「separating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cyclone separating apparatus 100 has a chamber 112 for separating dirt and dust from an air flow, an inlet 110 to the chamber and a shroud 200.例文帳に追加

汚れやほこりを空気流から分離するチャンバ（１１２）とチャンバの入口（１１０）とシュラウド（２００）とを有するサイクロン分離装置（１００）が提供される。 - 特許庁

A purge pump for making gas flow out of the main canister 18 and separating units 22, 36 separating the gas into high concentration gas and low concentration gas are provided.例文帳に追加

主キャニスタ１８からガスを流出させるためのパージポンプと、そのガスを高濃度ガスと低濃度ガスに分離する分離ユニット２２，３６とを設ける。 - 特許庁

A labyrinth shaped gas/liquid separating structure 41 is formed in the water discharging channel 39 to allow the dew condensation water to flow down and make the flow of cold gas difficult.例文帳に追加

排水路３９に迷路状の気液分離構造４１を形成して、結露水の流下は許しながら、冷気の流動を困難化する。 - 特許庁

A branch part 60 for separating the front side flow path 57 from the rear side flow path 58 is formed in a position deviated to the front side exhaust port 37 side.例文帳に追加

前側流路部５７と後側流路部５８とを分ける分岐部６０は、前側排気ポート３７側に偏位した位置に形成される。 - 特許庁

To measure blood flow velocity and velocity of a blood wall at the same time by separating ultrasonic echo from blood flow and that from a blood wall.例文帳に追加

血流からの超音波エコーと血管壁からの超音波エコーを分離して、血流速度と血管壁の運動速度を同時に計測する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a pressurization means which feeds air flow, separating means to separate the fed air flow into a dry air flow and a wet air flow of which humidity are different, respectively, and a selection discharging means which discharges the separated dry air flow or wet air flow to contained sheet.例文帳に追加

空気流を送り込む加圧手段と、送り込まれた空気流をそれぞれ湿度の異なる乾燥空気流と湿潤空気流とに分離する分離手段と、分離された乾燥空気流又は湿潤空気流を収容されているシートに排出する選択排出手段とを備える。 - 特許庁

The nucleic acid-amplifying/separating flow channel 18 has a reaction liquid-storing part 20 and an electrophoresis part 21, and is obtained by forming a reaction liquid reciprocating flow channel 22, a reaction liquid-sucking flow channel 23 and a nucleic acid-feeding flow channel 25.例文帳に追加

核酸増幅・分離流路１８は、反応液溜部２０と電気泳動部２１を有し、これらの周辺に反応液往復流路２２、反応液吸引路２３、核酸供給路２５が設けられたものである。 - 特許庁

To provide a steam trap used for separating condensation from a gas flow mixture and collecting the same.例文帳に追加

復水をガス流混合気から分離しかつ収集するために使用されるスチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a flow down type ice machine capable of reliably separating ice making water and deicing water for recovery.例文帳に追加

製氷水と除氷水を確実に分離して回収できる流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

This conveying device is provided with upstream-side and downstream-side conveyors 11 and 12, a flow separating instrument 16, a supply pipe 19, etc.例文帳に追加

上流側と下流側のコンベア１１・１２、分流器１６、供給管１９などを備えている。 - 特許庁

A separating means T functions to divide the product flow S into two partial flows S1, S2.例文帳に追加

分離手段（Ｔ）は製品列流（Ｓ）を２つの部分列流（Ｓ１，Ｓ２）に分割するよう機能する。 - 特許庁

To provide a separating apparatus capable of controlling an air flow in a strong state of pressure loss without reducing the number of revolutions of a centrifugal plate fan or a cross flow fan in the separating apparatus for a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの選別装置において、遠心プレートファン或いは横断流ファンの回転数を低下させることなく、圧力損失に強い状態で風量調節可能な選別装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A helical blade 41, twisted at least 360 degrees and operating as a whirling flow forming means for whirling the air containing the dust and introduced through the air flow inlet 33 in the separating cylindrical body 31, is incorporated in the separating cylindrical body 31.例文帳に追加

