「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for separating water and oil by which performance for removal of a water component is stabilized for a long period and also separation of water and oil is performed with a high filtering flow rate.例文帳に追加

水分除去性能が長期間安定し、かつ高い濾過流量で油水分離を行うことが可能な含水油の油水分離方法および油水分離装置を提供する。 - 特許庁

A pad giving a power source potential to a path in which a current is made to flow forward a ground node through a fuse element is provided independently separating from a pad giving a power source potential to the other circuit.例文帳に追加

ヒューズ素子を介して接地ノードに向けて電流が流れ込む経路に対して電源電位を与えるパッドを他の回路に電源電位を与えるパッドと分離して独立に設ける。 - 特許庁

The degree of drying of the steam is calculated by using the amount of the condensate obtained by separating, from a steam flow, the steam in the steam tube 1 controlled to any degree of drying and fed to the gas-liquid separator 2.例文帳に追加

蒸気管１内の蒸気が任意の乾き度に制御されて気液分離器２へ至り、蒸気流量と分離された復水量から蒸気の乾き度が演算される。 - 特許庁

To provide a fine particle manipulating unit for operating the flow of fine particles in liquid in a microchannel, a chip for mounting the fine particle operating unit and a detector, and a method for separating, capturing, and detecting protein.例文帳に追加

マイクロ流路内で液体中の微粒子の流れを操作する微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、およびタンパク質の分離、捕獲、検出方法を提供する。 - 特許庁

An air bubbles contaminated liquid, which flows into an air bubble collected pipe 12, is introduced into a high fluidized chamber 13, and separating air from liquid is carried out by agitating the inner liquid L at the flow rate of this introducing time.例文帳に追加

気泡捕集管１２に流入した気泡混入液体を高流動室１３に導入し、この導入時の流速で内部液体Ｌを撹拌して気液分離する。 - 特許庁

To provide an oil separator substantially improving a separating capacity of lubricating oil by lowering a flow velocity of coolant gas discharged from a compressor and flowing into the oil separator.例文帳に追加

圧縮機から吐出され油分離器内に流入した冷媒ガスの流速を低下させることにより、潤滑油の分離能力を大幅に向上させた油分離器を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the device for simplifying air supply for a sheet separating device for carrying a sheet as an independent sheet or a flow of the sheet to a sheet processing machine.例文帳に追加

本発明は、枚葉紙加工機に枚葉紙を単独の枚葉紙または枚葉紙の流れとして搬送するための枚葉紙分離装置用の空気供給を簡略化するための装置に関する。 - 特許庁

The dust collector 27 has a filter element for separating soot dust from the dirty gas 4 to allow clean gas to pass therethrough and a reverse washing means for letting a reverse washing medium to flow to the filter element.例文帳に追加

除塵装置２７は、ダーティガス４から煤塵を分離してクリーンガスを通過させるフィルタエレメントとこのフィルタエレメントに逆洗媒体を流す逆洗手段を有している。 - 特許庁

Consequently, air flowing along the straightening vane 7 is directed to flow toward the vehicle body floor 4a on the lower surface 4 of the automobile after separating from the straightening vane 7.例文帳に追加

このため、整流板７に沿って流れた空気は、その整流板７から離れた後に自動車の下面４における上記車体フロア４ａに向けて流れるよう方向づけられる。 - 特許庁

Also, the movement of the non-combustible decorative floor sheet 3 to the gutter portion 2c can be blocked by the gutter cover 4 and thus the flow of the leaves of tree and rubbish together with rain water to the gutter portion 2e can be prevented by separating them.例文帳に追加

また、樋カバー４によって不燃床化粧板３の樋部２ｃへの移動を阻止でき、木の葉やゴミを雨水と共に樋部２ｃへ流入しないよう分離できる。 - 特許庁

A plurality of stock guides 4-7 for restricting flow of a vulcanized rubber compsn. a are provided on the top part of a pair of parallel rolls 1 and 2 rotatably driven in the opposite direction by separating them in the axial direction.例文帳に追加

相反方向に回転駆動される一対の平行ロール１，２の上部に、加硫ゴム組成物ａの流動を制限するストックガイド４〜７を軸方向に離間させて複数設ける。 - 特許庁

The ink-jet recording device includes a nozzle 63 in an opening of the ink transferring duct 3 on the gas-liquid separating tank 8 side, and the opening area of a discharge port at a tip of the nozzle 63 is smaller than the area of the opening of the ink transferring duct 3 allowing the ink to flow into the gas-liquid separating tank 8.例文帳に追加

