| 例文 |
server consoleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
An operation console reads in projection data in a step S401, prepares transmission data in a step S802 and transmits the data to a server in a step S803.例文帳に追加
まずステップS401において操作コンソールは、投影データを読み込み、ステップS802で送信データを作成し、ステップS803でサーバに送信する。 - 特許庁
To enable the progress of games even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加
無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、ゲームを進行できるようにする。 - 特許庁
To provide a video signal adjustment system and a control method thereof that can obtain a suitable video image even when the distance between a server and a console is long.例文帳に追加
サーバとコンソールの間の距離が長距離であっても、最適な映像を得ることができる映像信号調整システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When purchasing software recorded in the disk recording medium, the unique disk ID and the user ID are transmitted from the user console to the host server through the network.例文帳に追加
ディスク記録媒体に記録されたソフトウェアを購入すると、一意なディスクID及びユーザIDがユーザコンソールからネットワークを介してホストサーバへ送信される。 - 特許庁
Right-click the application server node and choose View Admin Console.Log into the admin console and select Configuration Security Realms file in the left navigation bar. 例文帳に追加
アプリケーションサーバーのノードを右クリックして、「管理コンソールを表示」を選択します。 管理コンソールにログインし、左側のナビゲーションバーで「設定」「セキュリティー」「レルム」「file」を選択します。 - NetBeans
An operation terminal 5 transmits a command inputted from an integrated console 6 to a plurality of servers 1-3 through a network 4 to make them simultaneously execute the command, collects the execution result of the command in each server by a comparator 7 and displays the result on the integrated console 6.例文帳に追加
操作端末5は、統合コンソール6から入力したコマンドをネットワーク4を介して複数のサーバ1〜3に送信し、同時実行させ、各サーバにおけるコマンドを実行した結果を比較器7によりまとめて統合コンソール6に表示する。 - 特許庁
When a user accesses a server 10 from a game console 70 through a network 50, desirable main contents (movie, music, etc.), from a content database 30 and user information from a user database 20 are downloaded to the client-side game console 70.例文帳に追加
ユーザーが、ゲームコンソール70からネットワーク50を通じてサーバー10にアクセスすると、コンテンツデータベース30からの所望の主要なコンテンツ(映画や音楽等)と、ユーザーデータベース20からのユーザー情報とがクライアント側のゲームコンソール70にダウンロードされる。 - 特許庁
This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加
このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans
To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加
無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁
A console 7 selects one radiography order information from a radiography order information list stored in a storage part 21 and transmits the selected radiography order information to a server 2.例文帳に追加
コンソール7は、記憶部21に記憶された撮影オーダ情報リストの中から一の撮影オーダ情報を選択し、当該一の撮影オーダ情報をサーバ2に送信する。 - 特許庁
wsdl. Note: To find out which HTTP port the Application Server is listening on, open the Services window, right-click the GlassFish V2 Application Server's node and choose View Admin Console.例文帳に追加
注: アプリケーションサーバーが利用している HTTP ポートを確認するには、「サービス」ウィンドウを開き、GlassFish V2 アプリケーションサーバーのノードを右クリックして、「管理コンソールを表示」を選択します。 - NetBeans
The game system 100 has the game server 101, an arcade game machine 1 equipped with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a database server 103, a game console 112 and a cellular phone 111.例文帳に追加
ゲームシステム100は、ゲームサーバ101と、データベースサーバ103に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン1、家庭用ゲーム機112および携帯電話機111とを有する。 - 特許庁
The game system 100 has a game server 101, an arcade game machine 1 with a game progress control means for carrying out the progress of games using game data managed by a data base server 103, a game console 112 and a cellular phone 111.例文帳に追加
ゲームシステム100は、ゲームサーバ101と、データベースサーバ103に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン1、家庭用ゲーム機112および携帯電話機111を有する。 - 特許庁
