| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness.例文帳に追加
図面は,明瞭さを維持しながら,可能な限り少ない線で作成しなければならない。 - 特許庁
(3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where the grounds for detention should be disclosed. 例文帳に追加
3 勾留の理由の開示をすべき場合には、前項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) When specifying the matters that should be specified pursuant to the provisions of Article 305, paragraph (1 例文帳に追加
二 第三百五条第一項の規定により定めるべき事項を定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In principle, microorganisms should be specified by scientific names in accordance with microbiological nomenclature. 例文帳に追加
微生物の表示は、原則として微生物の命名法による学名に従うものとする。 - 特許庁
In principle, plants should be specified by scientific names in accordance with the botanical nomenclature or standard Japanese names. 例文帳に追加
原則として、植物命名法による学名又は標準和名で表示する。 - 特許庁
An invention of a plant per se should be described as follows. 例文帳に追加
植物自体の発明及び植物の部分の発明については以下のように記載する。 - 特許庁
In principle, animals should be specified by scientific names in accordance with the zoological nomenclature or standard Japanese names. 例文帳に追加
原則として、動物命名法による学名又は標準和名を用いて記載する。 - 特許庁
An invention of an animal per se should be described as follows. 例文帳に追加
動物自体の発明及び動物の部分の発明については以下のように記載する。 - 特許庁
Finding of a claimed invention should be performed, based on the description of claims. 例文帳に追加
請求項に係る発明の認定は、特許請求の範囲の記載に基づいて行う。 - 特許庁
Therefore, in the event of either of the following (1) or (2), “the first notice of reasons for refusal” should be notified. 例文帳に追加
したがって、以下の(1)又は(2)に該当する場合は、「最初の拒絶理由通知」とする。 - 特許庁
These reasons for refusal, in principle, should be “the final notice of reasons for refusal” (refer to 4.3.3.1 (2) ①)). 例文帳に追加
この拒絶理由通知は、原則として「最後の拒絶理由通知」とする(4.3.3.1 (2) ①参照)。 - 特許庁
Matters stated in the claim defining the claimed invention should be construed the light of the description the specification, the drawings and the common general as of the filing. 例文帳に追加
請求項に係る発明の認定の具体的な運用は以下のとおり - 特許庁
In all three offices, determination of a claimed invention should be made on the basis of the statements of the claim. 例文帳に追加
いずれの庁も、クレームに係る発明の認定は、クレームの記載に基づいて行う。 - 特許庁
any document issued by the Registry which the Registrar considers should be treated as confidential. 例文帳に追加
登録部門が出す書類であって,登録官が秘密として取扱うべきとみなすもの - 特許庁
(ii) Measures that should be taken in relation to energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis 例文帳に追加
二 エネルギーの需給に関し、長期的、総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when not carrying out the management of property that should be carried out pursuant to the provisions of Article 75; 例文帳に追加
五 第七十五条の規定により行うべき財産の管理を行わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An encryptor 5 enciphers a contents data which should be recorded by using a contents key.例文帳に追加
記録すべきコンテンツデータがコンテンツ鍵を使用してエンクリプタ5によって暗号化される。 - 特許庁
The adjacent node to which the own node should be connected is changed according to the determined network topology.例文帳に追加
決定されたネットワークトポロジーに従って、自ノードが接続すべき隣接ノードを変更する。 - 特許庁
The components of the material should be selected properly in order not to reduce the processability during manufacturing.例文帳に追加
また製造上の加工性を損なわないよう、材料の成分を適切に選定する。 - 特許庁
Each of the sub-control boards 2-5 receives the command after determining whether the command should be received by itself or not.例文帳に追加
サブ制御基板2〜5は、自己が受け取るべきコマンドか否か判定して取得する。 - 特許庁
A slider 112 should be dragged into right direction to make the continuance of 'ko' longer.例文帳に追加
「ko」の継続時間長を長くしたい場合には、スライダー112を右方向にドラッグする。 - 特許庁
To easily specify setting items which should be reconsidered in order to satisfy an SLO.例文帳に追加
SLOを満たすために見直さなければならない設定項目を容易に特定する。 - 特許庁
To perform display of a map, etc. which should be originally performed even when a display part is rotated.例文帳に追加
表示部が回動される場合においても、本来行うべき地図等の表示を行う。 - 特許庁
A router 20 stores a hierarchy in which the router 20 itself should be positioned as a hierarchy to which the router 20 itself belongs.例文帳に追加
ルータ20に自己が位置すべき階層を所属階層として記憶させる。 - 特許庁
Preferably, the nephrite should be particles having an average particle diameter of ≥0.1 to ≤50 μm.例文帳に追加
好ましくは、ネフライトは、平均粒径50μm以下0.1μm以上の粒子であるとよい。 - 特許庁
The data which should be primarily loaded, is extracted and determined from the data loaded by the load command.例文帳に追加
