「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the mixed fluid of refrigerant and oil is adiabatically expanded in passing through the nozzle 12a, the flow velocity is increased by converting pressure energy of the mixed fluid into flow velocity energy, the pressure falling amount between an inlet and an outlet is suppressed, the energy loss is suppressed, and the oil separating performance can be improved.例文帳に追加

これにより、冷媒とオイルとの混合流体がこのノズル１２ａを通過する際、混合流体を断熱的に膨張させて、前記混合流体の圧力エネルギーを流速エネルギーに変換して流速を加速し、入口−出口間の圧力降下量を抑制して、エネルギーロスを抑制し、オイル分離性能向上が可能となる。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで、濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

To prevent the compaction of a filter layer and also to wash the inside of a filter body by properly controlling a filtration flow rate and periodically separating the filter layer formed on the outside surface of a filter fabric by the aeration from the lower side of the filter body for the maintenance of a stable flow rate or the quality of filtrate in a dynamic filtration.例文帳に追加

ダイナミック濾過において、安定した濾過流量や濾過水質を維持するために、濾過流量を適切に設定し、かつ濾布外面に形成される濾過層を定期的に濾過体下方からの曝気により剥離させることで濾過層の圧密化を防止するとともに、濾過体内部を洗浄すること。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header tube 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 at a position separating from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant to flow out from the upper header tube 3, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header tube 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

To provide a compressor blade capable of securing the stable operation range of a compressor and a pressure loss reducing method thereof by restricting the generation of a layer flow separating bubbles and the development of a turbulent flow boundary layer in a low-Raynolds number range to improve the efficiency of the compressor, and preventing the reduction of a surge margin.例文帳に追加

低レイノルズ数領域における層流剥離泡の発生と乱流境界層の発達を抑制して圧縮機の効率を向上させるとともに、サージ余裕の減少を防止し、圧縮機の安定作動領域を確保することができる圧縮機翼とその圧力損失低減方法を提供する。 - 特許庁

The separation apparatus includes a dispersion introduction path for introducing dispersion containing the particles, a separation flow path for separating the particles, and a discharge path for discharging the separated particles, and the upper surface of the separation flow path is inclined to the gravity direction.例文帳に追加

粒子を含有する分散液を導入するための分散液導入路と、前記粒子を分離するための分離流路と、分離した前記粒子を放出するための放出路と、を有し、前記分離流路の上面が、重力方向に対して傾斜を有して設けられていることを特徴とする分離装置。 - 特許庁

To improve separating performances of a threshing apparatus by a simple structure by suppressing vortexes in separating wind W and by optimizing an air flow distribution and wind direction of the separating wind W in a separating wind supplyer of the threshing apparatus.例文帳に追加

グレンシーブ１２の下方に漏下する穀粒を回収する一番物回収部７を設け、その一番物回収部７とグレンシーブ１２との間で、グレンシーブ１２の下方前方に開口させた唐箕１の空気送出口３またはその近傍に、唐箕ファン２からの選別風Ｗを上下に分ける風向板４を、空気送出口３のほぼ全幅にわたって設けた脱穀装置の選別風供給装置における選別風Ｗの風量配分並びに風向きの最適化を図りつつ、簡単な構造で選別風Ｗに生ずる渦を抑制し、選別性能を向上する。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen has a catalyst layer 1, a dehydrogenation reactor 2 to perform the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon, a hydrogen separating membrane 3 and a hydrogen separating device 4 to separate hydrogen from the product of the dehydrogenation reaction and further is characterized in that a flow path 8 to supply a heated heating medium to the dehydrogenation reactor 2 after passing the hydrogen separating device 4 is prepared.例文帳に追加

触媒層１を有し、芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行うための脱水素反応器２と、水素分離膜３を有し、脱水素反応生成物から水素を分離するための水素分離装置４とを具え、更に、加熱した熱媒体を、前記水素分離装置４を通過させた後に前記脱水素反応器２に供給するための流路８を具えることを特徴とする水素製造装置である。 - 特許庁

The excessive flow-preventing valve comprises a valve element to be energized in the direction of separating the valve element 60 from a valve seat 43 by a coil spring 70 for adjusting a compression distance of the coil spring 70 for energizing the valve element.例文帳に追加

