「separation timing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent problems due to deterioration in the functionality of a gas/liquid separation member by precisely determining the timing when replacement of the gas/liquid separation member is needed.例文帳に追加

気液分離部材の交換が必要な時期を的確に判定することにより、気液分離部材の機能性低下による不具合を防止すること。 - 特許庁

The timing to make the separation pawl abut or separate is based on elapse time from a synchronizing signal being the reference of image forming.例文帳に追加

当接・離間のタイミングは画像形成の基準となる同期信号からの経過時間を元とする。 - 特許庁

The multiplied signal is separated at data separation circuits 11c and 11b on the basis of a difference of timing.例文帳に追加

多重化された信号は、タイミングの違いに基づき、データ分離回路１１ｃ，１１ｂで分離される。 - 特許庁

To provide a motor control technique that copes with the problem of mismatch between the switching timing of torque control and speed control and the connection separation timing of a clutch.例文帳に追加

トルク制御と速度制御の切り換えタイミングと、クラッチの接続／分離タイミングとの不一致の問題に対処するためのモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

At this time, the anode exhaust gas is led to a separation chamber 26 via a by-pass flow-path 48 by a prescribed timing.例文帳に追加

このとき、所定のタイミングで、アノード排ガスは、バイパス流路４８を経由して分離室２６に導かれる。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the concentration meter 17, the starting timing and the continuation time of every process are controlled fine and the separation performance of this chromatographic separation apparatus is enhanced.例文帳に追加

濃度計１７の検出結果に基づいて、各工程の開始のタイミングや継続時間を微細に制御し、クロマト分離装置の分離性能を向上させる。 - 特許庁

A contact/separation means separates an image carrier and a developer carrier in accordance with specified separation timing, when an image is not formed, and allows the image carrier and the developer carrier to abut on each other in accordance with specified abutting timing, when an image is formed.例文帳に追加

接離手段は、非画像形成時には規定の離間タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを離間させ、画像形成時には規定の当接タイミングにしたがって像担持体と現像剤担持体とを当接させる。 - 特許庁

The timing for detecting the contact period between the photoreceptor drum and the developing roller is controlled according to the number of print sheets, so that the timing of contact and separation is corrected in matching with the timing adjusted to the lifetime of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接時間の検知タイミングを印字枚数に応じて制御することで、感光ドラムの寿命に合わせたタイミングで、当接及び離間のタイミング補正を行うことができる。 - 特許庁

An image control part 3 executes color separation processing in an optical modulation element 17 on the basis of the corrected reference timing TO'.例文帳に追加

画像制御部３は、この補正基準タイミングＴ０′に基づいて光変調素子１７での色分離処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, even if separation timings differ, the amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 at each separation timing has the constant value, and it is possible to suppress variations in change in the speed of a secondary transfer roller 4 at the time of separation.例文帳に追加

したがって、離間タイミングが異なったとしても、各離間タイミングでの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）は一定値となり、離間時点での二次転写ローラー４の速度変動のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

Central values of the rotating positions of the motor 24 etc. at the approach timing and separation timing detected by the motor angle sensor, respectively are calculated as the central position of the projecting tooth 40.例文帳に追加

モータ角センサによりそれぞれ検出された近づきタイミングおよび遠のきタイミングでのモータ２４等の回転位置の中央値を、凸状歯４０の中心位置として算出する。 - 特許庁

Scene separation is set at timing when a characteristic is extracted during recording, and a thumbnail is set simultaneously.例文帳に追加

音声認識手段を備え、記録中に特徴抽出されたタイミングで、シーンの区切りを設定し、同時にサムネールを設定する。 - 特許庁

These three read signals have a timing shift corresponding to the rough separation distance of three heads 7a, 7b and 7c.例文帳に追加

これら３つの読み出し信号は、３つのヘッド７ａ、７ｂ、７ｃの概略離隔距離に対応した分だけタイミングがずれている。 - 特許庁

To provide a blade of a boring tool preventing separation of a boring blade and timing belt even in use when boring a noncircular through-hole.例文帳に追加

非円形の透孔を穿設する場合に用いても穿孔刃とタイミングベルトとの分離を防止できるようにした穿孔具の刃を提供する。 - 特許庁

To synchronize timing of color separation and optical modulation with high accuracy, using simple configuration, with respect to the color projector of a single plate system.例文帳に追加

