「server side」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice communication system 1 converts PCM voice data included in an IP packet P received from an Internet 3 side by a gateway server 4 into AMR voice coded data, puts the data on a frame and transmits the frame to a moving terminal 7.例文帳に追加

音声通信システム１は、ゲートウェイサーバ４がインターネット３側から受信したＩＰパケットＰに含まれているＰＣＭ音声データをＡＭＲ音声符号化データへと変換し、フレームに載せて、移動機７宛に送信する。 - 特許庁

To provide a system which reduces the load of a specific server and also allows a client computer side to easily collect needed data from a plurality of servers in the system distributing data through a telecommunication line.例文帳に追加

電気通信回線を通じてデータを配信するシステムにおいて、特定のサーバの負荷を低減させるとともに、クライアントコンピュータ側で簡易に必要なデータを複数のサーバから収集することができるシステムを提供するを提供する。 - 特許庁

An edge side GW which has received PADI from a user terminal acquires layer 2 tunneling control information from an authentication server, and stores the corresponding relation of the transmission source address of the PADI with the layer 2 tunneling control information in a management table.例文帳に追加

ユーザ端末からＰＡＤＩを受信したエッジ側ＧＷが、認証サーバからレイヤ２トンネリング制御情報を取得し、ＰＡＤＩの送信元アドレスとレイヤ２トンネリング制御情報との対応関係を管理テーブルに記憶する。 - 特許庁

The information providing side device uploads to a server device information taken in at time corresponding to the stored time information among pieces of information stored in an information storing means while associated with the first identification information.例文帳に追加

情報提供側装置は、情報格納手段に格納されている情報のうちの、保持された時間情報に応じた時間に取り込まれた情報を、第１の識別情報に対応付けた状態で、サーバ装置にアップロードする。 - 特許庁

The server device 10 has a document information registration means 12 and a document information presenting means 13 and the document information registration means 12 registers the document information from a user-side client device 31 in the document information DB 11.例文帳に追加

サーバ装置１０は文書情報登録手段１２，文書情報提示手段１３を有し、文書情報登録手段１２では、ユーザ側クライアント装置３１から上述の文書情報を文書情報ＤＢ１１へ登録させる。 - 特許庁

In the merchandise selling system provided with a radio bridge for connecting a network on a server side by radio and connecting a merchandise selling data processor by a cable, extension MIB information is stored in the nonvolatile storage means of the radio bridge.例文帳に追加

サーバ側のネットワークを無線で接続し、商品販売データ処理装置を有線で接続する無線ブリッジとを有する商品販売システムにおいて、無線ブリッジの不揮発性の記憶手段に拡張ＭＩＢ情報を記憶させる。 - 特許庁

To automatically perform correction of participant's answers to examination questions downloaded in a participant's terminal on the server computer side and to return the correction results to the participant's terminal in the form of digital documents in real time.例文帳に追加

受講者端末にダウンロードされた試験問題に対する受講者の解答内容の添削がサーバ計算機側で自動的に行え、且つその添削結果をデジタルドキュメントによりリアルタイムで受講者端末に返すことができるようにする。 - 特許庁

To make recognizable which part of a displayed drawing a data requesting target tangible object corresponds to at a glance on the side of a client computer when CAD data sent from a server by data request are displayed.例文帳に追加

データ要求によってサーバから送られてきたＣＡＤデータを表示した際に、クライアントコンピュータ側でデータ要求した対象有体物が、表示した図面中のどの部分に対応しているかを一目で認識できるようにする。 - 特許庁

A version comparison means 2c compares the server-side version information with version information to determine coincidence or noncoincidence, and outputs a coincidence determination signal and a noncoincidence determination signal for coincidence and noncoincidence, respectively.例文帳に追加

バージョン比較手段２ｃは、サーバ側バージョン情報とバージョン情報を比較することにより一致不一致を判定し、一致しているときには一致判定信号を出力し、不一致のときには不一致判定信号を出力する。 - 特許庁

