「settlement money」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it is provided with a paper money identification device 41 for identifying the authenticity of paper money, a paper money feeding port 15, the discharge button 19 of a game medium, the discharge port 20 of the game medium and an account settlement button 18.例文帳に追加

また、紙幣の真偽を識別する紙幣識別装置４１、紙幣投入口１５と、遊技媒体の排出ボタン１９と、遊技媒体の排出口２０と、清算ボタン１８とを設ける。 - 特許庁

A plurality of calculated estimated sums of money are received and totaled to calculate the sum of money asked at a photo site 107, and a request for settlement of sum of money asked is caused.例文帳に追加

そして、算出された見積額をフォトサイト１０７において複数、受信して累計して請求金額を算出し、請求金額の決済の依頼を行う。 - 特許庁

A store terminal 4 acquires the settlement completion sound data and electronic money information from the IC card to be used for settlement, and stores it in a storage part, and subtracts a settlement sum from a balance shown by the electronic money information to calculate a new balance, and generates electronic money information showing the calculated new balance, and transmits it to the IC card 3.例文帳に追加

店舗端末４が、決済に使用するＩＣカードから決済完了サウンドデータと電子マネー情報を取得して記憶部に記憶し、その電子マネー情報が示す残高から決済金額を差し引いて新たな残高を算出し、算出された新たな残高を示す電子マネー情報を生成し、ＩＣカード３に送信する。 - 特許庁

This prepaid card and money card system having a settling means capable of performing the settlement of necessary sum by setting the upper limit of sum is constituted of terminal equipment for a money card, an information processing program, a money card manufacturing device, and a money card vending machine.例文帳に追加

上限金額を設けることで必要な金額の決済ができる決済手段を有することを特徴とするプリペードカード、マネーカードシステムで、マネーカード用端末機、情報処理プログラム、マネーカード製造装置、マネーカード販売機で構成する。 - 特許庁

A settlement determination part 206 determines whether or not the balance of the prepaid card includes the balance of electronic money and when some balance of the electronic money is left, refers to the receipt-of-money history and determines whether or not the balance of the electronic money includes the balance which is to be received by credit card.例文帳に追加

精算判定部２０６は、プリペイドカードの残高に電子マネー残高が含まれているか否かを判定し、電子マネー残高がある場合、入金履歴を参照して、電子マネー残高に入金方法がクレジットカードによるものがあるか否かを判定する。 - 特許庁

(vii) Matters concerning the settlement of complaints from Persons Seeking Funds, etc. (including those who were Obligors, etc.) in relation to the money lending operations performed by an Association member; 例文帳に追加

七　協会員が営む貸金業の業務に対する資金需要者等（債務者等であつた者を含む。）からの苦情の解決に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. Whether the over-the-counter derivatives business operator confirms the amount of settlement money on cancellation that is acceptable to a customer as far as the said over-the-counter derivative transactions are concerned. 例文帳に追加

ハ．当該店頭デリバティブ取引において、顧客が許容できる解約清算金の額を確認し、 - 金融庁

Next, the fund management system 20 calculates a required cash reserve money in auto loan fund settlement processing.例文帳に追加

次に、ファンド管理システム２０はオートローンファンド決算処理において必要現金準備金を計算する。 - 特許庁

The processor 1 transmits a merchandise purchase request and the provisional settlement money to a merchandise seller processor 2.例文帳に追加

処理装置１は、商品購入依頼と仮決済マネーとを商品販売者処理装置２に送信する。 - 特許庁

A settlement management device 1 is provided with an account database 10 storing the electronic value such as electronic money for each user.例文帳に追加

受払管理装置１は、電子マネーのような電子的価値を利用者別に格納する口座データベース１０を備える。 - 特許庁

To guide a customer not to separate a non-contact IC card from a reader/writer during communication processing in online settlement processing of electronic money.例文帳に追加

電子マネーのオンライン決済処理において、通信処理中に顧客が非接触ＩＣカードをリーダライタから離さないようにすることである。 - 特許庁

To display advertisement on a cellular phone which performs settlement using electronic money by various forms to demonstrate a higher advertisement effect.例文帳に追加

