「serving plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COOKING PLATE AND SERVING PLATE COMPRISING THE COOKING PLATE AND HEAT-INSULATING TRAY例文帳に追加

調理皿及び該調理皿と断熱受皿とからなる盛付け皿 - 特許庁

chopsticks for serving food on to each person's plate 例文帳に追加

料理を各人の皿に取り分ける箸 - EDR日英対訳辞書

To easily obtain the neat and clean plate surface of a disposable plate whenever serving food on the plate.例文帳に追加

使い捨て皿において、食品を盛る度に容易にきれいで清潔な皿表面を得ること。 - 特許庁

a tray (or large plate) for serving food or drinks 例文帳に追加

食物または飲み物を供するためのトレイ（または大きな皿） - 日本語WordNet

A lock bolt 4 serving as the pile is engaged with the pressure-receiving plate 1 with a nut 6 serving as an engaging body.例文帳に追加

杭体としてのロックボルト４は、係合体としてのナット６によって受圧板１に係合している。 - 特許庁

For example, when the serving plate is placed on the surface of bedclothes, the serving plate prevents beverage containers from tumbling since the slip resistance prevents the serving plate from moving and the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes. 例文帳に追加

例えば、ベッド上に受台が置かれた際には、滑り止め部材によって受台の移動が阻止された上に、側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かることにより、飲料容器の転倒が防止される。 - 特許庁

TOOTHPICK HOLDER HAVING CAKE SERVING PLATE FUNCTION FOR TEA CEREMONY NOT DROPPING METAL-MADE TOOTHPICK例文帳に追加

金属製楊枝を落とさない菓子受け機能付き茶席用楊枝差し - 特許庁

A transparent film-like or plate-like base material such as a plastic sheet and a plastic plate is used as a plate 1 to be printed serving as the base material, in this vehicular display plate.例文帳に追加

基材となる被印刷板１として、プラスチックシートやプラスチック板などの透明性を有するフィルム状または板状の基材が用いられる。 - 特許庁

A positioning tool 1 serving as the positioning member has a plate-like body part 22.例文帳に追加

位置決め部材である位置決め治具１は、平板状の本体部22を備える。 - 特許庁

An intermediate plate 38 is formed with communicating holes 44 serving for communication between the tube insertion holes 41 of the inside plate 37 and the outwardly bulging portion of the outside plate.例文帳に追加

中間プレート38に、内側プレート37の管挿入穴41を外側プレートの外方膨出部内に通じさせる連通穴44を形成する。 - 特許庁

A line pressure oil passage 19 serving as the supply side of a primary regulator valve 16 is covered with a plate 11 and a secondary pressure oil passage serving as the discharge side is covered with a plate 12.例文帳に追加

プライマリレギュレータバルブ（１６）の供給側となるライン圧油路１９側がプレート１１にて蓋され、排出側となるセカンダリ圧油路側がプレート１２にて蓋される。 - 特許庁

It also includes a thin plate (6) serving as a rack (5) for hanging the kimono after assembly.例文帳に追加

また、組立後に衣桁（５）となる薄肉板（６）を有することを特徴とする。 - 特許庁

A thick plate also serving as a beam and a floor of the second floor is installed over the whole building area on the wall.例文帳に追加

その上に２階の梁と床を兼ねた厚板を建築面積全体に取り付ける。 - 特許庁

A waterproof membrane 14 is screwed to a chassis 10, using a protective cover 20 serving also as a pressing plate.例文帳に追加

押え板を兼ねる保護カバー（20）を用いて防水通気膜（14）を筺体（10）にねじ止めする。 - 特許庁

A transparent cover glass 15, serving as a protective plate, is bonded and fixed on the rear surface.例文帳に追加

そして、裏面に保護プレートとしての透明なカバーガラス１５が接合固着している。 - 特許庁

A top plate 50 having a plurality of grooves 10 each serving as a liquid channel and a recess 13a serving as a common liquid chamber is prepared.例文帳に追加

それぞれが液流路となる複数の溝１０ａ、および共通液室となる凹部１３ａが形成された溝付き天板５０を用意する。 - 特許庁

A flat plate terminal 24 serving as a connection terminal of the wire/cable on power side, and a flat plate terminal 31 serving as a connection terminal of a device, are electrically connected by a bus bar 33 as a relay member.例文帳に追加

電源側の電線／ケーブル接続端子である平板端子２４と機器接続端子である平板端子３１はバスバー３３を中継部材にして電気的に接続される。 - 特許庁

An opening of a slot 25 in the stator 5 is closed with an under plate 40 serving as a closing member, and a plate 41 serving as a passage cross-section adjusting member is disposed in the roughly central section of the slot 25.例文帳に追加

ステータ５のスロット２５開口部を閉塞部材であるアンダープレート４０で閉鎖するとともに、スロット２５の略中央部に通路断面積調整部材であるプレート４１を配設する。 - 特許庁