To reduce the data transfer quantity at the time of downloading data from a server to a client terminal by preventing the same data existing on the client terminal side from being downloaded as much as possible, and to confirm whether or not the transferred data are damaged.例文帳に追加

サーバからクライアント端末にデータをダウンロードするとき、クライアント端末側に存在する同一のデータを極力ダウンロードしないようにしてデータ転送量を削減し、さらに転送後のデータに破損がないか否かを確認する。 - 特許庁

When a client device 100 performs HTTP communication with a server side (S31), response time of the HTTP communication is compared with a preset threshold to determine whether a sign of slowdown is detected or not (S33).例文帳に追加

クライアント装置１００がサーバ側とＨＴＴＰ通信を行った場合（Ｓ３１）、このＨＴＴＰ通信のレスポンスタイムと事前に設定した閾値とを比較することにより、スローダウンの予兆を検知したか否かを判断する（Ｓ３３）。 - 特許庁

The mail server 3 specifies a transmitter (the user) of mail to the mail arriving at the Internet provider 5 side via the Internet 1, and adds the point to the user on the basis of point information previously written in a mail address.例文帳に追加

インターネット１を介して、インターネット・プロバイダ５側に到達したメールに対して、メールサーバ３は、メールの発信者（ユーザ）を特定するとともに、そのメールアドレスにあらかじめ書き込まれたポイント情報等をもとに、そのユーザにポイント加算する。 - 特許庁

The server 10 applies processing of mixing the video and audio of trainee with the lecture video and audio obtained from the lecture distribution station 2 depending on a lecture state and transmits the result to each trainee side terminal 4.例文帳に追加

サーバ１０は講義状況に応じて講義配信局２から得られる講義映像及び講義音声に対して受講者側の映像及び音声を混合する処理を行って各受講者側端末装置４に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the server generates the contents information including data mode information such as record quality level information, codec information and so on, as the data mode information of the contents, which determines the processing possibility in a client side device and transmits it to the client.例文帳に追加

さらに、コンテンツのデータ態様情報としてレコードクオリティレベル情報、コーデック情報等、クライアント側デバイスにおける処理可能性を判定可能なデータ態様情報を含むコンテンツ情報を生成しクライアントに送信する。 - 特許庁

In a portable terminal MS2 on the receiving side, when an incoming notification is arrived, only the header is obtained from a mail server SV initially and it is determined whether the push mail displaying keyword PushMail: ON is inserted or not in the header.例文帳に追加

一方、受信側の携帯端末ＭＳ２においては、着信通知が到来した場合に、メールサーバＳＶから先ずヘッダのみを取得して、このヘッダに上記プッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」が挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the background image ID transmitted from the other side terminal of chat to the reception terminal is transmitted from the reception terminal, the management server 2 transmits the background image for chat stored so as to be associated with the background image ID to the reception terminal.例文帳に追加

管理サーバ２は、チャットの相手側端末から受信端末に送信された背景画像ＩＤが受信端末から送信されると、該背景画像ＩＤと紐付けて記憶したチャット用の背景画像を受信端末に送信する。 - 特許庁

The management server generates a landmark identifier, generates a position identifier for each distribution area, generates the number of matching bits, based on the distance of one side of the geographic range for each distribution area, and transmits a landmark registration packet to a relaying device.例文帳に追加

管理サーバが、ランドマーク識別子を生成し、配信エリア毎に位置識別子を生成し、配信エリア毎にその地理範囲の一辺の距離からマッチングビット数を生成し、ランドマーク登録パケットを中継装置へ送信する。 - 特許庁

To allow a communication terminal such as facsimile equipment at the origin of transmission to confirm a mail transmitting situation, that is, whether or not a mail has been transmitted to the mail server device of the opposite side at the time of facsimile-transmitting the mail by using an Internet mail use type facsimile transmitting system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いてファクシミリ送信したときに、相手先のメールサーバ装置に送達したか否かの送達状況を発信元のファクシミリ装置などの通信端末装置で確認できる。 - 特許庁