After a user confirms the patient information and the analyzed result information, the sample inspection management console transmits the patient information and the analyzed result information to the management server in association with each other (step S12).例文帳に追加
ユーザが患者情報及び分析結果情報を確認した後、検体検査管理コンソールは、患者情報と分析結果情報とを対応付けて管理サーバに送信する(ステップS12)。 - 特許庁
To provide a medical image management device, having both a console function and a server function, and conducting the image processing directly for RAW data generated in an image generating device.例文帳に追加
コンソールとサーバの機能を兼ね備え、画像生成装置において生成されたRAWデータに対して直接画像処理を行うことのできる医用画像管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program.例文帳に追加
プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁
The console 30 collates the patient ID notified from the RIS server 14 with the patient ID (real patient ID) read by a patient ID reader 28 from the patient tag 19.例文帳に追加
また、コンソール30は、RISサーバ14から通知された患者ID(指定患者ID)と、患者ID読取器28が患者タグ19から読み取った患者ID(現実患者ID)を照合する。 - 特許庁
A user system 100 and a remote monitoring center 200 are connected by a wide area network 300, and a use requesting telegram from a maintenance console 150 is received by the remote monitoring center 200 together with a server device.例文帳に追加
ユーザシステム100とリモート監視センタ200を広域ネットワーク300で接続し、保守コンソール150からの使用要求電文をサーバ装置とともにリモート監視センタ200で受信する。 - 特許庁
A set file update registration part 707 of a setup instruction system 701 of a server 101 registers the update information of a set file from a management console 700 in a set file update storage part 710.例文帳に追加
サーバ101のセットアップ指示システム701の設定ファイル更新登録部707は、マネージメントコンソール700から設定ファイルの更新情報を設定ファイル更新記憶部710に登録する。 - 特許庁
This support device for making dental prosthesis includes: a client 20a which is a dentist computer operating a browser; and a support server 10 for making dental prosthesis connected through the Internet N, wherein the support server 10 displays a console screen including patient image data on the browser of the client 20a.例文帳に追加
ブラウザが動作する歯科医用コンピュータであるクライアント20aとインターネットNを介して接続される歯科用補綴物作製支援サーバ10とを備え、歯科用補綴物作製支援サーバ10は、患者画像データを含む操作画面をクライアント20aのブラウザに表示させる。 - 特許庁
The server 120 includes a server console 501 as an input means to the server 120, a data conversion execution section 502 as a compiler execution section in the server 120, a CAD data storage section 503 as a memory means for storing the CAD data produced in the CAD terminal 111, and a viewer data storage section 504 as a memory means for storing viewer data transmitted to the viewer terminal 101.例文帳に追加
特に、サーバ120は、サーバ120への入力手段であるサーバコンソール501と、サーバ120内のコンパイラ実行部であるデータ変換実行部502と、CAD端末111で作成されたCADデータを格納するための記憶手段であるCADデータ格納部503と、ビューワ端末101へ送信するビューワデータを格納するための記憶手段であるビューワデータ格納部504と、を含み構成されている。 - 特許庁
To provide a game system, a game machine, a server, a game program and a management program capable of fairly progressing a play in a versus game between a game machine installed in a game parlor and a home-use game console.例文帳に追加
ゲームセンタ等に設置されるゲーム機等と家庭用ゲーム機等との間の対戦プレイにおいて、公正にプレイを進行させることができるゲームシステム、ゲーム機、サーバ、ゲーム用プログラム及び管理用プログラムを提供する。 - 特許庁
This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the application server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加
このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 アプリケーションサーバーの管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans
To provide a console input keyboard device capable of automating key input operations to each event to be generated by a maintenance work of a UNIX (registered trademark) server system device and an operation work of a system test, etc.例文帳に追加
UNIX(登録商標)サーバーシステム装置の保守作業、システム試験のオペレーション作業などで発生するそれぞれの事象に対するキー入力操作を自動化できるコンソール入力キーボード装置を提供する。 - 特許庁