インク移送用導管３の、気液分離用タンク８側の開口部にノズル６３を有し、ノズル６３の先端の吐出口の開口面積が、インク移送用導管３の、インクを気液分離用タンク８内へ流入させる開口部の面積よりも小さい。 - 特許庁

In separating ammonia from the aqueous solution containing ammonia and the metal ingredient by distillation, this method for separating ammonia by distillation is characterized by mixing and preheating the aqueous solution with steam using a steam ejector and introducing it into the distillation column as a gas-liquid two phases flow.例文帳に追加

アンモニアと金属成分を含有する水溶液から、蒸留によりアンモニアを分離するに際し、スチームエジェクターを用いてスチームと混合して該水溶液を予熱し、気液２相流として蒸留塔に導入することを特徴とするアンモニアの蒸留分離方法。 - 特許庁

To provide a canister having low passage resistance of a communication passage for connecting an adsorbent chamber to a separating chamber, and a throttle having a shape for facilitating selection so as to secure a predetermined evaporated fuel flow rate, and to provide a canister having a structure for facilitating evaporation of liquid fuel accumulated in the separating chamber.例文帳に追加

吸着材室と分離室とをつなぐ連通路の通路抵抗が小さく、かつ、所定の蒸発燃料流量が確保されるよう選択し易い形状の絞りを有するキャニスタおよび分離室内に溜められた液状燃料が蒸発し易い構成のキャニスタを提供する - 特許庁

In a method for separating a desired species from a mixture, the mixture is filtered by tangential flow filtering using a film having a pore size for separating a desired species from the mixture, while keeping fluidity to a level within a range of about 5-100% of transition point fluidity.例文帳に追加

混合物から所望の種を分離する方法であって、流動率を転移点流動率の約５から１００％の範囲のレベルに維持しながら、混合物から所望の種を分離する孔径を有する膜による接線フロー濾過により混合物を濾過することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating specific particles with a simple and convenient mechanism and without requiring flow rate adjustment nor treatment for antibodies, for separating collection object particles from suspension including a particle group consisting of at least two kinds of particles by electrophoresis.例文帳に追加

少なくとも二種類の粒子からなる粒子群を含む懸濁液から誘電泳動により捕捉対象粒子を分離する方法であって、流速調整等が不要な簡便な機構で、且つ抗体などの処理が不要な特定の粒子を分離する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating hydrogen capable of suppressing the risk of generating hazards to the minimum in a process by avoiding production of an explosive hydrogen-oxygen mixture gas when separating hydrogen from an oxygen-containing gas flow by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

酸素含有ガス流から圧力スイング吸着法によって水素を分離する際に爆発性の水素・酸素混合気の生成を極力回避し、プロセスにおける災害発生の危険性を最小限に抑制することのできる水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In details, a gas-liquid separating member (29B) which separates fluid discharged from the anode pole (5) to the gas phase and the liquid phase is provided, and the liquid phase separated by this gas-liquid separating member (29B) supplies the fuel from the fuel tank (9) to the circulating flow passage (17) going to the mixing tank (11).例文帳に追加

詳しくは、アノード極（５）から排出される流体を気体相と液体相とに分離する気液分離部材（２９Ｂ）を備え、この気液分離部材（２９Ｂ）で分離される液体相が混合タンク（１１）に至る循環流路（１７）に、燃料タンク（９）から燃料を供給する。 - 特許庁

The intake passage 22 includes a moisture separating passage 41, and an inlet 41a of the moisture separating passage 41 is connected to the straight passage 221, and an outlet 41b thereof is connected to a downstream side of a connection position of the inlet 41a to the straight passage 221 in the flow direction.例文帳に追加

また、吸気通路２２は水分分離通路４１を備え、この水分分離通路４１は、入口４１ａが直線通路２２１に接続されるとともに、出口４１ｂが入口４１ａの直線通路２２１への接続位置よりも流通方向の下流側に接続されている。 - 特許庁

The external circuit 100 includes a first connection circuit cfeb in which a generated current is made to flow by an approaching operation of the vehicle body B and the wheel W and a second connection circuit dfea in which a generated current is made to flow by a separating operation of the vehicle body B and the wheel W.例文帳に追加