In a data terminal 31 on a construction objective building 30 side, access is made to the DB server 1 via an in-house network 50, and entrance of the worker performing the communication equipment concerning construction is checked on the basis of the entrance application information 1C.例文帳に追加

工事対象ビル３０側のデータ端末３１では、社内ネットワーク５０を介してＤＢサーバ１へアクセスし、入室申請情報１Ｃに基づき通信設備関連工事を行う作業員の入館チェックを行う。 - 特許庁

Thus, since the parameter, designated as required for executing services at the side of the composite machine 10 can be acquired from the function server 30 as occasion demands, so that even in the situation where the specification of the parameter is modified, the burden of the composite machine can be suppressed.例文帳に追加

こうして、サービスの実行に必要なパラメータとして複合機１０側で指定されたものを随時機能サーバ３０から取得できるため、パラメータの仕様が変更される状況下でも、複合機の負担を抑えられる。 - 特許庁

To provide a point managing method for managing points to improve the profitability of the sales side by increasing the purchase frequency of customers and also to improve the profitability of the customers, and to provide a point managing server and a recording medium for that program.例文帳に追加

顧客の購買頻度を高めて販売者側の利益が向上するだけでなく顧客側の利益も向上するポイント管理を行うポイント管理方法、ポイント管理サーバ及びそのプログラムの記録媒体を提供する。 - 特許庁

A home gateway 121 of a user terminal-side network 102 measures a line velocity by means of a line velocity measuring server 115 when requesting distribution of contents and selects one of the multicast distribution servers 112-114 in accordance with the line velocity.例文帳に追加

ユーザ宅側ネットワーク１０２のホームゲートウェイ１２１はコンテンツの配信を要求するとき回線速度計測サーバ１１５で回線速度を測定し、これに応じてマルチキャスト配信サーバ１１２〜１１４の１つを選択する。 - 特許庁

The management server 4 collates the unique information from the store side personal computer 1 and the unique information from the HDD component stereo 6, and when they are coincident with each other, transmits album information about the CD to the HDD component stereo 6 through the Internet 3.例文帳に追加

管理サーバ４は、店舗側パソコン１からのユニーク情報と、ＨＤＤコンポ６からのユニーク情報とを照合し、一致した場合、ＣＤに関するアルバム情報をインターネット３を介してＨＤＤコンポ６に送信する。 - 特許庁

To achieve desired printing through easy operation within a range of printing settings made while taking influence etc., on a recommended environment into consideration when data managed on a printing management device (server) side is requested by an image formation apparatus, and printed.例文帳に追加

印刷管理装置（サーバ）側で管理されるデータを画像形成装置から要求して印刷する際に、簡単な操作で、推奨する環境への影響等を配慮した印刷設定の範囲内で所望の印刷を可能にすること。 - 特許庁

A rack 1 for server is provided with an air gap forming member 2 having an opening 3 corresponding to the housing 10 of a plurality of servers (electronic apparatuses) arranged vertically such that an air inlet formed at the lower side of the housing 10 is not closed.例文帳に追加

縦向きに配置した複数のサーバー（電子機器）の筐体１０の下側に形成された吸気口が塞がれないように、サーバー用ラック１に、筐体１０に対応した開口部３を有する空隙形成部材２を設ける。 - 特許庁

When a game is ended, the game machine 10 receives the ranking data of the game from the server, displays a ranking image on a lower side image display panel 16, and displays a keyboard with which a name can be easily input on the ranking image.例文帳に追加

遊技機１０は、ゲームが終了したときに、サーバからゲームのランキングデータを受信して下側画像表示パネル１６にランキング画面を表示させ、当該ランキング画面にて名前を入力し易いキーボードを表示させる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a server for advertisement downloading, and a client terminal that can provide convenience on an advertisement transmission side and convenience as a user's information gathering means at the same time as to banner advertisement of the Internet.例文帳に追加