弁体６０が弁座４３から離れる方向にコイルバネ７０で弁体を付勢させ、弁体を付勢させるコイルバネ７０の圧縮距離を調節できるようにしたことを特徴とする過流出防止弁である。 - 特許庁

To provide a separation membrane type gas generating device in which the dew condensation generated on the inside wall of a gas separation membrane is prevented and which the gas separating membrane is not affected by water and oil caused to flow therein directly due to damage of a filter even if it happens.例文帳に追加

気体分離膜の内壁に生じる結露を防止し、またフィルタが壊れて水及び油がダイレクトに流入しても気体分離膜には影響を与えない分離膜式気体発生装置を提供すること。 - 特許庁

A secondary molding 40 includes: a design face side molding part 100; a rear side molding part 110; and a scattering molding part 120 flowing the secondary resin flow passages from the design face side to the rear side and scattered, separating the rear side molding part and pinching the bulkhead.例文帳に追加

二次側成形品40は、意匠面側成形部100、裏面側成形部110、該二次側樹脂流動路を意匠面側から裏面側に流動し、該防護壁をはさんで該裏面側成形部と離れて点在する点在成形部120を有する。 - 特許庁

The tapered faces 21, 31 are formed slidably for moving the shut-off switch 3 and the lock pin 4 in directions separating from each other by the pressure of a predetermined value or higher generated in the reverse flow and at the backfire to release the locking.例文帳に追加

上記テーパ面２１，３１は、逆流・逆火時に生じる所定値以上の圧力によって遮断器３とロックピン４を互いに離れる方向に移動させて係止を解除させるように、摺動可能に設ける。 - 特許庁

Accordingly, hydrogen, which remains in the contact part S1 when a hydrogen-separating device is started or stopped, is led to the hydrogen flow channel part to reduce the residual hydrogen, and consequently the occurrence of hydrogen brittleness at the contact part S1 is prevented.例文帳に追加

すると、水素分離装置の起動停止時などに、接触部位Ｓ１に残留する水素を水素流路部に誘導することによって低減でき、接触部位Ｓ１における水素脆化の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The dust discharged from the fine dust outlet 34 to the separation chamber 26 is collected in the dust collecting case (a dust collecting part) for accumulating the dust separated by the dust separating means C by an air flow circulating the separation chamber 26.例文帳に追加

細塵出口３４から分離室２６に排出された塵を、分離室２６を流通する気流によって、塵分離手段Ｃで分離された塵が溜められる集塵ケース（集塵部）１３に回収するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separation apparatus capable of efficiently concentrating a (meth)acrylate polymer latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux with the vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

The gas liquid separating device 10 is interposed between the fuel tank FT and a canister CN, maintains ventilation between the fuel tank FT and the canister CN and regulate flow out of liquid fuel from the fuel tank FT to the canister CN.例文帳に追加

気液分離装置１０は、燃料タンクＦＴとキャニスタＣＮとの間に介在して、燃料タンクＦＴとキャニスタＣＮとを通気するとともに、燃料タンクＦＴからキャニスタへの液体燃料の流出を規制する。 - 特許庁

The socket 50 is provided with a pressing means 80 for providing a pressing force for separating the plug 20 from the socket 50 against a bonding force of an O-ring 58 for sealing a liquid flow path 52 between the plug 20 and the socket 50.例文帳に追加

ソケット５０には、プラグ２０とソケット５０との間で液体流路５２をシールするＯリング５８の結合力に抗って、ソケット５０に対してプラグ２０を離間させる押圧力を付与する押圧手段８０が設けられている。 - 特許庁

A curved gas flow passage 12 for separating a fluid medium is formed by bending in a vertical plane a wall surface 11 located on a remote side from a furnace body of a circulation fluidized furnace, and an exhaust gas outlet 13 is provided in a wall surface located near the furnace body.例文帳に追加

循環流動炉の炉体から遠い側の壁面１１を垂直面内で円弧状に湾曲させて流動媒体分離用の湾曲ガス流路１２を形成し、炉体に近い側の壁面に排ガス出口１３を設ける。 - 特許庁