外部回路１００は、車体Ｂと車輪Ｗとの接近動作により発電電流が流れる第１接続回路ｃｆｅｂと、車体Ｂと車輪Ｗとの離間動作により発電電流が流れる第２接続回路ｄｆｅａを備える。 - 特許庁

A system (10) includes the plurality of fluid flows (14), the plurality of components (16) including the device (12) with an exhaust port for discharging the exhaust flow (18), a separator (20) for separating the cooling fluid (22) from the exhaust flow (18), and a heat exchanger (32).例文帳に追加

複数の流体流（１４）と、排気流（１８）を吐出するための排気口を有する装置（１２）を含めた複数の構成要素（１６）と、排気流（１８）から冷却流体（２２）を分離するためのセパレータ（２０）と、熱交換機（３２）とを含むシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which performs heat pump operation by separating a pipe into which a high-temperature high-pressure cooling medium is made to flow from a pipe into which a low-temperature low-pressure cooling medium is made to flow and stabilizes heating operation in a switching room in an early stage of switching.例文帳に追加

高温高圧冷媒が流れる配管と低温低圧冷媒が流れる配管とを分離して、ヒートポンプ運転を可能にすると共に、切替室における加熱運転を、切り替えの早期において安定にすることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Thus, the air flow F collided with the collision surface 32 can be restrained from separating from the step height part 28, and generation of the turbulent flow in the vicinity of the guide surface 34 can be restrained, and adverse influence on a steering feeling of the vehicle 12 can be restrained.例文帳に追加

このため、衝突面３２に衝突した空気流Ｆが段差部２８から剥離することを抑制できて、案内面３４の近傍における乱流の発生を抑制でき、車両１２の操舵フィーリングに悪影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

The oxygen concentrator comprises a means of oxygen concentration for separating oxygen in air and forming concentrated oxygen and a means of setting the flow amount for supplying a predetermined flow amount of concentrated oxygen to a user, and it also is equipped with a means of measuring the operating time of the concentrator and a memory means for memorizing the operating time of each flow amount of the flow amount setting means.例文帳に追加

空気中の酸素を分離し濃縮酸素を生成する酸素濃縮手段、濃縮酸素を所定流量で使用者に供給する流量設定手段を備えた酸素濃縮装置において、該装置の運転時間を計測する運転時間計測手段を備え、該流量設定手段の設定流量毎の運転時間を記憶する記憶手段を具備することを特徴とする酸素濃縮装置。 - 特許庁

The multi-functional back-flow type powerful suction blower includes the casing 1, an impeller 2, impeller blades 3, a back-flow suction port 4 and a side-wall air outlet 5, The back-flow suction port 4 arranged in the axial side wall of the casing 1 faces the axial side surface of the impeller 2, and a suction side separating plate 6 is arranged in the edge of the impeller blade 3.例文帳に追加

ケーシング１と、羽根２と、羽根ブレード３と、逆流吸引ポート４と、側壁空気出口５とを備える多機能逆流型の強力吸引送風機であって、ケーシング１の軸方向側壁に配備された逆流吸引ポート４は、羽根２の軸方向側面に面しており、前記羽根ブレード３の端縁には吸引側分離板６を設ける。 - 特許庁

Sludge flows down the descending slope 4 while being dammed up by the flow-control plate 12, retains at the bottom 6 separating from the flow-control plate 12, then the flow-control plate 12 reaching the bottom 6 collides with sludge to push up at the ascending slope, to drop sludge from the outlet 3.例文帳に追加

汚泥は、下り坂部分４では、ブラシ１１付き流れ制御板１２でせき止められつつ流れ下り、谷底部分６では、ブラシ１１付き流れ制御板１２から離れて滞留し、その後、谷底部分６に達したブラシ１１付き流れ制御板１２が衝突し、上り坂部分５では、ブラシ１１付き流れ制御板１２で押し上げられ、出口３から落下する。 - 特許庁

The air diffused in the crosswise direction of the opening 18 tends to advance straightly in the downstream extension direction of the flow N, but the air flow is bent in the direction separating from the direction S of the swirling flow N due to Coanda effect of an upper guide face 2002B and a lower guide face 2006B of the opening.例文帳に追加