When displaying, on a display device of a management console 30, a management picture by which the manager performs the management operation of a file system in a NAS (Network Attached Storage) device 10 that is a file server by use of the management console 30, the NAS device 10 has a function of changing subsequent processing when the disk device acquired from a storage device 20 is in the power saving state.例文帳に追加
管理者が管理コンソール30を用いて、ファイルサーバであるNAS装置10におけるファイルシステムの管理操作を行う管理画面を管理コンソール30の表示装置で表示している場合において、NAS装置10はストレージ装置20から取得したディスク装置が節電状態である場合に、その後の処理を変化させる機能を備える。 - 特許庁
A remote device 2 has an equalizer 204 which receives the reply signal from the server 4 via the local device 2 to amplify the received reply signal, and outputs the reply signal amplified by the equalizer 204 to a console.例文帳に追加
リモート装置2は、サーバ4からの応答信号をローカル装置2を介して受信し、当該受信された応答信号を増幅するイコライザ204を有し、イコライザ204で増幅された応答信号をコンソールに出力する。 - 特許庁
Thereafter, the specimen examination management console acquires the patient information and examination information from the management server (S31), and displays the acquired patient information and the latest analysis result information stored in the memory, on the display part (S32).例文帳に追加
その後、検体検査管理コンソールは、管理サーバから患者情報、検査情報を取得し(ステップS31)、取得した患者情報と、メモリに保存されている直近の分析結果情報とを表示部に表示させる(ステップS32)。 - 特許庁
A request accepting part 11 of a server device 1 accepts a setting request including user identification information and the designation of a client device 3 and a setting invalidation request including the designation of the client device 3 from a server side console 2, and a request transferring part 12 transfers it through an LAN 6 to a designated client device 3.例文帳に追加
サーバ装置1の要求受付部11は、サーバ側コンソール2から、利用者認証情報とクライアント装置3の指定とを含む報設定要求、クライアント装置3の指定を含む設定無効要求を受け付け、要求転送部12はLAN6を通じて指定されたクライアント装置3に転送する。 - 特許庁
Then, when the agent 12 determines that the IP address is not of the telnet server, such an IP address is regarded as one belonging to a perpetrator's computer, as the starting point of the unauthorized access, and the agent returns to the console 4 and generates the IP address.例文帳に追加
一方エージェント12は、求めたIPアドレスがtelnetサーバのアドレスでないと判定した場合には、かかるIPアドレスを不正アクセスの起点となった犯人のコンピュータのものとして、コンソール4に戻り、このIPアドレス等を出力する。 - 特許庁
An on-vehicle server 2 provided with an information processor, a hard disk device, a radio communication means, and a DVD device is arranged under a center table 4 between the front seats and rear seats of a passenger car 1 or in a center console 3 between the front seats.例文帳に追加
情報処理装置と、ハードディスク装置と、無線通信手段と、DVD装置とを具備する車載サーバ2を、乗用車1の前部座席と後部座席の間のセンターテーブル4の下か、前部座席の間のセンターコンソール3に設ける。 - 特許庁
When the computer for executing a management console and a virtual server is changed from a primary management computer 100A to a secondary management computer 100B, user management information, equipment management information, auditing log information pools and management policy information are synchronized between two computers.例文帳に追加
管理コンソールおよび仮想サーバを実行するコンピュータをプライマリ管理コンピュータ100Aからセカンダリ管理コンピュータ100Bに変更する場合、二つのコンピュータ間でユーザ管理情報、機器管理情報、監査ログ情報プール、管理ポリシー情報の同期をとる。 - 特許庁
To enable even a client device, such as a digital camera, for example, that does not include a sufficient communication console for stringing, to perform radio LAN setting for an Internet connection and stringing to a server over the Internet through simple operational steps.例文帳に追加
たとえばデジタルカメラのように、紐付けのための十分な通信コンソールを装備していないクライアント機器でも、簡単な操作手順でもって、インターネット接続のための無線LAN設定およびインターネット上でのサーバへの紐付けを行わせることを可能にする。 - 特許庁
Upon the receipt of an encryption rule/encryption range/and encryption key from a local maintenance console 2 in advance, a server apparatus 1 stores the encryption information to an encryption information setting section 11, generates an SIP request message including the encryption information and transmits the message to a client apparatus 3-1.例文帳に追加