Compressed air, which flowed in a first air flow path comprising the inner circumferential of the outer pin and outer circumferential of the inner pin, is emitted from the tip end of the ejector pin only when the ejector plates are movable in the direction separating from the fixing plate.例文帳に追加

外ピンの内周と内ピンの外周とで構成する第１のエア流路内に流入した圧縮エアは、イジェクタ板が固定板から離間する方向に移動したときにのみイジェクタピンの先端から放出される。 - 特許庁

To provide a separating pump of stencil printing equipment which is so devised as not to generate a strong air flow of a prescribed strength or more even when a printing speed becomes high, and thus enables prevention of marking with the pump and reduction in power consumption.例文帳に追加

印刷スピードが速くなっても一定以上に強い分離用強風を発生しないようにして分離ポンプ跡の発生防止、及び、消費電力の低減を図ることができる孔版印刷装置の分離ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer capable of supplying a pressure fluid to a bladder at a tire vulcanizing position and a shaping position, separating the connection of a flow channel during the movement of a lower container, and moving the lower container while holding the internal pressure of the bladder.例文帳に追加

タイヤ加硫位置とシェーピング位置でブラダーに加圧流体を供給させることができ、下部コンテナの移動中は流路の接続を分離させると共にブラダーの内圧を保持したまま移動させることができるタイヤ加硫装置を提供。 - 特許庁

The foreign matter such as the iron rust mixed in a condensate supplied in the foreign matter separating tank 2 from the condensate supply pipe 1, is precipitated in the bottom part of both right-left tanks of the tank 2, and does not flow down to the air trap 3.例文帳に追加

凝縮水供給管１から異物分離タンク２内へ供給される凝縮水に混入している鉄さび等の異物は、タンク２の左右両槽の底部に沈殿することによって、エアートラップ３へ流下することがない。 - 特許庁

The air supply hole 5 is formed in the direction oblique to a shaft center 3c of the piping 3 while oriented to a position separating from the shaft center 3c, to apply swirl flow to the exhaust gas circulated inside of the piping 3.例文帳に追加

供給孔５は、配管３の内部を流通する排ガスに対し旋回流として作用するように該配管３の軸心３ｃに対して斜め方向に且つ軸心３ｃから離隔した位置を指向して形成される。 - 特許庁

To provide a dust collection device capable of changing the air channel according to the state of the inflow air, efficiently separating dust and moisture, capturing dust and moisture separately, and preventing the reverse flow of the captured moisture.例文帳に追加

流入した空気の状態によって空気流路を可変させることができ、塵埃及び水分の分離効率が高く、塵埃と水分が分離されて捕集され、捕集された水分の逆流が防止された集塵装置を提供する。 - 特許庁

At the lower part of the water-flowing wall 3, a clean water-separating part 5 is formed as a trough form along with the width direction of the water-flowing wall 3 so as to flow water down from left and right both opening parts 5a, 5a into the aquarium.例文帳に追加

流水壁３の下部に流水壁３の幅方向に沿った樋状に形成され、清浄水が左右両開口部５ａ、５ａから水槽内に流れ落ちるものとなされた清浄水振り分け部５が設けられている。 - 特許庁

This cyclone type dust collector 20 is constituted by letting dust sucking air generated by a dust sucking fan 5 incorporated in a main body case 2 flow into a dust sucking case 21 and separating dust centrifugally in the dust sucking case 21 by turning the dust sucking air.例文帳に追加

本体ケース２に内蔵した吸塵ファン５により発生する吸塵風を吸塵ケース２１内に流入させて、吸塵風を旋回させることにより粉塵を吸塵ケース２１内で遠心分離するサイクロン式の吸塵装置２０とする。 - 特許庁

The fuel cell is provided with the gas-liquid separating means 1 including a lyophobic tube 2 which is lyophobic, a lyophilic tube 3 which is lyophilic and is connected with the lyophobic tube, and a lyophilic member provided so as to shut off a flow passage of the lyophobic tube or a lyophobic member 4 provided so as to shut off a flow passage of the lyophilic tube.例文帳に追加

