「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the air liquefying/separating method for producing oxygen and nitrogen from compressed, refined and cooled material air through double rectification including high pressure part rectification and low pressure part rectification, a part of ascending gas is extracted while regulating the flow rate when the quantity of the material air decreases or increases while varying the pressure.例文帳に追加

圧縮、精製、冷却した原料空気を、高圧部精留と低圧部精留とを有する複式精留によって酸素及び窒素を製造する空気液化分離方法において、前記原料空気の圧力変化を伴う減量時又は増量時に、前記低圧部精留の上昇ガスの一部を流量調節して抜き出す。 - 特許庁

The method is characterized by causing a solution prepared by mixing a product with water to flow as a cleaning solution on the surface of the zeolite membrane to which the product and impurities except water attach, in a zeolite membrane dehydration facility comprising separating the product from a permeated component including water as a main component in a gaseous state by the zeolite membrane provided in a membrane module (11).例文帳に追加

本発明は、膜モジュール（１１）内に備えたゼオライト膜により気体状で製品と水を主成分とする透過成分とを分離するゼオライト膜脱水設備において、製品および水以外の不純物が付着したゼオライト膜表面上に、製品と水分を混合することにより作られた溶液を洗浄液として流すことを特徴とする。 - 特許庁

In a nonsmoker protection system, an air curtain covering a space between the islands is formed by discharging the clean air oppositely to each other from a pair of banks which is constituted of a plurality of game machines and adjacent to each other, and by separating the space from an external space with the air curtain, the tobacco smokes do not flow in.例文帳に追加

複数の遊技機により構成され、相互に隣接する一対の島から夫々清浄な空気を互いに対向して排出させることにより、上記島の間の空間を覆うエアーカーテンを形成し、上記エアーカーテンにより外部の空間と隔離することによりタバコの煙が流入しないようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrodeless lighting equipment for miniaturizing a light emitting portion by separating therefrom a portion substantially not required for emission and for preventing the deterioration and shorter life of components due to the existence of foreign matter including dust by preventing the flow of air forcibly blown by a cooling device into the components including a resonator.例文帳に追加

発光に実質的に必要でない部分を分離させることにより発光部分の小型化を図り得ると共に、冷却装置によって強制送風される空気が共振器などの部品内部に流入されることを防止して、ホコリなどの異質物による部品の性能低下や寿命短縮を防止し得る、無電極照明機器を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a composition for separating serum or plasma which is uniformly mixed and efficiently produced, by preventing the non-uniform dispartion of a powdery substance like fine powder silica causing the flow or phase separation of the composition due to the lowering of the thixotropic properties thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

血清または血漿分離用組成物のチクソトロピー性の低下による流れや相分離の原因となる、例えば、微粉末シリカのような粉体状物質の不均一分散を防ぎ、組成物が均一に混合され、かつ効率的な製造が可能な均一化された血清または血漿分離用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The developing device, which visualizes an electrostatic latent image formed on a photoreceptor drum 32 by being developed with two-component developer composed of toner and carrier by a magnet roller 62, is provided with an air outflow means 72 for allowing air to flow out into an area γ within a developing container 61 storing the two-component developer, an separating the toner and the carrier.例文帳に追加

感光体ドラム３２上に形成された静電潜像を、トナーとキャリアよりなる２成分現像剤を用いてマグネットローラ６２により現像し可視化する現像装置を、２成分現像剤を収容する現像容器６１内の領域γに、空気を流出してトナーとキャリアとを分離する空気流出手段７２を備えることによって構成する。 - 特許庁

A centrifugal pump including an impeller 1 and a pressure raising part forming an annular flow passage 22 expanding toward radial direction outward from the impeller 1, is provided with a return pipe 3 connecting positions separating in a radial direction with at least a part of the pressure raising part put in a middle, a valve 4 arranged in a middle of the return pipe 3.例文帳に追加

羽根車１と、羽根車１から半径方向外側に向かって広がる円環状流路２２を形成する圧力上昇部とを有する遠心型ポンプにおいて、圧力上昇部の少なくとも一部をはさんで互いに半径方向に離れた位置を接続する戻り配管３と、戻り配管３の途中に配置された弁４と、を具備する。 - 特許庁