単板式のカラープロジェクタにおいて、簡易な構成で高精度に色分離と光変調のタイミングの同期を取ることを可能とする。 - 特許庁

To properly solve the problems of frequency offset and timing drift, when a receiver performs MIMO composition of received signals from a plurality of antennas and spatial separation into a plurality of MIMO channels that are orthogonal.例文帳に追加

複数のアンテナからの受信信号をＭＩＭＯ合成する際に周波数誤差及びタイミング・ドリフトの問題を解決する。 - 特許庁

At this time, the separation timing of the cleaning blade is controlled by setting the write-in timing of a latent image corresponding to the toner image primarily transferred first in the next image forming process as reference.例文帳に追加

このとき、上記次の画像形成工程において最初に１次転写されるトナー像に対応する潜像の書込タイミングを基準にして、上記クリーニングブレードの離間タイミングを制御する。 - 特許庁

To easily adjust movement timing that regulates the shift of succeeding products in synchronization with separation timing, and to eliminate the necessity to make readjustment even if change is made in the kind of products, and to simplify operation.例文帳に追加

切り離しタイミングに合わせて後続製品の移動を規制する動作タイミングを容易に調整でき、しかも製品の品種変更があっても再調整の必要をなくし、作業の容易化を図る。 - 特許庁

The separation of the exhaust gas is achieved by opening a first exhaust valve 23a in accordance with exhaust timing of the exhaust gas having high CO2 concentration.例文帳に追加

この排気ガスの分離は、第１の排気弁２３ａを、ＣＯ_2 濃度の高い排気ガスの排出タイミングに合わせて開くことで達成する。 - 特許庁

To raise efficiency of threshing separation work by making a scraper for chaff sieve cleaning provided in a threshing device automatically operate at an optimal timing.例文帳に追加

脱穀装置に設けるチャフシーブ清掃用のスクレーパを自動的に最適なタイミングで作動させることで、脱穀選別作業の能率を高める。 - 特許庁

The timing of separation from the connecting part 5 of the receptacle 1 is made different between one and the other of the pair of connecting terminals 3 of the plug 2.例文帳に追加

上記プラグ２の一対の接続端子３の一方と他方とで、上記コンセント１の接続部５から開離するタイミングを相違させる。 - 特許庁

Though the DC levels of separation signals e_1 and f_1 are varied, the variance of timing discrimination is eliminated because the criterion of the threshold is varied in accordance with the variance of DC levels of separation signals e_1 and f_1.例文帳に追加

離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルが変動しても、しきい値の判定基準も離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルの変動に応じて変動することにより、上記のタイミングの判定のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

A real time OS processing unit 3 obtains the separation information from the signal loading unit 1 at the predetermined timing and reports thereof to a non-real time OS processing unit 2.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ処理部３は、所定のタイミングで信号取り込み部１から区切り情報を取得して非リアルタイムＯＳ処理部２へ通知する。 - 特許庁

When the moment of separation of the body surface from the body surface contact portion is detected and that moment is prior to the noticed timing, or in the absence of detection of the separation of the body surface from the body surface contact portion even after a certain time following the noticed timing, an error display is made on the apparatus and the measurement is reset.例文帳に追加

体表面接触部から体表面が離れた瞬間を検出し、その瞬間が予告したタイミングの前であるとき、あるいは予告タイミングから所定時間以上経過しても体表面接触部から体表面が離れたことが検出されないとき、測定装置にエラー表示して測定をリセットする。 - 特許庁

The contact time of the photoreceptor drum and a developing roller is accurately detected from the timing that a command is transmitted for executing contact and separation of the photoreceptor drum and the developing roller and the timing that developing is actually carried out on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接及び離間を実行するための命令が発信されるタイミングと、実際に感光ドラム上に現像が行われたタイミングから、感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知する。 - 特許庁

The apparatus for the management of the reuse separation membrane includes: an operation data memory part which stores the flow rate, a differential pressure, or the first time series data of flux when raw water is subjected to separation treatment with a first reuse separation membrane; and an estimation part which estimates the timing of cleaning or replacing the first reuse separation membrane based on the first time series data read from the operation data memory part.例文帳に追加

