「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A first branch flow port 51 and a second branch flow port 52 arranged with keeping a position relation separating in a flow direction of a pump passage 40, and making the pressurized fuel in the middle of pressure rise from the pump passage 40 branch off are provided in a pump body 25 of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプのポンプボデー２５に、ポンプ通路４０の流れ方向に離れた位置関係をもって配置されかつポンプ通路４０から昇圧途中の加圧燃料を分流する第１の分流口５１及び第２の分流口５２が設けられる。 - 特許庁

To three-dimensionally and understandably display information of the coronary blood flow of a heart or the perfusion separating from the intracardiac blood flow to provide information of the three-dimensional cardiac muscle blood flow useful for clinical diagnosis even when a three-dimensional ultrasonic image is used.例文帳に追加

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。 - 特許庁

Thereby solid/gas two-phase flow ascending toward the protruding space 61 and solid/gas two-phase flow advancing from the protruding space 61 to the rotary fin 21 hardly interfere with each other owing to flow straightening and consequently separating performance is improved and pressure loss is reduced.例文帳に追加

これにより、凸状空間６１へ向かって上昇する固気二相流と、凸状空間６１から回転フィン２１へと向かう固気二相流とが、整流化により干渉を起こしにくくなって、分級性能の向上や圧力損失の低減が図れる。 - 特許庁

An air connector 7 includes a protrusion 12 deflecting main flow of intake air by separating boundary layer flow of intake air along an inner wall, and EGR piping 3 opens to promote deflection by the protrusion 12 by flow of blasted EGR gas.例文帳に追加

エアコネクタ７は、内壁に沿う吸気の境界層流れを剥離させることで吸気の主流を偏向させる突条１２を有し、ＥＧＲ配管３は、吹き出したＥＧＲガスの流れによって突条１２による偏向を促すことができるように開口している。 - 特許庁

To improve controllability of a fixing temperature by appropriately controlling power while separating a paper sheet from a fixing member with air flow for separation.例文帳に追加

分離風により定着部材から用紙を分離しつつも、電力制御を適切に行うことにより、定着温度の制御性の向上を図る。 - 特許庁

Inflow sewage 1 is treated by a solid separating and organic matter/nutritious salt removing unit 2 to obtain inflow water 3 to be made to flow in a disinfection-effective component A reaction part 5.例文帳に追加

流入下水１は固液分離・有機物／栄養塩除去装置２によって処理され、消毒効果成分Ａ反応部５の流入水３となる。 - 特許庁

To provide an oil separator having improved oil separating performance by suppressing the re-scattering of separated oil due to a gas flow.例文帳に追加

分離されたオイルがガス流により再飛散することを抑制することができて、オイルの分離性能を向上させることができるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor processor refining a dilution gas having a low residual concentration of fuel vapor by controlling a gas supply flow rate to a separating means.例文帳に追加

分離手段へのガス供給流量を制御して、蒸発燃料残存濃度の低い希釈ガスを精製できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a fluid switching valve capable of separating fluid flowing in from an inlet port by specific gravity when the flow of the fluid is switched.例文帳に追加

流体の流通を切り替えた際に入口ポートから流入する流体を比重によって分離可能とし得る流体切替弁を実現する。 - 特許庁

To simplify the structure of an exhaust emission control device for separating and discharging SOX by making exhaust gas reversely flow into a storage reducing type NOX catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒に排気ガスを逆流させることにより、ＳＯxを脱離放出させる排気浄化装置の構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip.例文帳に追加

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air separator for separating and removing light impurities mixed in a particulate material like synthetic resin pellets by air flow.例文帳に追加

合成樹脂ペレット等の粒状材料に混入している軽い夾雑物を気流によって分離除去するための気流分離装置を提供する。 - 特許庁

A communication of all fluid between the steering control unit, the preferential flow separating device, and the control valve is provided in the inside of the casing.例文帳に追加

前記ステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置と制御バルブとの間のすべての流体の連通はこれらのケーシングの内部に設けられている。 - 特許庁

The integrated condenser/separator is provided for condensing and separating a condensate 11 from a cathode exhaust gas flow 12 in a fuel cell system 14.例文帳に追加

燃料電池システム（１４）の陰極排ガス流れ（１２）から凝縮物（１１）を凝縮させ且つ分離する一体型の凝縮器／分離器が提供される。 - 特許庁

Furthermore, a flow mark or the like can be prevented from being formed on the surface of a lens LE of the molded article by preventing gas from separating from the molten resin.例文帳に追加