気流入口３３を通って導入された含塵空気を分離筒体３１内で旋回させる旋回流形成手段として、３６０度以上捩られた螺旋翼４１を分離筒体３１に内蔵している。 - 特許庁

Oil can flow from the oil groove 49 into the gas liquid separating chamber 51 through an inlet part 52, and the oil can flow out from the gas liquid separating chamber 51 through a first outlet 53 and a second outlet 54.例文帳に追加

流入部５２を通じてオイル溝４９から気液分離室５１内にオイルを流入可能とし、第１流出部５３及び第２流出部５４を通じて気液分離室５１からオイルを流出可能とする。 - 特許庁

The vacuum system includes a flow path connected with a suction device for generating negative pressure and a separator for separating gas and liquid drawn into the flow path.例文帳に追加

真空システムは、負圧を発生する吸引装置に接続された流路と、前記流路に引き込まれた気体と液体とを分離する分離器とを備える。 - 特許庁

To reduce pressure loss occurring following swirling of a refrigerant, in an accumulator for centrifugally separating the refrigerant into gas and liquid by applying swirling flow to the flow of refrigerant.例文帳に追加

冷媒流れに旋回流を与えて冷媒の気液を遠心分離するアキュムレータにおいて、冷媒の旋回に伴い発生する圧力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improved in a function of separating an air flow containing dust in high density from an air flow containing no dust.例文帳に追加

塵埃を高濃度に含んだ空気の流れと塵埃を含まない空気の流れとに分離する分離能を高めることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus having the function for floating and separating fine inclusions with the swirl flow by generating the horizontal swirl flow into molten metal.例文帳に追加

溶融金属に水平旋回流を起こさせ、この旋回流により微細な介在物を浮上分離する機能を有する簡便な装置を提供する。 - 特許庁

The separating material 35 has a separating part 35a arranged in the water flow in a state of projecting outside the water intake port 33, being substantially parallel to the direction of the water flow, making the water flow in to the inside and checking intrusion into the solid material 41.例文帳に追加

そして、分離材３５は、取水口３３の外側に突出した状態で水流中に配置され、水流の方向と実質的に平行であり、且つ、水を内部へ流入させる一方、固形物４１の内部への侵入を阻止する分離部３５ａを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating solid matters utilizing a dry separating process wherein two or more solid matters with different specific gravities are classified by air flow by mixing two or more solid matters in the air flow and giving a cyclone movement to this air flow.例文帳に追加

気流中に２以上の固形状物を混入させ、この気流にサイクロン運動を与えることにより、比重の異なる２以上の固形状物を気流選別するためのドライ分離方法を採用した、固形状物分離装置を提供することにある。 - 特許庁

The electrophoretic apparatus 1 includes an introducing flow channel 11 allowing a sample to flow from one end to the other end, the analyzing flow channel 10 crossing the introducing flow channel 11 and separating the sample of the crossing part 8 from the introducing flow channel 11 to allow the same to electrically migrate.例文帳に追加

試料を一端側から他端側へ向けて流動させる導入流路１１と、導入流路１１に交差して、この交差部８の試料を導入流路１１側から分離して電気泳動させる分析流路１０と、を備えた電気泳動装置１である。 - 特許庁

This apparatus 1 is constituted of a separating tank 2 for separating the mixed liquid of the organic solvent with water into the organic solvent and water, a flow passage 3 for forming a flow passage of the mixed liquid, another flow passage 4 for discharging the separated water to the outside and one more flow passage 5 for discharging the separated organic solvent to the outside.例文帳に追加