The supply method comprises the steps of dispersing the gel-like particles in a transportation liquid in a receiving tank installed above a supply target tank, allowing a mixed liquid in which the gel-like particles are dispersed to naturally flow down into the target tank, separating the transportation liquid from the mixed liquid flowing down into the target tank and returning the separated liquid to the receiving tank.例文帳に追加

供給目標槽の上方に設置した受入槽内の移送用液体中に、ゲル状粒子を分散し、ゲル状粒子を分散させた混合液を前記供給目標槽に自然流下させるとともに、前記供給目標槽に流下した前記混合液から前記移送用液体を分離して、前記受入槽に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

A pretreatment chamber 22 having a circular peripheral wall surface 23 is arranged at the bottom of the tank 10 at the position isolated from the chamber 12 for generating vortex flow by the inflow power of the raw water and separating coarse contaminants in the original water by sedimentation.例文帳に追加

ろ過槽１０のろ過室１２内にろ材層１６を形成し、流入させた原水をろ材層１６を下向きに通過させて浄化処理する移動床式ろ過装置において、円形の周壁面２３を有し、原水の流入の勢いで渦流を生ぜしめて原水中の粗大な汚濁物質を沈降により分離する前処理室２２を、ろ過室１２と隔離してろ過槽１０の底部に設ける。 - 特許庁

This oil separator is constructed by providing an electric discharge electrode 30 charging oil mist in the blow-by gas by generating corona discharge at an upstream side in a blow-by gas flow direction in a separator body 12 made of insulation material, and also by providing a counter electrode 34 attracting the charged oil mist by Coulomb force and separating the same from the blow-by gas at a downstream side thereof.例文帳に追加

絶縁材料からなるセパレータ本体１２内のブローバイガス流通方向の上流側に、コロナ放電を発生させることにより、該ブローバイガス中のオイルミストを帯電させる放電電極３０を設ける一方、その下流側に、該帯電せしめられたオイルミストを、クーロン力により吸着して、該ブローバイガス中から分離する対極電極３４を設けて、構成した。 - 特許庁

In the oil separator 17 for making the refrigerant containing the refrigerating machine oil flow into the container 70 and separating the refrigerating machine oil from the refrigerant, a promoting part 76 is provided on an inner wall of the container 70 for promoting the separation of the refrigerating machine oil and the refrigerant flowing along the inner wall, and by the promoting part 76, separation of the refrigerating machine oil from the refrigerant is promoted.例文帳に追加

容器７０内に冷凍機油を含んだ冷媒を流入して、この冷媒と冷凍機油とを分離させるようにした油分離器１７において、容器７０の内壁にはこの内壁に沿って流れる冷媒と冷凍機油との分離を促進させる促進部７６を設け、この促進部７６により冷凍機油と冷媒の分離が促進される。 - 特許庁

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。 - 特許庁

A cleaner body 1 includes the electric blower 2 for generating suction force, the cyclone dust collector 3 for turning the air sucked by the suction force of the electric blower 2 and centrifugally separating the air and dust, and an air path 4 disposed between the cyclone dust collector 3 and the electric blower 2 for making the air flow from the cyclone dust collector 3 to the electric blower 2.例文帳に追加

掃除機本体１は、吸引力を生み出す電動送風機２と、電動送風機２の吸引力により吸い込んだ空気を旋回させ、その空気と塵埃を遠心分離するサイクロン集塵機３と、サイクロン集塵機３と電動送風機２との間に配置され、サイクロン集塵機３から電動送風機２へ向かって空気が流れる空気通路４とを備える。 - 特許庁

In this powder separating method, electrified powder obtained by electrifying powder is conveyed along a segmented flow passage and electric force from the electric field applied in the direction perpendicular to the conveying direction thereof is applied to the electrified powder, thereby the electrified powder is electrostatically separated according to the specific electric charge (Q/M) that the electrified powder has.例文帳に追加

本発明の粉体分離方法は、粉体を帯電させて得られる帯電粉体を、区画形成された流路に沿って搬送し、当該帯電粉体に、その搬送方向に垂直な方向に印加された電界からの電気力を作用させることにより、帯電粉体の有する比電荷（Ｑ／Ｍ）に応じて、当該帯電粉体を静電分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of discharging gas separating gas from liquid sufficiently by restraining substantially refrigerant and oil and handling them because flow of refrigerant gas and oil cannot be completely restrained and their collision and turning are insufficient and mixing of oil into refrigerant gas discharged to the outside of a sealed vessel cannot be completely prevented in a conventional system.例文帳に追加