また、開口１８の幅方向に拡散された空調用空気は、開口１８から旋回流れＮの下流延長方向Ｓに向かって直進しようとするが、開口１８の上下のガイド面２００２Ｂ、２００６Ｂによるコアンダ効果により旋回流れＮの下流延長方向Ｓから離れる方向に曲げられつつ開口１８から吹き出される。 - 特許庁

The microchip includes separation parts 3 separating a sample solution 2, a cathode solution 4 and an anode solution 7 so that the sample solution 2 introduced into the flow channel provided on a substrate does not directly come into contact with the cathode solution 4 and anode solution 7 introduced into both ends of the flow channel.例文帳に追加

マイクロチップは、基板上に設けられた流路に導入される試料溶液２と流路の両端に導入される陰極液４及び陽極液７とが直接接触しないように試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とを離間させる離間部３を有している。 - 特許庁

An air flow induced by a plasma actuator 30 flows along a rear end 14C of a main wing 14 in a slot 20 serving as an air passage formed in a space between the main wing 14 and the sub wing 16, thereby separating the air flow flowing on a lower surface 16A of the sub wing 16 from the sub wing 16.例文帳に追加

メインウイング１４とサブウイング１６との間隙に設けられた空気流路としてのスロット２０に、プラズマアクチュエータ３０によって誘起された気流がメインウイング１４の後端１４Ｃに沿って流れることで、サブウイング１６の下面１６Ａを流れる気流をサブウイング１６から剥離させる。 - 特許庁

To provide a container for separating and collecting dust that includes a container body of cylindrical shape, wherein noise caused by swirling flow is reduced while generating centrifugal separation of dust-containg air by the generation of swirling flow in the container body and accummulating the separated dust at the same time, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、旋回流による騒音の発生を低減させた塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

This SNPs determination method comprises separating DNA fragments extracted from a plurality of sites at sites in a single flow passage and further performing SNPs separations with a DNA conjugate group, when the DNA group is subjected to an electrophoresis in a flow passage to separate and analyze the DNA fragments in the DNA group.例文帳に追加

ＤＮＡ群を流路内で電気泳動させ、このＤＮＡ郡中のＤＮＡ断片を分離分析するときに、１つの流路内で複数の部位から抽出したＤＮＡ断片を部位によって分離し、さらに、ＤＮＡコンジュゲート群によってＳＮＰｓ分離を行う。 - 特許庁

In separating or partially removing entrained gas, particularly air (9) from a liquid flow 7, the gas separation apparatus includes a liquid flow guide 2 adapted substantially close to the lower end of an inlet pipe 1 for discharging the gas-containing fluid into a storage tank.例文帳に追加

同伴される気体、特に空気９の液体流動７からの分離又はその部分的な除去に関し、前記装置が、貯蔵槽へと前記気体含有液体を放出する入口パイプ１のより低い端に実質的に近いところに取付けられる液体流動ガイド２を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator and a flow rate measurement device using the separator, separating gas/liquid multiphase fluid, in which the flow rate and gas/liquid ratio greatly change over time, safely even under high pressure, having high separation efficiency with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、流量および気液割合が経時的に大きく変化する気液多相流体を、高圧においても安全に、高い分離効率で気体と液体に分離することができる気液分離器及びこれを用いた流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of the preform for precision press molding from the glass, a glass molding is manufactured by separating a required mass of molten glass from a molten glass flow which flows out from a flow-out pipe or by flowing out a molten glass and molding it, then the glass molding is machined.例文帳に追加

流出パイプから流出する熔融ガラス流から所要質量の熔融ガラスを分離するか、熔融ガラスを流出、成形してガラス成形体を作製し、前記ガラス成形体を機械加工して、上記光学ガラスよりなる精密プレス成形用プリフォームを作製する方法。 - 特許庁

To provide a SNPs determination method by which the SNPs of DNA fragments extracted from a plurality of sites can be judged in a single flow passage without preparing a flow passage for each target DNA for retarding an electrophoresis speed in a DNA analysis method for separating and analyzing the DNA.例文帳に追加

ＤＮＡを分離分析するＤＮＡ解析法において、電気泳動速度を遅延させる対象である目的ＤＮＡ毎に流路を用意しなくても１つの流路内で複数の部位から抽出したＤＮＡ断片のＳＮＰｓ判別が可能となるＳＮＰｓ判別法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of separating a cooling fluid (22) from the exhaust flow (18) discharged from the device (12) and a step of transmitting heat from at least one of the plurality of fluid flows (14), at least one of the plurality of components (16), or both of the fluid flow and the component to the cooling fluid (22).例文帳に追加