有機溶剤分離装置１は、有機溶剤と水との混合液からそれぞれを分離させる分離槽２と、混合液の流路を形成する混合液流路３と、分離した水及び有機溶剤それぞれを外部に排出する排水流路４、有機溶剤廃棄流路５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a surface treating appliance for separating particles from a fluid flow, particularly a domestic vacuum cleaner for separating dust particles from a dust laden airflow.例文帳に追加

流体流れから粒子を分離するための表面処理電気器具、特に、ほこり含有空気流からほこり粒子を除去するための家庭用真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating module and oil-water separator having the same, capable of completely separating oil and fat while suppressing decreases in passing flow rate with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で通過流量の低下を抑制しつつ確実に油脂を分離できる油水分離モジュールおよびそれを備えた油水分離装置を提供する。 - 特許庁

Two sheets of fuel gas separating plates 11A, oxidizer gas separating plates 11B respectively having concave grooves 16 to constitute a reaction gas flow passage, and a tube assembly 13 are installed.例文帳に追加

反応ガス流路を構成する凹溝１６それぞれ有する二枚の燃料ガス分離板１１Ａ、酸化剤ガス分離板１１Ｂと、管組立体１３を設ける。 - 特許庁

Also, a regulating member 30 regulating flow out of liquid fuel is provided in the gas liquid separating chamber 20S.例文帳に追加

また、気液分離室２０Ｓ内には、液体燃料の流出を規制する規制部材３０が配設されている。 - 特許庁

To provide a micro channel type heat exchanger securing flow of a heat transport medium by separating gas from liquid.例文帳に追加

気液を分離することにより、熱輸送媒体の流動を確保できるマイクロチャンネル型熱交換器を提供する。 - 特許庁

This pressure balance controls the boundary face between the fluid components separated from each other in the peripheral fluid separating flow passage 50.例文帳に追加

そのような圧力均衡は、周辺分離流路内で分離された流体成分の境界面を制御する。 - 特許庁

This is a PSA apparatus for separating heavy components from light components in a supply flow.例文帳に追加

本発明は、供給流れ中の重質成分を軽質成分から分離するためのＰＳＡ装置からなる。 - 特許庁

An interior of a coolant inlet header part 5 of the first header tank 2 is divided into two spaces 5a, 5b by a first flow separating plate 19.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の冷媒入口ヘッダ部５内を、第１分流板19により２つの空間5a,5bに分ける。 - 特許庁

Hair is made to easily flow with water stream by separating one side of a straight line part of the catch basin from the circumference.例文帳に追加

目皿の一文字部分の片側を円周から切り離すことにり髪の毛が水流により流れやすくした。 - 特許庁

A rate warrant is provided by wisely assigning and separating a buffer usable for each flow.例文帳に追加

各フローにとって使用可能なバッファの賢明な割り振りと分離を行うことによってレート保証を提供する。 - 特許庁

Based upon the cross flow or asymmetric flow field flow fractionators, the fractionator disclosed contains means to vary applied transverse flows at a plurality of locations along the length of its separating channel.例文帳に追加

クロスフロー分画装置か非対称流フィールドフロー分画装置かに基づいて、開示される分画装置は、その分離チャンネルの長さに沿った複数の場所で、加えられた横方向流を変化させる手段を含む。 - 特許庁

The indoor unit is provided with a bypass flow passage for bypassing a main flow passage communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage; the electrostatic atomization device having an electrostatic atomization unit 30 provided in the bypass flow passage and generating electrostatic mist; and a discharge flow passage part 70 constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニット３０を有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成する吐出流路部７０とを設けた。 - 特許庁

An indoor unit is provided with: a bypass flow passage for bypassing a main flow passage for communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage, the electrostatic atomizer arranged in the bypass flow passage and having an electrostatic atomizing unit for generating the electrostatic mist; and a bypass blowout pipe for constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニットを有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成するバイパス吹出管とを設けた。 - 特許庁