サーバ装置1はローカル保守コンソール2から事前に暗号則・暗号範囲・暗号鍵が入力されると、その暗号情報を暗号情報設定部11に記憶し、暗号情報を含むSIPリクエストメッセージを作成してクライアント装置3−1に送信する。 - 特許庁
The support server 10 operates the browser of the client 20a to generate a tooth pattern making an imitation of dental prosthesis input to be overlaid on patient image data by the console screen and character information on the color tone of the dental prosthesis as dental prosthesis image data.例文帳に追加
歯科用補綴物作製支援サーバ10は、操作画面により患者画像データに重ねて入力された歯科用補綴物を模した歯牙パターンと歯科用補綴物の色調に関する文字情報とを、歯科用補綴物画像データとして生成するようクライアント20aのブラウザを動作させる。 - 特許庁
A console 30 of the radiography system 20 compares the specification (required specification) of a cassette 24 notified from an RIS server 14 with the specification (real specification) of the cassette 24 corresponding to the patient ID read by a cassette ID reader 27 from a patient tag 19, and determines the appropriateness of the real specification.例文帳に追加
放射線画像撮影システム20のコンソール30は、RISサーバ14から通知されたカセッテ24の仕様(要求仕様)と、カセッテID読取器27が患者タグ19から読み取った患者IDに対応するカセッテ24の仕様(現実仕様)を比較し、現実仕様の適否を判定する。 - 特許庁
An automatic adjusting circuit 521 (522) of a main unit 50 adjust the gain and frequency characteristics of an RGB signal output from a server 11, and an automatic adjusting circuit 416 of a console unit 41 adjusts the gain, frequency characteristics, and delay of the RGB signal output from the main unit 50.例文帳に追加
メインユニット50の自動調整回路521(522)がサーバ11から出力されるRGB信号のゲイン及び周波数特性を調整し、コンソールユニット41の自動調整回路416がメインユニット50から出力されるRGB信号のゲイン、周波数特性及び遅延を調整する。 - 特許庁
A communication network which is independent from the data server is provided between the console and the examination device.例文帳に追加
本発明は、被検体を検査する検査装置を制御する操作卓と、前記検査装置と、前記操作卓及び前記検査装置からネットワーク接続されたデータサーバーとを有し、前記操作卓と前記検査装置の間に前記データサーバーとは独立した通信ネットワークが存在することを特徴とする放射線検査システムである。 - 特許庁
The system and a method for providing access to a disk recording medium by utilizing a unique disk ID, and giving an incentive point include a disk recording medium including the disk ID recorded permanently, a user console including an apparatus ID, a network, and a host server for managing a user database and a disk database.例文帳に追加
一意なディスクIDを利用してディスク記録媒体に対するアクセスを提供し、インセンティブポイントを与えるためのシステム及び方法であって、不変に記録されたディスクIDを含むディスク記録媒体、機器IDを含むユーザコンソール、ネットワーク、及びユーザデータベース及びディスクデータベースを管理するホストサーバを含む。 - 特許庁
When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加
回線接続監視部16dで院内端末16とセンタサーバ19間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部16bは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面60をディスプレイ42に表示させる。 - 特許庁
The mobile station 6 radio-transmits the image data received from the on-vehicle server 7 and the voice data received from the protective radio device 5, thereby enabling the operator at the command console 1 to check reported information reported by the train crew and image information of the obstacle and accurately grasp the state of the obstacle or the failure.例文帳に追加
移動局6は車上サーバ7から受信した画像データと防護無線装置5から受信した音声データとを無線送信することにより、指令卓1の指令員は列車乗務員の通報する発報情報と障害の画像情報とを確認でき、正確に障害や故障の状況を把握することができる。 - 特許庁
When there is an access request from a console computer 101, a server computer 111 refers to a directory database 112 where objects and their locations are managed to select a computer 121 equipped with a database holding an object requested to be accessed and access the object from a database 122 through the selected computer 121.例文帳に追加
コンソール計算機101よりアクセス要求があると、サーバ計算機111はオブジェクトとオブジェクトのロケーションを管理しているディレクトリデータベース112を参照して、アクセス要求されたオブジェクトを保持しているデータベース122が備えられた計算機121を選定し、選定した計算機121を介してデータベース122よりオブジェクトにアクセスする。 - 特許庁
A specimen examination management console acquires patient information, and examination information or the like of a patient to be examined from a management server (step S3), acquires analysis result information obtained by analyzing a specimen sampled from the patient to be examined from an automatic analysis device (step S8), and displays the acquired patient information and analysis result information on a display part (step S9).例文帳に追加
