒を圧縮する圧縮機であり、圧縮機１０１の吐出側に、冷媒に旋回流を発生させて潤滑油を分離するための第一油分離室１２ｃを備えている。 - 特許庁

A check valve preventing the back flow of coolant from the external coolant circuit 50 into the delivery chamber 22 and an oil separator separating the atomized lubricant mixed with the coolant are installed at the suction chamber 22 or delivery passage.例文帳に追加

吐出室２２または前記吐出経路に、外部冷媒回路５０から吐出室２２に冷媒が逆流することを防止する逆止弁と、冷媒と混在する霧状の潤滑油を分離するオイルセパレータとを設ける。 - 特許庁

To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator).例文帳に追加

汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体（分離槽）内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。 - 特許庁

The PSA, especially a VSA plant for separating gas flow is operated by a producing cycle and incorporated with at least one adsorber, preferably two or three adsorbers and some valves having long and nonuniform operating time.例文帳に追加

製造サイクルで操作され、少なくとも１つの吸着器、好ましくは2つ又は3つの吸着器と、長く不均一な操作時間を有する幾つかのバルブを含む、ガス流を分離するためのPSA特にVSAプラントである。 - 特許庁

When the bubble 6 contracts, the recessed part 8 of the movable separating membrane 5 quickly returns to its initial state due to the self restoring force of the undisplaced corner part 8 or the like, resulting in accelerating the refilling in the first liquid flow passage 3.例文帳に追加

気泡６が収縮すると、変位しない角部８ａの自己復元力等により、可動分離膜５の凹部８は速やかに初期状態に戻るため、第１の液流路３内のリフィルが促進される。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a (meth)acrylate polymer latex capable of efficiently concentrating the latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux using a vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる（メタ）アクリレート系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

A trapping means for deposit is provided in the distillation process as the cooling/separating apparatus, and the apparatus is a cold trap provided with a metal mesh having high heat conductance, in a cooling pipe path which is installed in a steam flow path.例文帳に追加

蒸留工程に冷却分離装置として、析出物のトラップ手段を設けたものであり、蒸気流路中に冷却管路を設け、該管路内に熱伝導の良い金属メッシュを設けたコールドトラップ手段である。 - 特許庁

Similarly, flow rate adjusting surfaces mutually separating and approaching when the side surface 20y and the impeller casing inner surface 21y approach and separate are provided on opposing parts of the protrusion part 20py and the annular wall 41y respectively.例文帳に追加

同様に、側面２０ｙとインペラケーシング内側面２１ｙとが接近、離隔すると互いに離隔、接近する流量調整面を、突条部２０ｐｙと環状壁４０ｙの対向部分にそれぞれ設けている。 - 特許庁

When the air injection is finished by closing the solenoid valve 315 after separating an end of the sheet, the spiral tube 320 acts as buffer means provided on an upstream side of the nozzle 215 to gently reduce pressure (flow rate).例文帳に追加

用紙先端を分離後、電磁弁３１５を閉じてエア噴射を終了させたときに、スパイラルチューブ３２０がノズル２１５の上流側に設けたバッファ手段として作用し、圧力（流量）が緩やかに減少する。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container and a vacuum cleaner regardless of switching a flow direction relative to the front and back of a filter, and not requiring an additional operation of an electric blower for cleaning the filter.例文帳に追加

フィルタの表裏に対する流れ方向を切り替えることなく、しかもフィルタ洗浄のための電動送風機の追加的な運転を必要としない塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a system for measuring a flow line capable of separating a compressional wave from each transmitter by a receiver, even when the plurality of transmitters is operated without being synchronized each other, when tracking a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象の位置を追跡するにあたり、複数台の送信装置を互いに同期させずに動作させても各送信装置からの疎密波を受信装置で分離する動線計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan radially discharging cooling air flow in the separating direction from the rotation a shaft on the backwash side, having a comparatively simple shape and light weight, and carrying out cooling down efficiently.例文帳に追加

冷却用の空気を、後流側で回転軸から離れる方向に放射状に流出させることができて、しかも、比較的シンプルな形状で軽量にでき、効率よく冷却できるファンを提供する。 - 特許庁

A guiding wall 137 which is expanded to an external cylinder side so as to face a stream which has flown into the cyclone separating section 104 from a flow-in port 115 to the external cylinder 135 side is provided on the cylindrical section 134 of the internal cylinder 131.例文帳に追加

内筒１３１の筒部１３４に、流入口１１５からサイクロン分離部１０４内に流入した流れを外筒１３５側へ向けるように、外筒側へ膨らんだ案内壁１３７を設けた。 - 特許庁

To provide a turbine exhaust device and an alternation method thereof improving pressure recovery performance further by appropriately separating flow of large loss from exhaust gas coming out of a low guide and going toward a condenser.例文帳に追加

フローガイドを出て復水器に向かう排気のうち損失の大きな流れを適正に分離することにより圧力回復性能を一層向上させることができるタービン排気装置及びその改造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for separating a gaseous pollutant from a gas includes a perforated plate 8 which enables a gas containing the gaseous pollutant to pass through from below, and holds the flow layer of the absorbing liquid 14 on its upper face 12.例文帳に追加

ガス状汚染物質をガスから分離する装置は、ガス状汚染物質を含有するガスの下からの通過を可能にし、かつその上面１２上に、吸収液のフロー層１４を保持する多孔板８を包含する。 - 特許庁