疎液性の疎液チューブ２と、前記疎液チューブに連通する親液性の親液チューブ３と、前記疎液チューブの流路を遮断するように設けられた親液性部材、または、前記親液チューブの流路を遮断するように設けられた疎液性部材と４、を備える気液分離手段１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

Thus, for example, in cooling operation, a cold air flow (a) smoothly flows along the inclined face 8 without separating in the place so that the dewing is not generated in the place since heat unexchanged indoor air is not mixed in the cold air flow (a) from the butting clearance of the rear guider 6 and the base end part of the diffuser 7.例文帳に追加

これにより、例えば冷房運転時に、前記傾斜面８に沿った冷気流ａが該個所で剥離することなく円滑に流通することになり、前記リヤガイダ６と、ディフューザ７の基端部との突き合わせ隙間から熱交換されていない室内空気が前記冷気流ａに混入しなくなって該個所で結露が生じなくなる。 - 特許庁

A radial direction outer surface of the combustor liner rear end part 150 forming the air flow passage includes a plurality of turbulators 142 projecting toward the cover sleeve but separated from the cover sleeve, and a plurality of support bodies 144 extending toward the cover sleeve, engaging with the cover sleeve, and separating the cover sleeve from the turbulator to define the air flow passage.例文帳に追加

空気流れ通路を形成した燃焼器ライナ後端部（１５０）の半径方向外表面は、カバースリーブに向って突出しているが該カバースリーブからは離隔した複数のタービュレータ（１４２）と、カバースリーブに向って延びて該カバースリーブと係合して該カバースリーブをタービュレータから離隔せしめて該空気流れ通路を画成する複数の支持体（１４４）とを含む。 - 特許庁

The device for separating the liquid from the gas flow is of the type comprising a casing having an inlet, a gas outlet, and a liquid outlet, and a plurality of separation elements connected and arranged adjacent to each other in parallel, wherein the plurality of separation elements each have a flow passage forming a spiral unit 5.例文帳に追加

入口通路とガス流出部と液体流出部とを備えたケーシングと、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントとから成っている形式の、ガス流から液体を分離する装置において、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントが、渦巻体５によって形成された流れ通路を有している。 - 特許庁

The separating mechanism 17 consists of an orifice 19 for increasing the velocity of a gas flow, a guide face 20 for guiding the gas toward the orifice 19, and a recessed collision face 21a with which the oil mist-containing gas jetted from the orifice 19 collides.例文帳に追加

この分離機構１７は、ガス流を増速させるためのオリフィス１９と、ガスをオリフィス１９に向かって案内する案内面２０と、オリフィス１９から噴出されたオイルミスト含有ガスが衝突する凹んだ衝突面２１ａとにより構成する。 - 特許庁

To conduct high-accuracy proportional flow control by making compatible ensuring for a valve element's moving in the approaching and separating direction with parallelism to a valve seat with lessening of frictional resistance in moving the valve element and lessening of hysteresis of a valve position.例文帳に追加

弁体が弁座に対して平行度を保って離接方向に移動することを保証することと、弁体移動時の摩擦抵抗が少なく、弁位置のヒステリシスが少ないことを両立し、高精度の比例流量制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a separation and recovery device which is provided in a papers carrying device which pushes and moves papers from rearward by a carrying auxiliary body moving while receiving an air flow inside a carrier pipe to carry the papers, for separating and recovering the papers and the carrying auxiliary body.例文帳に追加

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、紙葉類と搬送補助体との分離回収を行う分離回収装置を提供する。 - 特許庁

Efficient washing is carried out by making a gas-liquid mixture fluid flow in from the nozzle just before backwashing a filter, and by executing conventional backwashing after separating the suspended matter accumulated a lot in the vicinity of a filtration layer surface.例文帳に追加

濾過器の逆洗浄を行う直前にノズルから気液混合流体を流入させ、濾過層表面付近に多く蓄積されている懸濁物質を剥離した後に従来の逆洗浄を行うことで、効率の良い洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide novel and improved flow-through purification processes, at least in part, for separating large biomolecules, such as, for example, encapsulated viruses, virus-like particles or conjugate vaccines, from one or more contaminants in a sample.例文帳に追加

