「settlement money」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prepaid type electronic money settlement system using prepaid type electronic money.例文帳に追加

プリペイド型の電子マネーを用いたプリペイド型電子マネー決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An exit electronic money settlement unit 33 withdraws the discounted parking fee from the electronic money of an IC card 3.例文帳に追加

出庫電子マネー決済部３３は、割り引かれた駐車料金をＩＣカード３の電子マネーから引き落とす。 - 特許庁

The classification codes of the electronic money cards 6 permitting settlement processing are stored in an electronic money terminal 8.例文帳に追加

一方、電子マネー端末８には、決済処理を行うことができる電子マネーカード６の種別コードを記憶させておく。 - 特許庁

To enhance convenience of a user, by reducing a burden of an electronic money server, in settlement using electronic money.例文帳に追加

電子マネーを用いた決済において、電子マネーサーバの負荷を軽減すると共に、ユーザの利便性を高めること。 - 特許庁

(4) If the amount of settlement is greater than the remaining value, the electronic money terminal 8 requests to reload the value equivalent to the shortfall from the electronic money server 2.例文帳に追加

（４）決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、不足金額分のチャージを電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

The settlement server 111 receives the order reception money amount and the purchase money amount, and decides whether to perform credit to the seller or not based thereon.例文帳に追加

決済サーバ１１１は、その受注金額と購入金額を受信し、それに基づいて、販売業者に対して与信するかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device automatically selecting the most suitable electronic money type for settlement from a plurality of electronic money types.例文帳に追加

複数の電子マネー種の内から決済に最も好適な電子マネー種を自動的に選択する携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide a prepaid type electronic money settlement system for withdrawing the sum of merchandise from a special account in which a fixed sum of money is preliminarily paid.例文帳に追加

あらかじめ一定額の入金をした特別な口座から商品の金額を引き落とすプリペイド型電子マネー決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money settlement system and a mobile terminal, capable of transferring an electronic money between the terminals even outside a radio wave area.例文帳に追加

電波圏外でも端末同士で電子マネーの受渡しが可能な電子マネー決済システムおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money processing apparatus mounted on a vending machine or the like capable of stably providing electronic money settlement service.例文帳に追加

電子マネー処理装置を搭載した自動販売機等による電子マネー決済のサービスを安定的に提供する。 - 特許庁

The transaction agent carries out a settlement by transferring the electronic net money into an electronic net money account of a payee by an instruction of the authenticated member.例文帳に追加

代理受払人は認証会員の指示により、電子ネツトマネーを受取人の電子ネツトマネー口座に振込みして決済する。 - 特許庁

A reader/writer 25 of a POS register 21 reads/writes data related with settlement with electronic money in an electronic money medium.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ21のリーダライタ25は、電子マネー媒体に対して電子マネーでの決済に関するデータを読み書きする。 - 特許庁

Information for the balance of electronic money is acquired by a portable telephone with an electronic money settlement function through the ETC in-vehicle device (S602).例文帳に追加

ＥＴＣ車載器を通じて、電子マネー決済機能付き携帯電話より電子マネーの残金の情報を取得する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

When the remaining amount of the electronic money terminal, which is previously read by the electronic money information reader 8, is less than the calculated money amount, the settlement processing part 13 performs the settlement processing with the use of another electronic money terminal, and then, allows the job control part 11 to start performance of the job.例文帳に追加

決済処理部１３は、電子マネー情報読取装置８が先に読み取った電子マネー端末の残金が計算された金額に満たない場合、別の電子マネー端末での決済処理を行ってからジョブ制御部１１にジョブの実行を開始させる。 - 特許庁

(4): When the commodity purchaser starts a settlement information generation program of the cellphone, loaded with the electronic money function and inputs a commodity purchase money amount, the "settlement information", allowing extraction of the commodity purchase money amount, an electronic money ID, and a user consecutive number is generated and displayed.例文帳に追加