また、ガスが溶融樹脂から分離することを防止することにより、成形品であるレンズＬＥの表面にフローマーク等が形成されることを防止できる。 - 特許庁

A flow passage is switched to a second branch pipe 49 to carry out such separation/removal operation as to cause an oil/water separating filter 51 to remove pure water from the processing solution.例文帳に追加

第２の分岐配管４９に流路を切り換えて油水分離フィルタ５１により処理液中の純水を除去する分離除去処理を行わせる。 - 特許庁

Four systems of nucleic acid-amplifying/separating flow channels 15, 16, 17 and 18 are formed by the pattern (groove pattern) of the spaces in the nucleic acid-amplifying substrate 10.例文帳に追加

核酸増幅基板１０では、空隙のパターン（溝パターン）によって４系統の核酸増幅・分離流路１５，１６，１７，１８が形成されている。 - 特許庁

The gas discharging side of a cleaning machine is equipped with a generating part 6 of fine water drops, a gas liquid separating part 7, an air flow generating part (fan) 4 and an inorganic acid removing unit 11.例文帳に追加

洗浄機の排気側に微細水滴発生部６と、気液分離部７と、気流発生部（ファン）４と、無機酸除去ユニット１１とを有する。 - 特許庁

The separator 20 includes a casing 21 and a separating passage T arranged in the casing 21 and forming a flow passage of the transportation gas in an inner area.例文帳に追加

分離装置２０は、ケーシング２１と、ケーシング２１内に配置され、輸送気体の流路を内域に形成する分離用通路Ｔとを備えている。 - 特許庁

Air flows in the advancing direction of a swirl flow in a dust separating chamber 23 of a dust collector without reversing the suction air of a motor-driven blower.例文帳に追加

電動送風機による吸込風を反転させることなく集塵装置の塵埃分離室２３での旋回流の進行方向に沿って風が流れる。 - 特許庁

The HC collector has a plurality of exhaust flow passages 40, 41 defined to be extended in parallel by a separating wall consisting of a porous material.例文帳に追加

ＨＣ捕集剤は多孔質材料からなる隔壁によって互いに平行に延在するように画成された複数の排気流通路４０，４１を有する。 - 特許庁

To provide a cyclone dust-separating apparatus with a simple cover configuration capable of preventing the reverse flow of collected dust even when a vacuum cleaner is turned over.例文帳に追加

真空清掃機が引っ繰り返っても、収去されたホコリの逆流が防止され、カバーの構成が簡単なサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

Also, the tube main body 10 is provided with a projection part 17 projected in the direction of separating from the main flow path 2 and tightly attached to the inner peripheral surface of the sealing valve 30.例文帳に追加

また、管本体１０に、主流路２から離反する方向に突出し、かつシール弁３０の内周面と密着する突出部１７を設ける。 - 特許庁

The fuel cell system has the high-efficiency water separator 50 of compact size and low pressure-power descent for separating a liquid water from a flow of the system carrying water.例文帳に追加

水を乗せたシステムの流れから液体水を分離するためのコンパクトで低圧力降下の高効率水セパレータ５０を有する燃料電池システムに関する。 - 特許庁

An oil separator 12 for separating lubrication oil from the refrigerant discharged from the compressing portion 11 is disposed between the compressing portion 11 and the flow sensor 15.例文帳に追加

圧縮部１１および流量センサ１５の間には、圧縮部１１から吐出される冷媒から潤滑オイルを分離するオイルセパレータ１２が設けられている。 - 特許庁

On a partition wall 165 interposed between the adjacent flow passage grooves 161a and 161b, a plurality of separating flow passages are arranged which are communicated with the grooves 161a, 161b and through which only a small molecule 151 equal to or smaller than the prescribed size is made to pass.例文帳に追加

隣接する流路溝１６１ａ、１６１ｂ間に介在する隔壁１６５に、各流路溝に連通し所定の大きさ以下の小さな分子１５１のみを通過させる複数の分離流路を設ける。 - 特許庁

When the piston 13 retracts from the holding portion 17 side, the cylindrical elastic sealing member 14 is expanded in an axial direction and reduced in the diametrical direction, thereby separating from the wall surface of the flow passage 2b to release the blocking of the flow passage 2b.例文帳に追加

ピストン１３が担持部１７側から後退すると、筒状弾性シール部材１４が軸方向に膨張して径方向に縮小し、流路２ｂの壁面から離反して流路２ｂの遮断が解除される。 - 特許庁