従来の方式は冷媒ガスやオイルの流れを拘束し切れず衝突や旋回が不十分であったりして、密閉容器外に吐出する冷媒ガスにオイルが混入することを防止しきれておらず、本発明の目的は冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the fiber sheets comprises a process for heat treating a fiber web including splittable composite synthetic fiber 1 and partially separating structural resins 2, 3 of the composite synthetic fiber 1 and a process for splitting the composite synthetic fiber into super fine fibers 4 by acting water flow to the composite synthetic fiber which has been partially separated between structural resins 2 and 3.例文帳に追加

本発明の繊維シートの製造方法は、割繊可能な複合合成繊維１を含む繊維ウエブに、熱処理を施し、前記複合合成繊維１の構成樹脂２，３間を部分的に剥離させる工程、及び構成樹脂２，３間を部分的に剥離させた前記複合合成繊維に、水流を作用させ、該複合合成繊維を極細繊維４に分割させる工程を具備する。 - 特許庁

A sedimentation tank 5 separating an excrement into a solid component and sewage water, a flow aeration device 11 for performing biological processing while performing aeration by a number of floating contact filter materials, a membrane separation device 21 filtering by a hollow thread membrane filter, a deodorizing and discoloring device 31 deodorizing and discoloring from processed water, and a processing water storing tank 41 storing excessive processing water are provided in a casing 4.例文帳に追加

ケーシング４内には排泄物を固形分と汚水に分離する沈分槽５、多数の浮遊接触濾材により曝気しながら生物的処理を行なう流動曝気装置１１、中空糸膜フィルタにより濾過する膜分離装置２１、処理水から異臭及び色素を除去する脱臭脱色装置３１及び過剰処理水を貯える処理水貯留槽４１が設けてある。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator in which gas-liquid separation of a fluid can be carried out without decentering the axis of a gas stream to be formed on the inside even when the fluid contains minute air bubbles and to provide a gas-liquid separating apparatus in which gas-liquid separation can be carried out efficiently while the internal pressure is adjusted by adjusting a flow rate control valve.例文帳に追加

本発明は、内部に形成される気体軸が偏心することがなく、微細な気泡を含む流体であっても気液分離させることができる気液分離器の提供、及び、流量調節バルブを調節することにより内部の圧力を調節し効率良く気液分離させることができる気液分離装置の提供を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for separating/recovering an unreacted hydrocarbon comprises the following steps: the remaining gas flow after recovering the objective product is contacted with an organic solvent to absorb an unreacted alkane-based vapor phase component thereinto, and the resulting organic solvent is stripped by the use of a nitrogen-based gas ≤10 vol.% in oxygen content and the resultant effluent gas is cooled and partially condensed.例文帳に追加

目的生成物を回収した残りのガス流を有機溶剤に接触させることにより未反応のアルカンを主体とする気相成分を吸収した後に、該未反応アルカンを主体とする気相成分を吸収した有機溶媒を、酸素含有量が１０％以下の窒素を主体とするガスを用いてストリッピングし、流出するガスを冷却し分縮する。 - 特許庁

In this polishing method, a semiconductor substrate is polished by rubbing the semiconductor substrate and a polishing tool with each other, while pressing free polishing particles separated from the polishing tool between the semiconductor substrate and the polishing tool; and then the action for separating the polishing particles is stopped, the flow rate of the liquid to be supplied to the polishing tool is increased; and further the semiconductor substrate is polished.例文帳に追加

本発明による研磨方法は、研磨工具から遊離した遊離研磨粒子を半導体基板と研磨工具との間で押圧しつつ半導体基板と研磨工具とを摩擦することによって半導体基板を研磨し、その後、研磨粒子を遊離するための動作を停止し、研磨工具へ供給する液体の流量を増加させ、さらに半導体基板を研磨する。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into the first separating flow channel 101 extending over the entirely thereof and the components in the liquid sample are separated into first and second regions 171 and 172 demarcated by the first partition plate 200 to be fixed, while a liquid reagent containing a substance which forms a composite along with a predetermined component is introduced into the first and second regions 171 and 172.例文帳に追加

第一分離用流路１０１全体にわたって液体試料が導入されて、液体試料中の成分が、第一仕切板２００により区画された第一領域１７１および第二領域１７２に分離され、固定化されるとともに、第一領域１７１および第二領域１７２に、所定の成分と複合体を形成する物質を含む液体試薬が導入される。 - 特許庁