本来ロードしたいデータは、該ロード命令によりロードしたデータから抽出して求める。 - 特許庁
The groove depth where the crest is crushed should be below 0.1 μm.例文帳に追加
また、凸溝の頂部がつぶれている部分の凹凸溝の深さが0.1μm以下である。 - 特許庁
I should be greatly obliged to you―consider myself under great obligations to you―if you would wait for my payment till next month. 例文帳に追加
誠に恐れ入り候へども御返金の儀は来月迄御猶予被下度願上候 - 斎藤和英大辞典
There is no reason why an educationist should be placed outside the pale of politics. 例文帳に追加
教育家だからといってなにも政治の埒外に置かねばならぬという道理は無い - 斎藤和英大辞典
It is alarming that such a crime should be perpetrated in broad daylight, and that in the heart of the metropolis. 例文帳に追加
白昼しかも帝都の真中でかかる凶行のあらんとは物騒なわけだ - 斎藤和英大辞典
Kinchu narabini kuge shohatto' is concluded with the sentence 'the above-mentioned things should be observed.' 例文帳に追加
最後に「可被相守此旨者也」(このむねをあいまもらるべきものなり)と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujin (also pronounced, Ootoji; consort of the emperor): restricted to no more than three ladies; a lady in this position should be the daughter of a Kugyo (high court noble) who held the position of Sanmi (a third court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加
夫人(ふじん/おおとじ)…3名以内、3位以上(公卿)の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lastly, Gyokuzo concludes that, despite the differences of the three, they are the cities that Japan should be proud of. 例文帳に追加
三都それぞれに違うものの、日本の誇るべき都市であると結論付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that the building techniques and positioning of Buddhist temples at that time reflect the style of temples in Paekche. 例文帳に追加
当時の伽藍配置や技法には、百済の寺院との共通性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding Masako's position at this time, the following two points should be noted. 例文帳に追加
また、この時期の政子の地位について注目すべきものとして以下の二つがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there is no official record, it should be safe to assume that it was the first in-car murder case in Japan. 例文帳に追加
公式な記録はないがおそらく日本初であることは間違いないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that Bunbo Shumi had influence on various matters ranging from fashion to interior accessory. 例文帳に追加
文房趣味がファッション(衣飾)やインテリア(位置)まで及んでいたことが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result, direction of the internal reforms should be Westernization. 例文帳に追加
したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Should the temples without Buddhist parishioner whether new or old be merged with the other temple? 例文帳に追加
檀家の無い寺院は、古い新しいを問わず他の寺院に合併することにしたらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stated that 'government officials should still be required to yield sword in a case of formal attire' as an exception to the rules. 例文帳に追加
なお、例外規定として「官吏等礼服の時は帯刀すべし」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Setting up foreign settlements in Yingkou, Antung (China), and Mukden for Japanese people should be permitted. 例文帳に追加
営口・安東_(中国)・奉天における日本人外国人居留地の設置の許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. The technical documents should be submitted in triplicate lending themselves to a direct reproduction.例文帳に追加
(2) 技術書類については,直接複写できるもので3通を提出しなければならない。 - 特許庁
It should be noted that even if the result of the pharmacological test is submitted afterward, the reasons for refusal are not overcome. 例文帳に追加
なお、薬理試験結果を後で提出しても、拒絶理由は解消しない。 - 特許庁
However, the original enshrined deity should be a god called Takumushitama, written as '多久虫玉神' in Japanese, because of the name of the shrine. 例文帳に追加
ただし、社名からは、本来の祭神は「多久虫玉神」ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the early Showa period, Masajiro TAKIGAWA followed this theory and supposed that it should be Omi-Ryo. 例文帳に追加
昭和の初めに滝川政次郎もこれを踏襲して近江令のこととみなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some faculties don't accept certain subjects as credits that should be met for graduation. 例文帳に追加
学部によっては、一部の科目を卒業に必要な単位としては認めないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you are here as the Emperor's envoy, I should be visiting you.' 例文帳に追加
「幸い宣旨の使者として来られたので、こちらから参上したいと思っております。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as neither of the statues have a horn, they should be more appropriately called "Shishi pair". 例文帳に追加
ただし、この薬師寺像は、左右とも角がなく、正式には「獅子1対」と呼ぶべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