インターネットのバナー広告で、広告送信側の利便とユーザの情報収集手段としての利便を同時にもたらすことができるように、ユーザが選択したカテゴリのバナー広告のみが抽出されて表示されるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance system, a method therefor, a server and a program, allowing a performance side of maintenance to grasp maintenance request contents or the like in advance and to smoothly begin the vehicle maintenance so as to shorten a maintenance work time.例文帳に追加

整備を行う側が事前に整備依頼内容等を把握しスムーズに車両整備にとりかかることによって整備作業時間の短縮化を図ることができる車両整備システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily fetch new data by accessing a server side device without resetting a communication parameter only by copying or moving a work sheet even from any device if, the device is connected to a communication line.例文帳に追加

通信回線に接続されている装置であればどの装置からも、ワークシートをコピーしたり移動させたりするだけで、通信パラメータを再設定することなく簡単に、サーバ側装置にアクセスして新たなデータを取り込めるようにする。 - 特許庁

When the server 2 receives a request for recycle parts from parts requesting side terminals 10, 13, 16, it supplies the parts if keeping a stock, and otherwise, it provides supply information by registering new demand information.例文帳に追加

修理工場や部品会社などの部品要求側端末１０，１３，１６から再利用部品の要求を受けると、在庫のがあれば供給し、なければ新たな需要情報として登録することで供給情報を提供する。 - 特許庁

Also, a screen is provided including document information and screen information without adding any special processing capability or hardware or the like to an information electric appliance by performing Web page analysis and layout processing or the like at the server device side.例文帳に追加

サーバ装置側でＷｅｂページ解析、レイアウト処理等を実施することにより、情報家電製品に特別な処理能力やハードウェア等を追加することなく、文書情報及び画像情報を含む画面を提供しうる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use system, which eliminates the need for confirming the updated information about contents by accessing a retrieval server on network-side many times so that a terminal equipment obtain the updated information about contents, for example, the starting time, including whether the contents are updated.例文帳に追加

端末装置が更新の有無を含めて更新されたコンテンツの情報、例えば開始時刻を知るために、ネットワーク側の検索サーバに何度もアクセスして確かめることを不要とし、使いやすいシステムを提供すること。 - 特許庁

The time recorder 4 installed on a client 3 side has an attendance time information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function for linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

A transmission destination address on the commodity management server 2 side is attached to a publication 21 in a form of a two-dimensional bar code 22, and each transmission destination address is registered in a commodity database 9 in a form associated to a volume number of each publication.例文帳に追加

出版物２１には二次元バーコード２２の形態で商品管理サーバ２の側の送信先アドレスが付されており、各送信先アドレスは各出版物の巻数に対応付けした形態で商品データベース９に登録されている。 - 特許庁

To efficiently perform communication with high reliability by enabling a call control server for performing calling control to perform optimum call control suitable to characteristics of a network constituting a calling side access network and a calling terminal.例文帳に追加

発呼制御を行う呼制御サーバにより、発呼側のアクセス網を構成するネットワークや、発呼端末の特性に適した最適な呼制御行えるようにし、これにより、効率が良く信頼性の高い通信を行えるようにする。 - 特許庁

While a hypertext document is displayed on the document browser, an operator sends a next page request to a document server side together with additional information (S401).例文帳に追加

文書ブラウザから発せられた次ページ要求が文書サーバを経由して、ハイパーテキスト文書制御ユニットに入力されると、この要求に付加された付加情報に従って文書構造データを読み込み、文書構造の解析を行う。 - 特許庁

With the number as a retrieval key, a server 2000 is accessed through a network controller 1300 and the object code of a control software component corresponding to the component unit 3000 is retrieved from the retrieval key and transferred to a calling side.例文帳に追加