The reactor 1 for treating gas as subject of reaction consists of a first chamber 2 in which a flow of gas b accompanied by the particles c is formed, a second chamber 2 integrally and adjacently formed with the first chamber 1 and a particle/gas separation device 31 provided in the first chamber for separating the particles accompanied by the gas and the gas wherein the separated particles are introduced to the second chamber.例文帳に追加

粒子ｃの同伴されたガスｂの流れが内部に形成される第１の室２と、第１の室に隣接して一体に形成された第２の室２と、第１の室の内部に設置された、ガスに同伴された粒子とガスとを分離する粒子・ガス分離装置３１とを備え、分離された粒子を、第２の室に導入するように構成され、ガスを反応の対象とする反応装置１とする。 - 特許庁

In a centrifugal separator revolving the mixed fluid MG flowing in an interval space 10 and separating a liquid L from the mixed fluid M by the centrifugal force of the generated revolving stream, a spiral flow channel 15 for forming the revolving stream along the inner wall surface 10a of the internal space 10 is provided between a mixed fluid inflow port 12 and a liquid outflow port 13.例文帳に追加

内部空間１０内に流入した混合流体ＭＧを旋回流にして、該旋回流の遠心力によって混合流体ＭＧから液体Ｌを分離する遠心分離器において、混合流体流入口１２と液体流出口１３との間に、内部空間１０を形成する内壁面１０ａに沿って前記旋回流を形成するための螺旋流路１５を設けた構成を採用した。 - 特許庁

To provide an oil separation device for an engine capable of enhancing oil separating performance by effectively using the whole width in the width direction of an oil separation chamber in a cylinder head cover, effectively using limited length and capacity of the oil separation chamber, and surely bending flow of blowby gas from a throttle communication passage immediately after outflow from the passage.例文帳に追加

本発明では、エンジンのオイル分離装置において、シリンダーヘッドカバー内のオイル分離室の幅方向の全幅を有効に利用して、制限されたオイル分離室の長さ及び容積を効率的に使用して、また、絞り連通路からのブローバイガスの流れを、絞り連通路の流出直後に確実に屈曲させることで、オイル分離性能を高めることができるエンジンのオイル分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for obtaining the functional gene from the tested specimen comprises the step of separating the microorganism group in the tested specimen into multiple groups by flow cytometry, the step of specifying a group containing microorganisms having the aimed function from the separated groups, and the step of extracting the gene having the aimed function from the specified group and retrieving the objective gene.例文帳に追加

被検試料から機能性遺伝子を取得する方法であって、当該被検試料中に含まれる微生物群を、フローサイトメトリーにより複数群に分離する工程、分離した群から目的機能を有する微生物を含む群を特定する工程、特定した群から、目的機能を有する遺伝子を抽出し、回収する工程を含むことを特徴とする機能性遺伝子取得方法である。 - 特許庁

The stop of adsorption by the trapping reactor 10 and the use of the flow path control valve 17 for connecting the trapping reactor 10 at its exhaust side to the sub exhaust passage 16 suppress the exhaustion of the PMs while separating the PMs and regenerating the electrostatic adsorption type trapping reactor 10 and these actions during low speed operation suppress pressure loss due to the filter type PM filter 20.例文帳に追加

捕集リアクタ１０による吸着を中止すると共に流路制御弁１７により捕集リアクタ１０の排出側を副排気経路１６に接続することにより、ＰＭを剥離させ静電吸着型の捕集リアクタ１０を再生できると共にその際のＰＭの排出を抑制でき、またこれを低回転時に行うことにより濾過型のＰＭフィルタ２０による圧力損失を抑制できる。 - 特許庁

The method for separating liquid comprises: a classification step 18 of subjecting the solid-liquid mixture containing solid particles and liquid to wet classification so as to obtain a mixture 26 containing solid particles each having a particle size larger than a predetermined particle size and the liquid; and a filtration step 20 of subjecting the mixture 26 to a cross-flow filtration so as to recover the liquid.例文帳に追加