電子マネーを使用して決済を行った携帯電話機にさまざまな形態で広告を表示させ、より高い広告効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To enable a customer who settles commercial transaction by electronic money of an IC card to confirm the registered contents of the commercial transaction before the settlement of the transaction.例文帳に追加

ＩＣカードの電子マネーで商取引の決済を行う客がその決済成立前に商取引の登録内容を確認できるようにする。 - 特許庁

ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER OF THIS SYSTEM, AND INFORMATION TERMINAL APPLICABLE TO THIS SYSTEM例文帳に追加

電子マネーの決済システム、当該システムの管理サーバ、及び当該システムに適用可能な情報端末 - 特許庁

When the electronic settlement processing is completed, the member store server 3 converts the electronic common gift certificate for the subtracted money amount to prescribed merchandise or the like.例文帳に追加

加盟店サーバ３は、電子決済処理が完了すると、差し引かれた金額分の電子共通商品券を所定の商品などに変換する。 - 特許庁

To provide an information communication system and the like, in which money transfer processing can be performed between different settlement systems.例文帳に追加

異なる決済システム間で送金処理を行うことができる情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

CREDIT SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM AND METHOD USING USAGE POINT OF CREDIT AS ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

クレジットの利用ポイントを電子マネー化したクレジット決済処理システム及びクレジット決済処理方法 - 特許庁

In a client display and input section 21 of a host device 3, an indication is performed for selecting an electronic money to be used for settlement processing.例文帳に追加

上位装置３の顧客用表示入力部２１には、決済処理に用いる電子マネーを選択するための表示が行われる。 - 特許庁

When a user presses down a settlement switch of the money changer in a room, the photographing device 5 photographs the face and figure of the user.例文帳に追加

利用客が客室両替機の精算スイッチを押すと、撮影装置により利用客の顔や姿を撮影する。 - 特許庁

This settlement system specifies a medium preferentially putting out among game media such as balls and tokens deposited in the game parlor and electronic money.例文帳に追加

遊技店に預けた玉やメダルなどの遊技媒体と電子マネーとから優先的に支払いを行う媒体を指定する。 - 特許庁

To provide an electronic money settlement terminal which accurately determines whether a medium held over a holding part is an appropriate medium or an inappropriate medium.例文帳に追加

かざし部にかざされた媒体が適切な媒体か不適切な媒体かの判断を正確に行うことができる電子マネー決済端末の提供。 - 特許庁

The intermediate server 4 then requests the settlement system 3 to settle an account including the money paid and the ID or the like but not including the items purchased.例文帳に追加

仲介サーバ４は、この支払い金額とＩＤ等を含みかつ購入品目を含まない決済要求を決済システム３に行う。 - 特許庁

A remitter terminal 41 sends information for the e-mail address of a remitter, the amount of money to be remitted or the like to a settlement server 1.例文帳に追加

送金者端末４１は、金銭を受け取る受取者の電子メールアドレスや送金額の情報等を決済センタサーバ１に送信する。 - 特許庁

A financial institution used by a user for the settlement is registered in advance in an electronic money management server for the initial registration (Step S224).例文帳に追加

初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

To enable settlement processing using points or electronic money even when a user does not carry a point card or the like with him or her.例文帳に追加

ポイントカード等の不携行時においてもポイントや電子マネーを利用した決済処理を可能とする。 - 特許庁

SALES INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY ARTICLE SELLER AFFILIATED WITH PREPAID ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT ORGANIZATION例文帳に追加

前払式電子マネー決済機構に加盟している商品販売事業者が運用する販売情報管理システム - 特許庁

The debit terminal 80 delivers the amount of money data, the personal identification number and so on as a settlement request to an information processing center 5.例文帳に追加

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。 - 特許庁

To suppress a player from getting into a game by limiting an account settlement of money amount in a debit terminal installed inside a game place.例文帳に追加