その番号を検索キーとして、ネットワーク制御装置１３００を経由して、サーバー２０００にアクセスし、検索キーから、その部品ユニット３０００に対応する制御ソフト部品のオブジェクトコードを検索し、呼び出し側に転送する。 - 特許庁

A search keyword is sent and received between terminal devices or between a terminal device and the server to search the play list in the database of an opposite side and the searched play list and content data included therein are received and added to the data of the recipient.例文帳に追加

端末装置間、端末装置のサーバ間で検索キーワードの送受信を行なって相手のデータベース内にあるプレイリストを検索してもらい、検索されたプレイリストとそれに含まれる内容データを受け取って自己のデータに追加する。 - 特許庁

The active meta data can be updated, and the active meta data for update are individually generated for every user based on user information held in a service provider side server 20 so that the control of the contents can be freely carried out for every user.例文帳に追加

アクティブメタデータは更新可能であり、サービスプロバイダ側のサーバ２０で保持しているユーザ情報に基づいて更新用アクティブメタデータをユーザ毎に個別に生成することによって、コンテンツのコントロールをユーザ毎に自在に行うことができる。 - 特許庁

A prescribed encryption system between a pair of the nodes in the servers A, B is individually set possibly for revision and the server-side applies encryption/decoding processing to communication data according to the set encryption system.例文帳に追加

サーバＡとＢにおいて各ノード対間での所定の暗号化方式が変更可能なように個別に設定されて、設定された暗号化方式に従ってサーバ側で通信データについての暗号化／復号化処理が行なわれる。 - 特許庁

To reduce traffic by mutual exchange of mails by automatically performing update of programs of a mobile terminal without requesting distribution of difference data of update program to a server side from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末からサーバ側に対して更新用プログラムの差分データの配信を要求することなく、自動的に携帯端末のプログラムの更新を行うことで相互のメールのやり取りによるトラフィックを減少させることにある。 - 特許庁

The seller-side WWW server 14 transmits the commodity transaction information in a form readable by the WWW browser 12 to the terminal of the purchaser 11 who notified of the intension of purchasing the commodity to be purchased.例文帳に追加

そして、売り手側ＷＷＷサーバ１４から購入対象の商品の購入意思を通知してきた買い手１１の端末へ、ＷＷＷブラウザ１２で閲覧可能な形態で商品取引情報を送信する。 - 特許庁

Use the Services tab to easily create server-side mash-up applications,and add services from their web service descriptor files (WSDL or WADL).Drag and drop service operations into a POJO, Servlet, JSP, JSF, or PHP page,and the IDE will generate the access code. 例文帳に追加

「サービス」タブを使用して、サーバー側マッシュアップアプリケーションを簡単に作成し、それらの Web サービス記述子ファイル (WSDL または WADL) からサービスを追加できます。 サービス操作を、POJO、サーブレット、JSP、または JSF ページにドラッグ&ドロップすると、IDE がアクセスコードを生成します。 - NetBeans

When a sender-side terminal device 10 accesses a server computer 30 by using information attached to an article, a message card creation screen presenting means 34 presents a creation screen after authentication by an authenticating means 33.例文帳に追加

商品に付加された情報を用いて送信者側端末装置１０からサーバコンピュータ３０にアクセスすると、認証手段３３による認証後、メッセージカード作成画面提示手段３４により作成画面が提示される。 - 特許庁

When a terminal 15 on a calling side acquires a connection information of a terminal 25, it acquires a connection information from a local address server 16 first, and, if it does not acquire the information therefrom, it acquires it from a gateway system 6.例文帳に追加

発側の端末１５が着側の端末２５の接続情報を取得する際に、まず、ローカルアドレスサーバ１６から接続情報を取得し、ローカルアドレスサーバ１６から取得できない場合にゲートウェイシステム６から接続情報を取得する。 - 特許庁