A third partition 70 separating the midstream part 32 and the downstream part 33 has a liquid passing communication hole 71 for making drain and the like flow and a gas passing communication hole 72 for mainly making air flow.例文帳に追加

中流部３２と下流部３３とを隔てる第３仕切７０には、ドレン等を流通させるための通液用連通孔７１と、主として空気を流通させるための通気用連通孔７２とを有する。 - 特許庁

To provide a construction machine that miniaturizes an air-conditioning unit by separating the air-conditioning unit and a warm-water flow rate control valve and can install the warm-water flow rate control valve in a place facilitating inspection work, maintenance work, or the like.例文帳に追加

空調ユニットと温水流量制御弁とを分離して空調ユニットを小型化すると共に、温水流量制御弁を点検作業、メンテナンス作業等を容易に行なえる場所に設置する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING COMPONENT CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INTERACTION BETWEEN COMPONENTS CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS例文帳に追加

フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分を分離する方法、フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分間の相互作用を決定する方法および装置 - 特許庁

To provide a liquid separation device capable of preventing residence of a solid content such as metal scrap in a separating passage, in a liquid separation device configured to separate liquid by making a gas flow collide with a separating passage.例文帳に追加

気体流を分離用通路に衝突させることにより液体を分離する構成の液体分離装置において、金属屑等の固体分の分離用通路内への残留を抑制することのできる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

This water intake structure 30 is a water intake structure having a water intake port 33 for taking in the water from a water flow, and a separating material 35 installed in the water intake port 33 and separating the solid material 41 from the water including the solid material 41.例文帳に追加

本発明の取水構造３０は、水流から水を取り入れる取水口３３と、該取水口３３に取り付けられ、固形物４１を含む水から該固形物４１を分離させる分離材３５とを備えた取水構造である。 - 特許庁

The selector valve 42 opens/closes the outlet 41a of the moisture separating passage 41 or the outlet 221b of the straight passage 221 to switch a passage for making air flow to the throttle valve 20 between the straight passage 211 or the moisture separating passage 41.例文帳に追加

切替バルブ４２は、水分分離通路４１の出口４１ｂ又は直線通路２２１の出口２２１ｂを開閉して、空気をスロットル弁２０に流すための通路を直線通路２２１又は水分分離通路４１に切り替える。 - 特許庁

The orifices 121 are individual holes prepared in a plate 123 separating the chambers 120 and 122, and the orifices 121 disperse a flow in a tangential direction over a plate 126 separating the chamber 122 from a space, ensuring a uniform flow over the width of the array of orifices 124.例文帳に追加

オリフィス１２１は、チャンバ１２０と１２２を隔てるプレート１２３内に作製された複数の個別の孔で、この複数の孔１２１は、チャンバ１２２を空間から隔てるプレート１２６全体にわたって接線方向に流れを分散させ、オリフィス１２４のアレイの幅全体にわたって均一な流れになることを保証する。 - 特許庁

The separating apparatus is mounted on a body which includes a fluid inlet for receiving a fluid flow from the separating apparatus, a system for drawing the fluid flow into the rolling assembly, and a plurality of rolling elements rotatable relative to the body and which define with the body a substantially spherical floor engaging rolling assembly.例文帳に追加

分離装置は、本体に取付けられ、該本体は、分離装置から流体流を受け入れるための流体入口と、本体に対して回転可能であって、実質的に球状の床係合転動組立体を本体と共に形成する複数の転動要素と、転動組立体に流体流を引き込むための手段と、を含む。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning comprises a separating unit 12 for separating contamination from a contamination-containing fluid flow, a floor-engaging rolling assembled body 20, and a direction operating mechanism 32 for operating the direction of the electric appliance for cleaning and pivoting the separating unit to the rolling assembled body when being operated over a floor surface.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置１２と、床係合転動組立体２０と、床面にわたって操縦されるときに掃除用電気器具を操向するため及び転動組立体に対して分離装置を枢動させるための操向機構３２とを備える。 - 特許庁

A column for separating gas according to constituents is provided with a flow channel that has a cross section serving as a region in which gas changes from molecule flow into a viscous flow and has a shape of spiral pipe having a curvature radius which becomes continuously smaller from an inlet towards an outlet of gas.例文帳に追加