本方法は、装置（１２）から吐出された排気流（１８）から冷却流体（２２）を分離するステップと、複数の流体流（１４）の少なくとも１つ、複数の構成要素（１６）の少なくとも１つ、又はその両方から冷却流体（２２）に熱を伝達するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for separating an immunoglobulin monomer in a high accuracy by performing a cross flow filtration of an immunoglobulin solution containing at least the immunoglobulin monomer and its agglomerates by using an ultrafiltration membrane, an ultrafiltration membrane module for the same and a cross flow filtration device.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、少なくとも免疫グロブリン１量体とその凝集体を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen extractor 10 is provided with a flow path plate for a reformed gas 30 (30a, 30b), a plate for separating hydrogen 40 (40a, 40b) and a flow path plate for a purge gas 50, which are metal thin plate members, is constructed by mutually connecting these laminated members using a diffusion connection.例文帳に追加

水素抽出装置１０は、金属製の薄板状部材である改質ガス流路プレート３０（３０ａ，３０ｂ）と、水素分離プレート４０（４０ａ，４０ｂ）と、パージガス流路プレート５０を備え、積層したこれらの薄板状部材間を、拡散接合によって接合して構成される。 - 特許庁

The instrument 16 having a convex flow separating surface 17 is disposed on the conveyor 12 the transfer part 13, and the surface 17 faces a side of the delivery end of the conveyor 11.例文帳に追加

凸形の分流面１７を有する分流器１６がコンベア乗継部１３の下流側コンベア１２上に配置されて分流面１７が上流側コンベア１１の送出端部側を向いている。 - 特許庁

To provide a piping structure of a boiler device, and the boiler device capable of equalizing a flow rate of gas-liquid mixture fluid flowing into a vapor drum, and surely separating the vapor and the water by a separator.例文帳に追加

蒸気ドラムに流入する気液混合流体の流量を均一とし、セパレータで蒸気と水を確実に分離することを可能としたボイラ装置の配管構造、及び該ボイラ装置を提供する。 - 特許庁

A water purifier 1 is provided with a filter 6 for making the water 2 to be processed from a water pump 5 flow in and filtering it and an oil separator 8 for separating the oil content in the water 2 to be processed from the filter 6.例文帳に追加

水清浄化装置１が、水ポンプ５からの被処理水２を流入させて濾過する濾過器６と、この濾過器６からの被処理水２中の油分を分離する油分離器８とを備える。 - 特許庁

When an inlet 6 of a casing 2 applies fluid pressure to a valve element 3, a check valve 1 allows the fluid to flow by separating the valve element 3 from a valve seat 8 in opposition to energization force of a spring 4.例文帳に追加

逆止弁１は、ケーシング２の入口６から弁体３に流体圧力が作用したとき、スプリング４の付勢力に抗して弁体３を弁座８から引き離して流体の流通を許容する。 - 特許庁

The method further includes a step for separating gaseous fuel from liquid fuel, a step for reducing the pressure of the gaseous fuel to less than approximately 50 psi, and a step for making the superheated fuel flow to the gas turbine (32).例文帳に追加

本方法はさらに、気体燃料を液体燃料から分離するステップと、気体燃料の圧力を約５０ｐｓｉ未満に低下させるステップと、ガスタービン（３２）に過熱燃料を流すステップとを含む。 - 特許庁

The overall size of the electric appliance is reduced by locating the casing between the wheels and providing an air duct which extends between the rims of the wheels to convey the air flow from the separating apparatus to the casing.例文帳に追加

電気器具の全体のサイズは、ホイール間にケーシングを配置し、かつホイールのリム間に延びて空気流を分離装置からケーシングに搬送する空気ダクトを設けることによって低減される。 - 特許庁

The outlet 104 has a plurality of openings 104a for discharging the sucked air after separating dust, and is rotatably supported so as to rotate at a high speed relative to the swirl air flow in the swirl chamber 103.例文帳に追加

出口部１０４は、塵埃が分離された後の該吸気を排出するための複数の開口部１０４ａを備え、回転可能に支持され、旋回室１０３の旋回気流よりも高速で回転する。 - 特許庁