検体検査管理コンソールにおいて、管理サーバから検査対象患者の患者情報、検査情報等を取得し(ステップS3)、検査対象患者から採取した検体を分析した分析結果情報を自動分析装置から取得し(ステップS8)、取得された患者情報及び分析結果情報を表示部に表示させる(ステップS9)。 - 特許庁
A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加
通報情報解析編集処理選択部15は、情報処理システム1のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部16を参照し、またネットワークインターフェイス部12に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー5や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁
Programs provided in the core X Consortiumdistribution include: a terminal emulator, xterm; a window manager, twm;a display manager, xdm; a console redirect program, xconsole; a mail interface,xmh; a bitmap editor, bitmap; resource listing/manipulation tools, appres,editres; access control programs, xauth, xhost, and iceauth; user preferencesetting programs, xrdb, xcmsdb, xset, xsetroot, xstdcmap, and xmodmap;clocks, xclock and oclock; a font displayer, (xfd; utilities for listinginformation about fonts, windows, and displays, xlsfonts, xwininfo, xlsclients,xdpyinfo, xlsatoms, and xprop; screen image manipulation utilities, xwd,xwud, and xmag; a performance measurement utility, x11perf; a font compiler,bdftopcf; a font server and related utilities, xfs, fsinfo, fslsfonts,fstobdf; an X Image Extension exerciser, xieperf; a display server andrelated utilities, Xserver, rgb, mkfontdir; remote execution utilities,rstart and xon; a clipboard manager, xclipboard; keyboard description compilerand related utilities, xkbcomp, xkbprint, xkbbell, xkbevd, xkbvleds, andxkbwatch; a utility to terminate clients, xkill; an optimized X protocolproxy, lbxproxy; a firewall security proxy, xfwp; a proxy manager to controlthem, proxymngr; a utility to find proxies, xfindproxy; Netscape NavigatorPlug-ins, libxrx.so and libxrxnest.so; an RX MIME-type helper program, xrx;and a utility to cause part or all of the screen to be redrawn, xrefresh.Many other utilities, window managers, games, toolkits, etc. 例文帳に追加
X コンソーシアムがコアの配布物として提供しているプログラムは以下を以下に示す:端末エミュレータ、\\fIxterm\\fP;ウィンドウマネージャ、\\fItwm\\fP;ディスプレイマネージャ、\\fIxdm\\fP;コンソールリダイレクトプログラム、\\fIxconsole\\fP;メールインターフェース、\\fIxmh\\fP;ビットマップエディタ、\\fIbitmap\\fP;リソース列挙/操作ツール、\\fIappres\\fP, \\fIeditres\\fP;アクセス制御プログラム、\\fIxauth\\fP, \\fIxhost\\fP, と \\fIiceauth\\fP;ユーザ環境設定プログラム、\\fIxrdb\\fP, \\fIxcmsdb\\fP,\\fIxset\\fP, \\fIxsetroot\\fP, \\fIxstdcmap\\fP, \\fIxmodmap\\fP;時計、 \\fIxclock\\fP と \\fIoclock\\fP;フォント表示、(\\fIxfd\\fP;フォント、ウィンドウとディスプレイの情報表示ユーティリティ、\\fIxlsfonts\\fP, \\fIxwininfo\\fP, \\fIxlsclients\\fP,\\fIxdpyinfo\\fP, \\fIxlsatoms\\fP, と \\fIxprop\\fP;スクリーン画像操作ユーティリティ、 \\fIxwd\\fP, \\fIxwud\\fP, と \\fIxmag\\fP;性能測定ユーティリティ、 \\fIx11perf\\fP;フォントコンパイラ、 \\fIbdftopcf\\fP;\\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;フォントサーバと関連ユーティリティ、 \\fIxfs\\fP, \\fIfsinfo\\fP, \\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;X Image 拡張実行プログラム, \\fIxieperf\\fP;\\fImkfontdir\\fP;ディスプレイサーバと関連ユーティリティ、\\fIXserver\\fP, \\fIrgb\\fP, \\fImkfontdir\\fP;リモート実行ユーティリティ、 \\fIrstart\\fP と \\fIxon\\fP;クリップボードマネージャ、 \\fIxclipboard\\fP;\\fIxkbwatch\\fP;キーボード構成記述コンパイラと関連ユーティリティ、 \\fIxkbcomp\\fP, \\fIxkbprint\\fP, \\fIxkbbell\\fP, \\fIxkbevd\\fP, \\fIxkbvleds\\fP, と \\fIxkbwatch\\fP;クライアント停止ユーティリティ、 \\fIxkill\\fP; 最適化 X プロトコルプロキシ、 \\fIlbxproxy\\fP;ファイアウォールセキュリティプロキシ、 \\fIxfwp\\fP;プロキシを制御するプロキシマネージャ、 \\fIproxymngr\\fP;プロキシを発見するユーティリティ、 \\fIxfindproxy\\fP;Netscape Navigator のプラグイン, \\fIlibxrx.so\\fP と \\fIlibxrxnest.so\\fP;RX MIME 型用の補助プログラム、 \\fIxrx\\fP;スクリーンの全てもしくは一部を再描画するユーティリティ、 \\fIxrefresh\\fP 。 - XFree86
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|