（４）商品購入者が電子マネー機能を搭載した携帯電話の決済情報生成プログラムを起動し、商品購入額を入力すると、該商品購入額と電子マネーＩＤとユーザ通し番号を抽出可能な「決済情報」が生成・表示される。 - 特許庁

To allow a deposit money to be returned to a customer during interruption of communication after depositing money, in a price settlement system which includes money changers and a sale data processing machine and is operated in a money reception settling mode.例文帳に追加

貨幣釣銭機と販売データ処理機とを備え、入金確定モードで運用される代金決済システムにおいて、預り金投入後の通信途絶時に預り金貨幣を顧客に返却可能とする。 - 特許庁

The communication unit with a function of electronic money comprises an electronic money storing means 82 for storing electronic money from an electronic money supplying device into a storing means by using wireless communication, and settlement means for settling charge with the electronic money stored in the storing means by the electronic money storing means 82.例文帳に追加

電子マネー機能付き通信装置であって、無線通信を使用して電子貨幣供給装置から電子貨幣を記憶手段に蓄積する電子貨幣蓄積手段８２と、電子貨幣蓄積手段８２が記憶手段に蓄積した電子貨幣によって料金の精算を行う精算手段と、を備えた通信装置。 - 特許庁

A settlement terminal 2 sends a card ID of an electronic-money-function-equipped portable terminal 10 to a server 1 when performing a general electronic money settlement process with the portable terminal 10.例文帳に追加

決済端末２は、電子マネー機能搭載の携帯端末１０との一般的な電子マネー決済処理の際に、当該携帯端末１０のカードＩＤをサーバ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a settlement system using electronic money capable of simply and reliably performing settlement an electronic money processor and an image forming device.例文帳に追加

簡単かつ確実に決済することができる電子マネーによる決済システムおよび電子マネー処理装置並びに画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The settlement server 2 takes out the balance of the electronic money associated with the type peculiar information in reference to the electronic money database, compares the commodity price with the balance, decides settlement propriety, and transmits a decision result to the sales server 3.例文帳に追加

決済サーバ２は、電子マネーデータベースを参照して機種固有情報と対応づけられた電子マネーの残高を取り出し、この残高と商品価格を比較して決済可否を判定し、判定結果を販売サーバ３に送信する。 - 特許庁

The refund company 4 transmits both the data on the purchase money amount of the commodity or the service and data on a refunding fee of the refund company 4 decided on the basis of the refund target money amount data to a settlement card company 3 to execute settlement.例文帳に追加

リファンド会社４は、商品やサービスの購入金額と、還付対象金額データに基づいて定まるリファンド会社４の還付処理手数料との両データを決済カード会社３に送信して決済する。 - 特許庁

To provide a UI (User Interface) processing system between a mobile terminal with a built-in electronic money function and a settlement terminal, the electronic money function enabling the mobile terminal to process a UI that used to be processed only by the settlement terminal.例文帳に追加

決済端末側だけで処理していたUI(User Interface)を携帯端末側でも処理可能とした電子マネー機能内蔵の携帯端末と決済端末との間のＵＩ処理システムを提供する。 - 特許庁

In a store 1, required information is read from a card for settlement, and the card for the refund is sent to a card company 2 for the settlement together with a sales money amount and a money amount to be a refund object.例文帳に追加

店舗１では、決済用カードと、還付用カードから必要な情報を読み込み、売り上げ金額と、還付対象となる金額とともに決済用カード会社２に送出する。 - 特許庁

When the settlement is carried out with the settling machine 50 as for the money information stored in the game medium dispenser 30, the information indicating the finished settlement is added to the money information settled.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置３０に記憶された金額情報に対して精算機５０で精算が行われた場合には、精算された金額情報に精算済みの情報を付加する。 - 特許庁

The control unit 200 does not perform money settlement processing by the charging device 300 if a document is left behind even when the user makes a request for money settlement.例文帳に追加

制御部２００は、利用者からの精算要求があっても、原稿を取り忘れている場合には、課金装置３００における精算処理を行なわない。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 communicates with the electronic money card 6 to carry out settlement processing when both are coincident, and issues an error message without carrying out settlement processing when both are not coincident.例文帳に追加