遊技場内に設置されたデビット端末での決済金額を制限することにより、遊技客を遊技にのめり込ませることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of charging a small amount of money especially even on a minor not possessing a settlement means such as a credit card.例文帳に追加

クレジットカードなどの決済手段を保有しない、特に未成年者に対しても、少額の金額を課金できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine system capable of promoting sale by a vending machine using electronic money for carrying out electronic settlement for a commodity.例文帳に追加

電子マネーを利用して商品の電子決済を行う自動販売機の販売を促進することができる自動販売機システムを提供すること。 - 特許庁

The time-based rental is attained for the equipments and software, and a guest remits money to a user by means of an electronic settlement system that is contracted and prepared via a mediation service business.例文帳に追加

機器・ソフトウェアを時間単位でレンタルし、当サービスが契約、用意した電子決済システムを利用し、来賓はユーザーに送金する。 - 特許庁

To enable account settlement of a debit card, without generating drawbacks, incurred by a store, when business of small sum of money is conducted.例文帳に追加

少額取引を行うときに、店舗が不利益を被ることなくデビットカード決済をできるようにする。 - 特許庁

To provide an image output device which achieves electronic money settlement providing improved convenience to a user.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させた電子マネー決済を可能とする画像出力装置等を提供する。 - 特許庁

A financial institute used in settlement by the user is further registered preliminarily in the electronic money control server, when executing initial registration.例文帳に追加

さらに、初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する。 - 特許庁

When initial registration is performed, a financial institute to be used for settlement by a user is preliminarily registered in an electronic money management server (step S224).例文帳に追加

初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

Corresponding to the operation of an order button 620, the relevant article is ordered by the server and electronic money settlement in performed.例文帳に追加

発注ボタン６２０の操作に応じてサーバにより当該商品の発注処理を行い、電子マネー決済が行われる。 - 特許庁

The debit terminal 80 sends out the money amount data and the identification number, etc., to an information processing center 5 as an account settlement request.例文帳に追加

デビット端末８０は、この金額データと暗証番号等を決済要求として情報処理センタ５に送出する。 - 特許庁

As a result, with respect to the balance of electronic money received by credit card, settlement by cash is disabled.例文帳に追加

この結果、クレジットカードによって入金された電子マネー残高については、現金精算不可能とする。 - 特許庁

To provide a data processing system for public racing which electronically complete all the operation from betting to refund by adopting electronic money settlement.例文帳に追加

電子マネーによる決済を採用し、投票から払戻まで全てを電子的に行うことを可能にする公営競技用データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently introduce various kinds of settlement systems and electronic money systems while separating the same from a prepaid card system.例文帳に追加

各種決済システム及び電子マネーシステム等をプリペイドカードシステムと切り離しつつ効率良く導入することを課題とする。 - 特許庁

The sales promotion system includes a money card MC owned by users and the vending machine 10 equipped with an electronic settlement system.例文帳に追加

本発明の販売促進システムは、利用者が所有するマネーカードＭＣと、電子決済処理システムを備えた自動販売機１０とを備える。 - 特許庁

ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT SYSTEM, COMMUNICATION PORTABLE TERMINAL USED FOR SYSTEM THEREOF, AND NON-CONTACT IC CARD USED FOR SYSTEM THEREOF例文帳に追加

電子マネー決済システム、そのシステムに用いる通信携帯端末、および、そのシステムに用いる非接触ＩＣカード - 特許庁

The prescribed sum or more of the paid electronic money is automatically annihilated when settlement is not operated within a fixed time.例文帳に追加

入金した電子マネーは所定額以上の金額は一定時間内に決済しないと自動的に消滅する。 - 特許庁

Also, the time before the electronic money settlement processing is shortened and the convenience of the user is improved.例文帳に追加

また、電子マネーの決済処理までの時間を短縮することができ、利用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

Since foreign reserves are built up on payments from exports, the component ratio of currency depends on the structure of the settlement money of exports.例文帳に追加

外貨準備は、輸出の代金が積みあがったものであるため、その通貨構成比は輸出の決済通貨構成に依存すると考えられる。 - 経済産業省