リユース分離膜の管理装置が、第１のリユース分離膜により原水が分離処理される場合の流量、差圧、または、フラックスの第１の時系列データが記憶される運転データ記憶部と、運転データ記憶部から読み出した第１の時系列データに基づいて、第１のリユース分離膜を洗浄または交換する時期を予測する予測部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device for surely preventing the separation of a plate spring at installing a seal means without applying a load more than necessary to the plate spring.例文帳に追加

板ばねに必要以上の負荷を与えることなく、シール手段の組付け時における板ばねの離脱を確実に防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deformation of a needle valve caused by repetition of seating and separation of a valve body on and from a valve seat, and to appropriately maintain control timing and a controlled variable in fluid control.例文帳に追加

バルブボデーの弁座への着座／離座の繰返しによるニードルバルブの変形を抑制し、流体制御における制御タイミングや制御量を適正に維持する。 - 特許庁

To provide a means for correctly and reliably determining timing when the gripping and coagulation (hemostasis) of a treated part is shifted to its separation by using a multi-functional treatment device capable of performing the exfoliation, gripping, coagulation (hemostasis), and separation concerning a bipolar microwave treatment device.例文帳に追加

双極式マイクロ波処置具において、処置部の剥離、把持、凝固（止血）及び切離が可能な多機能処置具を使用して処置部を把持、凝固（止血）から切離に移行する場合のタイミングを正確、確実に判定する手段を提供する。 - 特許庁

If the rotating speed of the separation motor 53 attains a fixed speed when the straight motion member 51 passes through the intermediate reference position, the separation motor 53 is decelerated and stopped in timing that the straight motion member 51 stops at a desired position (A or F or G).例文帳に追加

直動部材５１が中間基準位置を通過する時に、離間モータ５３の回転速度が一定速度に達していれば、直動部材５１が所望の位置（ＡやＦやＧ）に停止するタイミングで、離間モータ５３を減速，停止させる。 - 特許庁

For example, the control circuit recognizes that the separation roller 124 stops rotating when a signal output is not detected for at least two seconds after detection of the signal output at optional timing during operation of the paper feeding device 30, and determines the life of the separation roller 124.例文帳に追加

例えば制御回路は、給紙装置３０の動作中、任意のタイミングで信号出力を検知した後、２秒以上信号出力を検知しない場合、分離ローラ１２４がその回転を停止しているものと認識し、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

A signal loading unit 1 extracts one or more pieces of data including at least video data from a signal including a video, generates separation information being information indicating separation of predetermined timing on the basis of the signal including the video, and associates the separation information with the extracted data and with time data obtained from a signal including time information.例文帳に追加

信号取り込み部１は、映像が含まれる信号から少なくとも映像データを含む１以上のデータを抽出し、映像が含まれる信号に基づいて所定のタイミングの区切りを示す情報である区切り情報を生成し、抽出されたデータ、時刻情報が含まれる信号から取得された時刻データに区切り情報を対応付ける。 - 特許庁

A timing circuit 13 controls the timing at which a bit line separation signal BLIb inputted from one side of input terminals is outputted to a memory mat 7 by an external signal EXTSIG inputted from the other side of the input terminals.例文帳に追加

タイミング回路１３は、一方の入力端子からビット線分離信号ＢＬＩｂを入力し、このビット線分離信号をメモリマット７に出力するタイミングを、他方の入力端子から入力される外部信号ＥＸＴＳＩＧによって制御する。 - 特許庁

A separation/stack guide 805 is supported freely to swing by a rotary shaft of a stack feed roller 801, and moves to the front side shaft 845 of the timing belt 844 through a gear, into which a torque limiter is inserted.例文帳に追加

分離・スタックガイド８０５は、スタック・フィードローラ８０１の回転軸に揺動自在に指示され、タイミングベルト８４４の前側の軸８４５に、トルクリミッタを挿入したギヤを介して移動する。 - 特許庁

As a result, separation timing of the upper bracket 17a is made different between both of the capsules 18, 18 with each other, and the upper bracket 17a is supported by the only one capsule 18.例文帳に追加

これにより、上記両カプセル１８、１８同士の間で上記アッパブラケット１７ａの離脱のタイミングを異ならせ、このアッパブラケット１７ａを一方のカプセル１８のみによって支持する。 - 特許庁

At the approach timing when the projecting tooth 40 approaches to the MRE sensor 36 etc. and the separation timing when the projecting tooth 40 separates from the MRE sensor 36 etc., each MRE sensor 36 etc. receives a generated detection signal, and the motor angle sensor detects the rotating position of the motor 24 etc.例文帳に追加

凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等に近づく際の近づきタイミングと当該凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等から遠のく際の遠のきタイミングとにおいてＭＲＥセンサ３６等がそれぞれ発生する検知信号を受けて、モータ角センサがモータ２４等の回転位置を検出する。 - 特許庁

When holes reaching a separation layer 2 are formed in working parts 11f and 15 having the wider width, anisotropic dry etching is stopped at the timing when a hole is not formed in the hole 12e of the narrow working part.例文帳に追加

広い幅寸法の加工部分１１ｆ、１５に分離層２に至るまでの穴が形成された時点で、狭い加工部分１２ｅには穴が形成されていないときに異方性ドライエッチングを停止する。 - 特許庁

Switch operation with the touch panel is performed by pressurizing the touch panel 42, and attraction between the permanent magnet 61 and the magnetic body 62 is released in synchronization with that timing, for separation with a clicking feeling.例文帳に追加

タッチパネル４２を押圧することによって、タッチパネルのスイッチ入力が行われ、それとタイミングを同じくして永久磁石６１と磁性体６２との吸着が解かれて離反し、クリック感が得られる。 - 特許庁

To reliably perform abutment and separation between a plurality of charging devices in timing when they face a non-image transfer area of an intermediate transfer member even if the circumference length of the intermediate transfer member is shortened.例文帳に追加

中間転写体の周長が短くなっても、複数の帯電装置を中間転写体の非画像転写領域に対峙するタイミングで確実に当接及び離間させることを目的とする。 - 特許庁

Then, at the suitable timing after ejecting molten metal in a cavity 9, the cooling for the bore core 6 is restarted and the shrinkage of the bore core 6 is promoted and sure separation from the die after opening the dies, is secured.例文帳に追加

そして、キャビティ９内に溶湯を射出した後の適当時期にボア中子６に対する冷却を再開し、該ボア中子６の収縮を促進して、型開き後の確実な離型を保証する。 - 特許庁

The piano roll paper 32' displays the operational range of the key from the key depression to the key separation with a scroll bar, and the scroll bar rolls down in a scroll area 32' according to the reproduction of the music, and the key depression timing is instructed to the performer.例文帳に追加

ピアノロール紙３２′は、押鍵から離鍵までの鍵の操作範囲をスクロールバーで表示し、曲の再生に従ってスクロールバーはスクロールエリア３２′をロールダウンし、演奏者に押鍵タイミングが指示される。 - 特許庁

The image carrying belt 21 and a sheet member S are driven in timing to the superposition of a margin part of the sheet member on the front end side in a transport direction on the sheet separation part 71.例文帳に追加

転写ローラ５７と挟圧ローラ６５との間において、シート部材Ｓの搬送方向前端側のマージン部分がシート分離部７１と重なるタイミングで、画像担持ベルト２１及びシート部材Ｓが駆動される。 - 特許庁

When the number of dots D in the leading edge area of paper P is larger than the allowable number of dots Dth in fixing (S110), a separation pawl is brought into contact with a heat roller when contact start timing T comes (S114).例文帳に追加

定着の際、用紙Ｐの先端領域のドット数Ｄが許容ドット数Ｄｔｈよりも大きいときには（Ｓ１１０）、接触開始タイミングＴに至ったときに分離爪をヒートローラに接触させる（Ｓ１１４）。 - 特許庁

When margin amount R on the leading edge side of paper P is smaller than necessary margin amount Rth in secondary transfer (S108), a separation pawl is brought into contact with a transfer belt when contact start timing T comes (S112).例文帳に追加

二次転写の際、用紙Ｐの先端側の余白量Ｒが必要余白量Ｒｔｈよりも少ないときには（Ｓ１０８）、接触開始タイミングＴに至ったときに分離爪を転写ベルトに接触させる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

Generally, it is often the case that a luminance signal is superimposed on a color signal to be output from the adding circuit 25 to generate an irregular color signal in a timing in which a luminance signal exists in a frequency band having difficulty in separation.例文帳に追加

一般的に、輝度信号が分離困難な周波数帯に存在するタイミングでは、加算回路２５から出力される色信号に輝度信号が乗ってしまい不正な色信号になっているケースも多い。 - 特許庁