電子マネー端末８は、両者が一致する場合、電子マネーカード６と通信して決済処理を行い、一致しない場合は、エラーメッセージを発して決済処理を行わない。 - 特許庁

A purchaser correspondent financial institution processing apparatus 3 freezes an account credit on request of purchaer, forms and transmits a temporary settlement of accounts money as money information including a temporary settlement information to a goods-purchaser processing apparatus 1.例文帳に追加

購入者取引金融機関処理装置３は、購入者の依頼に応じてその口座残高を凍結し、仮決済情報を含む金銭情報である仮決済マネーを生成して、商品購入者処理装置１に送信する。 - 特許庁

A user 5 contracts a public utility charge company 3 for electronic money settlement beforehand and registers a contractor's name, a password number, and a mail address of a mobile terminal capable of electronic money settlement.例文帳に追加

ユーザ５は事前に公共料金会社３と電子マネー決済について契約し、契約者名、暗証番号および電子マネー決済可能な携帯端末のメールアドレスを登録する。 - 特許庁

This electronic settlement system 1 has: a cellphone 10 holding various kinds of electronic money; and an electronic settlement terminal 20 settling the payment by the electronic money.例文帳に追加

電子決済システム１は、複数種類の電子マネーを保有可能な携帯電話機１０と、電子マネーによる決済が可能な電子決済端末２０とを備える。 - 特許庁

At the settlement, based on the set priority order, the electronic money to be used for payment is successively selected, and the settlement is performed using the selected electronic money.例文帳に追加

決済時には、設定された優先順位に基づいて、支払に使用する電子マネーを順次選択し、選択した電子マネーを使用して決済を行う。 - 特許庁

When the settlement indicated by the notice is approved by the payer's cellular phone 1, the bank server 2 implements the settlement of payment between the payer's account corresponding to the money transfer ID and the account receiving money.例文帳に追加

この通知で示された決済の承認を支払者の携帯電話１が行なうと、銀行サーバ２は、振替用ＩＤと対応付けられた支払者の口座および入金先口座との間で、前述した支払金額の決済を行なう。 - 特許庁

A buyer dealing financial institution processor 3 freezes the account balance, according to the request of a buyer, generates temporary settlement money which is money information containing temporary settlement information, and transmits it to a buyer processor 1.例文帳に追加

購入者取引金融機関処理装置３は、購入者の依頼に応じてその口座残高を凍結し、仮決済情報を含む金銭情報である仮決済マネーを生成して、商品購入者処理装置１に送信する。 - 特許庁

Then, when the settlement amount of money is utilized for dispensing of tokens in a token dispensing apparatus 300, the T/C 100 subtracts an amount of utilization from the settlement amount of money to update it.例文帳に追加

そして、Ｔ／Ｃ１００は、決済金額がメダル貸出装置３００におけるメダル貸出に利用された場合、決済金額から利用額を減算して更新する。 - 特許庁

By terminal equipment, the specification of a settlement method is received from either one of settlement by game media and settlement by electronic money at least, and on condition that the specification of the settlement by the electronic money is received, processing (step S441 - step S459) for subtracting the charge of merchandise for which the specification is received from the electronic money stored in a mobile terminal is executed.例文帳に追加

端末装置によって、少なくとも遊技媒体による決済および電子マネーによる決済のいずれかから決済方法の指定が受付けられ、電子マネーによる決済の指定が受付けられたことを条件として、指定が受付けられた商品の代金を、携帯端末に記憶された電子マネーから減算するための処理（ステップＳ４４１〜ステップＳ４５９）が行なわれる。 - 特許庁

To provide an electronic settlement processing apparatus which enables a customer to easily select an electronic money brand to be used and performs smooth settlement processing, and to provide a control program for the electronic settlement processing apparatus.例文帳に追加

顧客が容易に使用すべき電子マネーブランドを選択でき、決済処理を円滑に行える電子決済処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide: a loan request terminal for enabling loan settlement including the borrowing, loan and payment of electronic money between individuals; a loan acceptance terminal; a loan settlement system; a loan request method; a loan acceptance method; and a loan settlement method.例文帳に追加