This electrophoretic device 1 is provided with an introduction flow passage 11 for making the sample flow from one end side toward the other end side, and the analytical flow passage 10 crossed with the introduction flow passage 11, and for separating the sample in an intersection part 8 from an introduction flow passage 11 side to be electrophoresed.例文帳に追加

試料を一端側から他端側へ向けて流動させる導入流路１１と、導入流路１１に交差して、この交差部８の試料を導入流路１１側から分離して電気泳動させる分析流路１０と、を備えた電気泳動装置１である。 - 特許庁

The gas liquid separating device 10 is provided with a casing 20 including a gas liquid separating chamber 20S, and has a flow in port 26a connected to fuel cut off valves FCV1, FCV2 and a flow out port 28a connected to the canister CN.例文帳に追加

気液分離装置１０は、気液分離室２０Ｓを有するケーシング２０を備え、燃料遮断弁ＦＣＶ１，ＦＣＶ２に接続される流入口２６ａとキャニスタＣＮに接続される流出口２８ａとが形成されている。 - 特許庁

A plurality of baffle members 7 generating flow having velocity component in the direction approaching and separating with respect to a partitioning film 1 are mounted in the direction orthogonal to the flow.例文帳に追加

仕切膜１に対して近づいたり離れたりする方向の速度成分を有する流れを生じさせる複数本の邪魔部材７を、流れと直交方向に配設する。 - 特許庁

At the cylinder head flange 15, an insert 20 is fitted to each intake passage 14, and the insert comprises a partition wall 23 for separating a flow toward two flow passage cross sectional parts 21 and 22.例文帳に追加

該シリンダヘッドフランジ（１５）では各吸気通路（１４）にインサート（２０）が取付けられ、インサートは流れを２つの流路断面部（２１、２２）に向けて分ける隔壁（２３）を備えている。 - 特許庁

To provide a device for separating both very small light particles and large heavy particles from a gas flow.例文帳に追加

非常に小さい軽い粒子及び大きい重い粒子の両方をガス流から分離するための装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a plurality of multi flow-type heat exchangers 100A, 100B by cutting and separating one assembled joined body.例文帳に追加

一つの組立接合体１を切断分離して複数のマルチフロータイプの熱交換器１００Ａ、１００Ｂを製造する。 - 特許庁

The apparatus has a bullet-separating device 23 separating and collecting a bullet 5 in a carrying air flow, a chip-separating device 25 separating a chip 11 in the carrying air flow discharged from the device 23 and a dust catcher 27 capturing dust 44 in the carrying air flow discharged from the device 25, on a portable base plate 21.例文帳に追加

可搬型の台板２１上に、搬送気流中の弾丸５を分離して回収する弾丸分離器２３と、弾丸分離器２３から排出する搬送気流中のチップ１１を分離して回収するチップ分離器２５と、チップ分離器２５から排出する搬送気流中の粉塵４４を捕集する集塵機２７とを搭載し、誘引送風機２９を集塵機２７の排出側に接続し、吸引ホース３１を弾丸分離器２３に接続した構成とする。 - 特許庁

To maintain temperature environment constant during power generation, and enable to surely carry out efficient power generation in a fuel gas flow passage neighboring a cooling medium flow passage, and a fuel gas flow passage separating from the cooling medium flow passage by a simple and economic constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、冷却媒体流路に隣接する燃料ガス流路と前記冷却媒体流路から離間する燃料ガス流路とで、発電中の温度環境を一定に維持し、効率的な発電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a disposable cone stack self driving type centrifugal separation rotor assembly for separating a granular material from a circulating oil flow.例文帳に追加

循環オイル流から粒状物を分離する使い捨て式のコーンスタック自己駆動型の遠心分離ロータアッセンブリを提供する。 - 特許庁

A part of the ribbon plate is made to protrude, as a separating plate part, into a gas guide-in side as a confluent part of the exhaust flow channels 31a.例文帳に追加

リボン板の一部を分離板部として排出流路３１ａの合流部であるガス導入部側へ突出させる。 - 特許庁