本発明は、試料中の１つまたは複数の夾雑物から、例えば、カプセル化ウイルス、ウイルス様粒子およびコンジュゲートワクチンなどの大型生体分子を分離するための、新規な改良されたフロースルー精製プロセスに少なくとも部分的に関する。 - 特許庁

To provide a new ICP-MS and a new ICP-OES dispensing with a new oxygen cylinder, an oxygen supply line, a flow rate controller and complex operation of distantly separating an ICP torch from a sampling cone.例文帳に追加

酸素ボンベや酸素ガス供給ライン、流量制御器などが新たに必要としない装置、ＩＣＰのトーチ位置をサンプリングコーンから遠くに離すことなどの煩雑な操作を必要としない新規なＩＣＰ−ＭＳ及びＩＣＰ−ＯＥＳの提供。 - 特許庁

The closed raising aquarium is separated to a raising chamber 1 and an egg-gathering chamber 3, and is in a type of separating the eggs from the raising chamber 1 in which the adult fish are present to the egg- gathering chamber 3 by controlling the flow of the raising water from the raising chamber 1 to the egg-gathering chamber 3.例文帳に追加

飼育室１と採卵室３に分割され、その飼育室１から採卵室３への飼育水の流れを制御することにより、成魚のいる飼育室１から採卵室３に卵を分離する方式の閉鎖型飼育水槽である。 - 特許庁

To reduce a burden on a photo studio by separating presentation and print order acceptance from a work flow of the photo studio, and to enable a user to order a print while watching a picture matching a finished image picture of a photographic print at any time the user desires.例文帳に追加

プレゼンテーション及びプリント注文受付を写真撮影所のワークフローから切り離して写真撮影所の負担を軽減し、ユーザは好きな時間に写真プリントの仕上がりイメージ画像と一致する画像を見ながらプリント注文が可能になる。 - 特許庁

Further, in a separation process for separating the molten glass mass from the tip end of the molten glass flow flowed out from a pipe, the viscosity of the molten glass mass is increased by holding the separated molten glass mass on the support for a prescribed time.例文帳に追加

なおパイプから流出される熔融ガラス流の先端から熔融ガラス塊を分離する分離工程においては、分離した熔融ガラス塊を支持体上で所定時間保持することにより、前記熔融ガラス塊の粘性を上昇させる。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation method for continuously separating gas and liquid from a pressurized container, into which both of the gas and the liquid continuously flow, to take out them in separated state while keeping the level of the liquid surface in the container constant.例文帳に追加

本発明は気体と液体の双方が連続的に流入する加圧された容器より、容器内の液面位を一定に保持しつつ気体と液体を連続的に分離して取り出す気液分離方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The separating device 31 comprises an inlet pipe 32 and an outlet pipe 33 opened to an inner peripheral face of the casing 31 for allowing the thermal decomposition gas to flow, and a central axis of the inlet pipe and a central axis CL of the casing are disposed at a distance s1.例文帳に追加

そして、分離装置３０は、ケーシング３１内周面に開口し、熱分解ガスを流入させる入口管３２および出口管３３を備えており、入口管の中心軸とケーシングの中心軸ＣＬとを距離ｓ１ずらして配置する。 - 特許庁

In a PCV device 8 having an oil separator for separating the oil from the blow-by gas, an oil collecting hole 91c for collecting the separated oil is formed in a blow-by gas flow passage inside the oil separator 9 at the lower end part on the downstream-most end.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するためのオイルセパレータ９を備えたＰＣＶ装置８に対し、分離後のオイルを回収するためのオイル回収孔９１ｃをオイルセパレータ９内におけるブローバイガス流路の最下流端の下端部に形成する。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of separating a refrigerating machine oil with high efficiency, effectively preventing the separated oil from flowing out to a coolant conduction line side, reducing pressure loss in the flow of coolant, and being radially miniaturized.例文帳に追加

冷凍機油を高効率で分離でき、分離された油の冷媒導出路側への流出を効果的に防止可能で、冷媒の流れに対する圧力損失の低減も可能で、とくに径方向にコンパクトに構成できる油分離器を提供する。 - 特許庁