そのような液体分離方法は、 固体粒子および液体を含んで成る固液混合物を湿式分級に付すことによって、所定の粒子寸法より大きい粒子寸法を有する固体粒子および液体を含んで成る混合物２６を得る分級工程１８と、 前記得られた混合物２６をクロスフロー濾過することによって、液体を回収する濾過工程２０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This pyrogenic silica doped with silver or silver oxide is produced by supplying an aerosol into such a flame as being used for the production of the pyrogenic silica, homogeneously mixing the aerosol with a gas mixture before reacted, then reacting the aerosol/gas mixture in the flame, and separating the resulting pyrogenic silica doped with the silver or the silver oxide from the gas flow by a well-known method.例文帳に追加

銀または酸化銀でドープされた熱分解法シリカを、熱分解法シリカの製造のために使用されるような火炎中にエアロゾルを供給し、このエアロゾルをガス混合物と反応前に均質に混合させ、その後にエアロゾル／ガス混合物を火炎中で反応させ、かつ、結果として生じる、銀または酸化銀でドープされた熱分解法シリカを公知の方法でガス流から分離させることによって製造する。 - 特許庁

The hydrogen purification system has a self-standing type reforming reactor 1 for reforming fuel; a hydrogen separation film module 3 which is connected in series to the reforming reactor 1 and has a hydrogen separation film 2 for separating hydrogen from a reformed gas produced by the reforming reactor 1; and a control unit 12 to control the flow rates of raw materials (fuel and air) and steam charged into the reforming reactor 1.例文帳に追加

水素精製システムは、燃料を改質する自立型改質反応器１と、この自立型改質反応器１と直列に接続され、自立型改質反応器１によって改質した改質ガスから水素を分離する水素分離膜２が設けられた水素分離膜モジュール３と、自立型改質反応器１に対して投入される燃料及び空気からなる原料並びに水蒸気の流量を制御するコントロールユニット１２とを備える。 - 特許庁

In the oxygen condenser having an oxygen condensing means separating oxygen from air, an oxygen supplying means supplying oxygen- enriched gas separated by the oxygen condensing means to a user, and a humidifier that can be easily attached to and detached from the halfway point to the oxygen condensing means and the oxygen supplying means, a flow indication means is provided in pipings on the upstream side and the downstream side of the humidifying means.例文帳に追加

空気から酸素を分離する酸素濃縮手段、該酸素濃縮手段で分離された酸素濃縮ガスを使用者に供給する酸素供給手段、該酸素濃縮手段と該酸素供給手段の途中に使用者により着脱が可能な加湿手段を備えた酸素濃縮装置において、該加湿手段の上流側及び下流側の配管に流量指示手段を有することを特徴とする酸素濃縮装置。 - 特許庁

The method for obtaining the microorganisms comprises enclosing in gel microdrops the microorganisms present in a sample by using agarose, culturing the gel microdrops containing the microorganisms, separating the microorganisms-containing gel microdrops in which the microorganisms do not propagate or the microorganisms propagate by the flow cytometry method, and adding agarase to the separated microorganisms-containing gel microdrops to dissolve the gel.例文帳に追加

自然界に存在し生きているが培養困難な状態の微生物、或いはストレス耐性微生物を取得するにあたり、試料中に存在する微生物を、アガロースを用いてゲルマイクロドロップ中に包括し、当該微生物含有ゲルマイクロドロップを培養し、当該ゲル内で微生物が増殖しない、或いは微生物が増殖する微生物含有ゲルマイクロドロップをフローサイトメトリー法にて分離し、分離された微生物含有ゲルマイクロドロップにアガラーゼを添加してゲルを溶解せしめることを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁

The spacer (11) is accommodated inside the cylindrical housing of the filtration separation apparatus (10) for filtrating and separating a fluid medium (15) by reverse penetration and ultra filtration to guide the flow of the fluid medium (15).例文帳に追加

可逆浸透と限外濾過とにより流動媒体（１５）を濾過し分離する分離濾過装置（１０）の、円筒形のハウジングの内部に収容されて流動媒体（１５）の流れを案内するスペーサ（１１）において、各１対の円板状のスペーサ（１１）の間に１つの濾過要素（１３）を介装し、スペーサの中心の穴（１２）の回りに周方向等間隔に多数の開口部（１４）を設け、流動媒体（１５）がスペーサ（１１）の周囲から流入し、かつ前記開口部（１４）へ流出するようにし、スペーサ（１１）の少くとも一方の表面（１３０，１３１）に該表面から隆起する多数の突出部（２９）を周方向等間隔に設け、前記突出部（２９）に表面（１１８，１１９）と平行に並ぶ表面（２９０）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