A through holes serving as a sample introducing port 6 and a discharge port 8 are provided in the cover plate 2, and a groove serving as a flow passage 10 is formed in the base plate 4 to make a sample flow therethrough.例文帳に追加

カバープレート２には試料導入口６、排出口８となる貫通穴があけられており、ベースプレート４には試料を流すための流路１０となる溝が形成されている。 - 特許庁

To eliminate a crack formed in a target by preventing deformation of a backing plate serving as a cooling plate and reducing a difference of a thermal expansion coefficient between the backing plate and the target.例文帳に追加

冷却板としてのバッキングプレ−トの変形を防止し、バッキングプレ−トとタ−ゲットの熱線膨張率の差を少なくし、タ−ゲットの割れを無くす。 - 特許庁

The steel plate serving as a base material is preferably a molten zinc-based plated steel plate or a painted molten zinc-based plated steel plate from a viewpoint of corrosion resistance.例文帳に追加

また、基材となる鋼板は、耐食性の観点から、溶融亜鉛系めっき鋼板または塗装溶融亜鉛系めっき鋼板とすることが好ましい。 - 特許庁

FLAT-PLATE AIRFOIL CANTILEVER SUPPORT SYSTEM (FAN SYSTEM) MULTI-BLADE PROPELLER-SHAPED WIND TURBINE WITH BLADE ANGLE ADJUSTING FUNCTION (ALSO SERVING AS FLAT-PLATE AIRFOIL CHARACTERISTIC TESTING MACHINE)例文帳に追加

翼角調整機能付平板翼片持支持式（うちわ式）多翼プロペラ形風車（兼平板翼特性試験機） - 特許庁

Besides, a conductor plate 15 serving as a current path of the semiconductor device 100 is bonded onto the metal plate 20 by laser welding.例文帳に追加

そして、金属板２０に半導体装置１００の電流経路となる導体板１５をレーザー溶接によって接合した。 - 特許庁

A detector 9 is installed opposedly to the scale plate 5 in a steering column 7 serving as a fixed part.例文帳に追加

一方、固定部となるステアリングコラム７には、目盛板５に対向して検出器９を設置する。 - 特許庁

After that, concrete is infilled so that a steel plate concrete structure serving as a building frame can be formed.例文帳に追加

その後コンクリートを充填して建物の躯体となる鋼板コンクリート構造体を形成する。 - 特許庁

The chamfered plate 2 also serving as the support is attached to a column A side leading end of the chamfer adjusting screw 3.例文帳に追加

面取調整ネジ３の柱Ａ側の先端に支柱兼面取板２を取り付ける。 - 特許庁

METHOD OF SERVING ONE SASH FRAME AS SINGLE PLATE GLASS PANEL AND DOUBLE GLASS PANEL, AND OPENING PORTION DEVICE例文帳に追加

一つのサッシ枠を単板ガラスパネルと複層ガラスパネルとに兼用する方法、及び開口部装置 - 特許庁

The lighting equipment comprises an equipment main body 2 which is an integral molding of synthetic resin serving as a reflection plate.例文帳に追加

合成樹脂の一体成形品であって、反射板を兼ねる器具本体２を備える。 - 特許庁

The printing plate is characterized in that inactive layers serving as protrusion parts and adsorption layers serving as recessed part bottom parts are formed on a base coat layer.例文帳に追加

下地層上に凸部を成す不活性層と凹部底部を成す吸着層が形成されていることを特徴とする印刷用版を提供する。 - 特許庁

The inside of a vacuum reaction chamber is separated up and down by a grounded conductive partition plate 14, with an upper side than the partition wall plate serving as a plasma discharge space 15 and a lower side than the partition wall plate serving as a substrate processing space 16.例文帳に追加

真空反応室内が、接地されている導電性の隔壁板１４によって上下に分離され、当該隔壁板より上側がプラズマ放電空間１５、当該隔壁板より下側が基板処理空間１６となる。 - 特許庁

An inverted F-shaped antenna 23 is provided between a first metallic plate 21 serving a ground electrode and a second metallic plate 22 disposed oppositely to the plate 21.例文帳に追加

グランド電極としての第１の金属板２１と、この第１の金属板２１に対向して配設されてなる第２の金属板２２との間に逆Ｆ形アンテナ２３を配設する。 - 特許庁

Each of the decoration parts 24 to 27 comprises a metal plate 28 such as a copper plate serving as a substrate and solder H2 attached to the surface of the metal plate 28.例文帳に追加

これらの装飾部２４〜２７は、基板となる、例えば銅板のような金属板２８と、この金属板２８の表面に付着された半田Ｈ２とから構成されている。 - 特許庁

A serving plate 9 is constituted of the cooking plate 1, the cooking surface 20 of the cooking plate 1 or a heat-insulating tray 8 having a fitting part 8a to be partly fitted.例文帳に追加