ガスを成分ごとに分離するカラムにおいて、ガスが分子流領域から粘性流領域になる断面積を有し且つガスの入口からガスの出口に向かって曲率半径が連続的に小さくなって行くスパイラルパイプ形状の流路を具備したことを特徴とするカラムである。 - 特許庁

The ship 1 for separating the dredged sediment includes a barge which has a part of a skeleton provided with a vertically penetrating through-hole, a water flow generator for generating a water flow in the through-hole, and a mixture recovery device for recovering the mixture separated from the accumulated sediment by the water flow.例文帳に追加

躯体の一部に上下方向に貫通する貫通孔を有する台船と、前記貫通孔に水流を発生させる水流発生装置と、前記水流によって堆積土砂から分別された混在物を回収する混在物回収装置とからなる浚渫土砂の分別船１とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for purification of a steam flow, in which corrosion action of main steam system equipment in a power generation plant or the like can be reduced by efficiently separating droplets or impurity particles from a steam flow while hardly increasing the pressure loss of the steam flow.例文帳に追加

蒸気流の圧力損失をほとんど増大させることなく蒸気流から効率良く液滴や不純物粒子を分離し、発電プラント等における主蒸気系機器の侵食作用を低減させることのできる蒸気流の精製方法および装置を提供する。 - 特許庁

The volute pump accommodates an impeller 30 inside a volute casing 10 having a volute flow path 11, which is provided with a partition 13 separating the volute flow path 11 into two, 11-1 and 11-2, along the direction of the volute flow path 11 from a midpoint thereof.例文帳に追加

ボリュート流路１１を有する渦巻ケーシング１０の内部に羽根車３０を収納し、ボリュート流路１１にはその途中からボリュート流路１１をボリュート流路１１方向に沿って２つ１１−１，１１−２に分離する隔壁１３を設けてなる渦巻ポンプである。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a peripheral outflow device of a casing by allowing compressed air to flow out via the casing having an outer wall and an inside lining, and limited in the tangential direction on an air flow rate in a body, and avoiding an excessive separating flow.例文帳に追加

外壁と内側ライニングとを備え且つその本体内での空気流量が接線方向で限られているケーシングを通じて圧縮空気を流出することができるようにするとともに、過度の分流を回避し、ケーシングの周囲の流出装置を単純でコンパクトにする。 - 特許庁

A pressure regulating part 2 is provided to the microparticle dispenser for separating and recovering the microparticles 3a from a liquid containing the microparticles 3a and 3b using the microchip 1 provided with an introducing flow passage 11 and the branched flow passages 12a and 12b communicating with the introducing flow passage 11.例文帳に追加

導入流路１１と、この導入流路１１に連通する分岐流路１２ａ，１２ｂとが設けられたマイクロチップ１を使用して、微小粒子３ａ，３ｂを含む液から微小粒子３ａを分離・回収する微小粒子分取装置に、圧力調節部２を設ける。 - 特許庁

There is provided a living tissue treating apparatus 1 comprising a flow channel 3 to flow the mixed liquid B containing the living tissue A, a treating part 4 connected to downstream of the flow channel 3 and holding and treating the living tissue A, and a liquid separation part 5 placed in the middle of the flow channel 3 and separating a liquid component C from the mixed liquid B.例文帳に追加

生体組織Ａを含む混合液Ｂを流動させる流路３と、該流路３の下流に接続され、生体組織Ａを収容して処理する処理部４と、流路３の途中位置に配置され、混合液Ｂから液体成分Ｃを分離する液体分離部５とを備える生体組織処理装置１を提供する。 - 特許庁

The circulating system is provided with a fuel flow channel 22 circulating fuel supplied from the fuel tank through the anode of the electromotive part, a gas flow channel 24 circulating air through the cathode of the electromotive part, a gas liquid separator 34 provided between a flow-out end of the electromotive part and the fuel tank in the fuel flow channel and separating liquid from gas.例文帳に追加

循環系は、燃料タンクから供給された燃料を起電部のアノードを通して循環させる燃料流路２２と、起電部のカソードを通して空気を循環させる気体流路２４と、燃料流路内で起電部の流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器３４と、を有している。 - 特許庁

To provide an improved tangential flow filtering method (including an ultrafiltration method) for separating species such as particles and molecules on the basis of a size and separating a biological macromolecular substance such as protein or the like.例文帳に追加

大きさによって粒子および分子などの種を分離するための接線フロー濾過法を提供すること、および蛋白質などの生物学的巨大分子を分離するための改良された濾過法（限外濾過法を含む）を提供すること。 - 特許庁