個人間における電子マネーの借用、貸与、返済等を含む融資決済を可能にする融資依頼端末、融資受付端末、融資決済システム、融資依頼方法、融資受付方法、及び融資決済方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the transfer of money is generated related with the articles, a financial agent dealing with the money transfer settlement provides the settlement status information related with the settlement through the communication network to the client by the electronic mail.例文帳に追加

また前記物品に関して金銭授受が発生する場合において、その金銭授受決済を取扱う金融業者が、決済に関する決済ステータス情報を通信ネットワークを介して電子メールにより前記依頼者に対して提供する。 - 特許庁

To provide a credit settlement processing system using points gained through use and the like of credit as electronic money for appropriating it for credit settlement and allowing selection of use of electronic money in each purchase of a commodity only by a credit settlement infrastructure.例文帳に追加

クレジット決済のインフラのみで商品の購入毎に電子マネーの利用を選択することが可能な、クレジットの利用等により獲得したポイントを電子マネー化してクレジット決済に充当するクレジット決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money account management apparatus in which it is not necessary for an application which transmits a settlement transaction to be conscious of a balance of an account while settlement of a purchase amount exceeding the balance of a deposit is allowed for a single settlement transaction relating to payment of electronic money.例文帳に追加

電子マネーの出金に関する単一の決済トランザクションについて預り金の残高を超える購入金額の決済を許容しつつ、決済トランザクションを送信するアプリケーションが口座の残額を意識することを要しない電子マネー口座管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the management cost of an electronic settlement system base providing company, to eliminate the investment of financial funds about virtual money of the electronic settlement system base providing company and to reduce virtual money financial funds even though there is virtual money that is currently operated in the electronic settlement system base providing company by enabling a user himself/herself to manage the virtual money.例文帳に追加

仮想マネーの管理をユーザ自身が行うことを可能にすることにより、電子決済システム基盤提供企業の管理コストの軽減を図ると共に、電子決済システム基盤提供企業の仮想マネーに関する原資の出資を無くし、また、電子決済システム基盤提供企業に現在運用中の仮想マネーがあっても仮想マネー原資を減らすことができるようにする。 - 特許庁

In this way, the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400 are connected to indirectly communicate with one another so that electronic settlement with electronic money, or the like, can be performed between the settlement function of the portable telephone terminal device 100 and the settlement server 400.例文帳に追加

この様に、携帯電話端末装置１００と決済サーバ４００が間接的に通信可能に接続されることとなるので、携帯電話端末装置１００の決済機能と決済サーバ４００との間で、例えば、電子マネー等による電子決済が可能となる。 - 特許庁

The cellphone 10 has: an information storage part 15 storing a held electronic money list; and an electronic settlement candidate selection part 13 extracting a predetermined electronic money based on a use permission information or the like of the electronic money in the electronic settlement terminal 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、保有する電子マネーリストを記憶する情報記憶部１５と、電子決済端末２０における電子マネーの使用可否情報等に基づき、所定の電子マネーを抽出する電子決済候補選出部１３とを備える。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

In the betting system, an electronic money settlement sub system is provided and a means for communicating electronic money settlement signals from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file inside the betting system and adding the electronic money to the lock account is provided.例文帳に追加

投票システムにおいて、電子マネー決済サブシステムを備え、会員端末から電子マネー決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新して電子マネーをロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

The electronic money control server further outputs the electronic money, provided that settlement for a charge amount is completed, when a charge request is not the first time, and outputs the electronic money, provided that settlement for total amount of the charge amount and an initial registration charge is completed, when the charge request is the first time (S259, S260).例文帳に追加

さらに、チャージ要求が初回でないときはチャージ額の決済の終了を条件として電子マネーを出力し、初回であるときはチャージ額と初期登録手数料との合計額の決済の終了を条件として電子マネーを出力する（Ｓ２５９、Ｓ２６０）。 - 特許庁