盛付け皿９は、前記の調理皿１と、調理皿１の調理面２０、又はその一部が嵌合する嵌合部８ａを有する断熱受皿８とから構成される。 - 特許庁

The plate material is obtained by placing a breathable material containing B_4C and an aluminum metal plate serving as a supply path that contacts the breathable material in a mold, placing an aluminum mass serving as a reservoir so that it is connected to the aluminum metal plate serving as the supply path, and performing infiltration without pressure to integrate the B_4C-aluminum composite material and an aluminum layer.例文帳に追加

B_4Cを含有する通気性素材と、前記通気性素材に接触する供給パス用アルミニウム金属板とを型に入れて、前記供給パス用アルミニウム金属板に接続するようにリザーバー用アルミニウム塊を配置し、非加圧浸透させてB_4C‐アルミニウム複合材とアルミニウム層を一体化させたことを特徴とする。 - 特許庁

A tie plate 11 serving as a gage adjusting type floor plate body for sleeper installation is formed in rectangular plate shape, and washer storage recessed parts 14 of square shape are formed at four corners of the tie plate 11.例文帳に追加

まくらぎ取り付け用の軌間調整型床板本体としてのタイプレート１１は、四角板状に形成され、タイプレート１１の四隅には、四角形状の座金収容凹部１４が形成されている。 - 特許庁

A display panel part is composed of: a transparent acrylic plate being a protection cover; a liquid crystal display device serving as an electric display device; and a cold-cathode tube serving as a back light.例文帳に追加

パネル表示部は、保護カバーである透明アクリル板と、電気的表示装置としての液晶表示装置と、バックライトとして冷陰極管を備ええて構成する。 - 特許庁

The casing 25 has a top plate 25a serving as a fitting surface to be fitted on the ceiling, and the control board 21 is arranged approximately in parallel with the top plate 25a serving as the fitting surface inside the casing 25.例文帳に追加

筐体２５は、天井に取り付けるための取り付け面としての天板２５ａを有しており、制御ボード２１は、筐体２５の中において、取り付け面としての天板２５ａと略平行に配置されている。 - 特許庁

In this plate heat exchanger, plate elements 30, 40 or plate elements 50 and 60 having ribs right-angled to fluid and a division plate 70 serving as a heat exchange film are stacked, and airtightly bonded while holding both ends thereof by a side plate 10 and another side plate.例文帳に追加

流体に対して直角になるようなリブを有する板状エレメント３０、４０と板状エレメント５０、６０及び熱交換膜となる隔離板７０を積み重ね、その両側を側板１０及び他の側板で挟持し、これらを気密に接合したのである。 - 特許庁

The projector apparatus includes a metal plate structure serving as a heat radiator and as a light shield against a light source.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、光源に対し放熱および遮蔽作用を行う金属板構造を備える。 - 特許庁

The light guide plate has a first edge surface, a second edge surface, and a top surface serving as a light-outgoing surface.例文帳に追加

前記導光板は、第１端面、第２端面、及び光射出面として機能する上面を有する。 - 特許庁

A rotation inhibition pin 12 serving as a rotation inhibition member penetrates through the brake mounts 8 and the brake mounting plate 9.例文帳に追加

ブレーキ台８及びブレーキ取付板９には、回動阻止部材としての回動阻止ピン１２が貫通している。 - 特許庁

The liquid spout stopper is provided with a plate 25 serving as a liquid whirl preventing means, which is formed vertically along the nozzle cylinder length on the inner surface of the nozzle cylinder 33.例文帳に追加

ノズル筒33内面へ流入液体螺行阻止手段としての板25をノズル筒方向へ縦設した。 - 特許庁

A sealing member 11 sealing an opening of a metal case 1 is composed of a metal plate 2 made of an aluminum plate and a rubber body 3 serving as an elastic member.例文帳に追加

金属ケース１の開口部を密閉する封口体１１は、アルミ板などからなる金属板２と、弾性部材であるゴム体３とから構成される。 - 特許庁

The sensor substrate 17 is a rubber plate material having a through-hole 19 penetrating a plate-thickness direction and serving as a passage for the back-filling material 9 etc., and a notch 20.例文帳に追加

センサ基板１７は、板厚方向を貫通し、裏込材９等の通路となる貫通孔１９や切り欠き２０を設けたゴム製の板材である。 - 特許庁

This compressor comprises a plurality of cylinder bores and housings, pistons 20, a drive shaft, rotational supporter lock mounted in the drive shaft, and a swash plate serving as a cam plate.例文帳に追加

圧縮機は、複数のシリンダボア及びハウジングと、ピストン２０と、駆動軸と、駆動軸に止着された回転支持体と、カムプレートとしての斜板とを備えている。 - 特許庁